Translation of "con aumento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tuve que competir con él por un aumento.
I had to compete with him for promotion.
Con crecimiento lento, la desigualdad en aumento duele más.
But the attention devoted to it has increased substantially since the 2008 financial crisis With slow growth, rising inequality bites harder.
Aumento
Magnify
La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud.
The activity of pollinators decreases with increasing altitude.
La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación.
Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone).
El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.
y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios .
thereafter , per euro .
Necesito un aumento.
I need a raise.
Pedí un aumento.
I asked for a raise.
Aumento en X
X magnification
Aumento en Y
Y magnification
Paso de aumento
Zoom in step
Lente de aumento
Magnifying glass
El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos .
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .
El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos .
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .
La economía mundial tampoco puede contar con que haya un aumento de la inversión.
The world economy cannot count on higher investment levels either.
b) Un aumento de 1.072.500 dólares en relación con la sección 23 (Derechos humanos)
(b) An increase of 1,072,500 dollars under section 23, Human rights
Tom obtuvo un aumento.
Tom got a raise.
Tom pidió un aumento.
Tom asked for a raise.
Un aumento del orden.
It's the increased order.
Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo.
Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.
Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones.
With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures.
Los precios van en aumento.
Prices are on the upward trend.
Necesita un aumento de sueldo.
He needs a raise.
Merecés un aumento de salario.
You deserve a salary hike.
Es una conversación sobre aumento.
It's a conversation about augmentation.
Ctrl 0 Ampliación Sin aumento
Ctrl 0 Zoom No Zoom
Ctrl 1 Ampliación Aumento rectangular
Ctrl 1 Zoom
La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
Irónicamente, en muchas partes del mundo el hambre omnipresente coexiste con un aumento de la obesidad.
व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह .
Qué ha pasado con la opción del aumento de los iconos que se utilizaban en kicker ?
Where did the Icon Zooming option that used to be in kicker go?
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos.
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.
23. Observa con reconocimiento el aumento de las contribuciones básicas y de las contribuciones complementarias aportadas por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones privadas, aumento que demuestra su compromiso con las cuestiones de que se ocupa el Fondo
23. Recognizes with appreciation the increases in core and non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working
La degradación medioambiental va en aumento.
Environmental degradation is on the rise.
Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
They asked for an increase of salary.
No me han dado un aumento.
I didn't get a raise.
El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Final mente, se ha rechazado también un aumento del 10 de la prima especial para terneras de engorde y el aumento del número de animales con derecho a ayuda de 90 a 120.
Finally, the suggestion that the special premium for cattle for fattening be increased by 10 was rejected as was that that the number of animals for which a subsidy could be accorded be increased from 90 to 120.
Dada la necesidad en rápido aumento de cooperación mundial, las NN.UU. no pueden mantenerse con su presupuesto actual.
Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget.
Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento setenta,
Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy,
Es difícil hacer cuadrar estos resultados con el argumento típico del aumento del cortoplacismo en las décadas recientes.
These results fit badly with the typical argument that short termism has increased in recent decades.
18. Observa con reconocimiento el aumento de las contribuciones básicas, y especialmente de las contribuciones complementarias, aportadas al Fondo por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones privadas, aumento que demuestra su compromiso con las cuestiones de que se ocupa el Fondo
18. Recognizes with appreciation the increases in core contributions and, particularly, non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working
Hay un claro aumento de riqueza psíquica.
There is a net increase in psychic wealth.

 

Búsquedas relacionadas : Con Un Aumento - Con El Aumento - Con Un Aumento - Con El Aumento - Aumento Aumento - Preocupación Con El Aumento - Disminuir Con El Aumento - Aumenta Con El Aumento - Con El Aumento De Responsabilidades - Con El Aumento De La Responsabilidad - Con El Aumento De La Confianza