Translation of "con base en el país" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este campo serviría de base para acoger el regreso de los jemeres voluntarios con vistas a su reinstalación en su país de origen. | Amendment No 2 in fact refers to substances that might in the future be developed as substitutes. In the case in |
| El chavacano es una lengua criolla con base en español. | Chavacano is a Spanish based creole language. |
| Es el país con mayor número en Latinoamérica. | It is the highest ranked nation in Latin American. |
| La segunda pantalla le pregunta por el país en el que vive. No están representados todos los países, y si el país en el que vive no aparece listado, deberá pulsar el botón Cancelar, apareciendo el cuadro de diálogo base para que pueda continuar con la configuración. | The second window asks you to choose the country you live in. Not all countries are represented here, and if the country you live in is not listed, you will have to click Cancel, in which case the Dialog based setup will start for you to continue with. |
| El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán. | The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan. |
| Comparar con Base... | Compare to Base... |
| Con línea base | Baselined |
| Además el Su dán era el país que recibía más ayuda para los refugiados en base al artículo 204 del Convenio de Lomé III. | Telematics can help with the development of sparsely inhabited regions. |
| Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. | Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. |
| I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada . | Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . |
| El periodista con base en Emiratos Árabes Unidos, Abbas Al Lawati, ha tuiteado | UAE based journalist Abbas Al Lawati tweets |
| Selecciona la fila con el índice de base cero. | Select the row with the zero based index. |
| Seleccione la columna con el índice de base cero. | Select the column with the zero based index. |
| La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales | Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings |
| Utilización de activos de garantía depositados en el país B por una entidad de contrapartida establecida en el país A con el fin de obtener crédito del banco central del país A. | Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| El país entero estaba cubierto con nieve. | The whole country was covered with snow. |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Base de datos en el dispositivo | Database on Device |
| Mi país es el país más grande en el mundo. | My country is the greatest country in the world. |
| Entabla la lucha con el Parlamento a base de procedimientos. | The Council refused to do so at that time. |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| Este conducto sincroniza la base de datos del anillo de claves de la agenda electrónica con la base de datos almacenada en el equipo. Name | This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. |
| Este conducto sincroniza la base de datos del anillo de claves de la agenda electrónica con la base de datos almacenada en el equipo. Comment | KPilot Conduit |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| Vivo en el país. | I live in the country. |
| Piensen en el país. | Take one for the country. |
| Filtrar la lista con el nombre del país | Filter the list by country name |
| el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base | And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot. |
| El logaritmo en base 10 de x. | The logarithm of x to base 10. |
| Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes. | All of these models assume outcomes on the basis of existing policies. |
| También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| Los nepaleses se toman con humor la escasez de gas en el país | Nepalese Are Finding the Humor in Their Country's Gas Shortage Global Voices |
| Vamos, como estar en el campamento base en el Everest. | So, it's like base camp Everest. |
| Esta ha sido la verdadera base de nuestros objetivos en las negociaciones relacionadas con el procedimiento. | Lamassoure, has done an excellent job in attempting to reflect our political will especially in the way he has fought for such lines as LIFE, PERIFRA and many others. |
| México El país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental | The Western Hemisphere's Deadliest Country for Journalists Global Voices |
| Después de todo, el perdedor en cualquier guerra es el país con el segundo mejor ejército. | After all, the second best army in a war is the loser. |
| Fusión de 3 vías con la base | 3 way merge with base |
| Proyecto nuevo con base de datos vacía | New Blank Database Project |
| Pero, conocen todos lo sucedido en Sudáfrica, su país, el país con una de las tasas más altas de transmisión del virus? | But do they all know about what has been taking place in South Africa, his country, the country that had one of the highest incidents of transmission of the virus? |
| Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares. | By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. |
| La única diferencia era que en lugar de moldear el producto con base en el viento era moldeado por el cuerpo humano. | Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body. |
| ISIS se está haciendo con el control del país. | ISIS is taking over. |
Búsquedas relacionadas : Base Por País - País De Base - Con Base En El Extranjero - País Con El Fin - En País - Oficina En El País - En Todo El País - Apoyo En El País - En Todo El País - Tareas En El País - Formación En El País - Equipo En El País - Entrar En El País - De En El País
