Translation of "con buenas razones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay buenas razones. | Well there's good reasons. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Esas son buenas noticias por tres razones. | That is good news for three reasons. |
| Bueno, hay dos buenas razones para hacerlo. | Well, there's two really good reasons for this. |
| Existen muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| Hay muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| PM Pero lo hacen por buenas razones. | PM But you do it for good reasons. |
| Hay buenas razones para la intensificación del interés. | There is good reason for the spike in interest. |
| Tengo buenas razones para prohibirle usar el ordenador. | I have good reason to ban him from using the computer. |
| El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE . | The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . |
| La gente se enojó mucho, y con buenas razones, cuando lo del derrame de petróleo de la BP. | People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. |
| Tom tenía buenas razones para no decirle a Mary qué quería saber. | Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know. |
| Pese a las dificultades que encierra , hay buenas razones para confiar que el proceso de ampliación culmine con éxito . | Despite the difficulties it involves , there are good reasons to believe that enlargement will be completed successfully . |
| Pero hay buenas razones para incluir también la reducción de los flujos financieros ilícitos. | But global leaders have compelling reason to add the reduction of illicit financial flows to the list. |
| Ahora bien, creo que hay muchas buenas razones para no escuchar a los economistas. | Now, I think there's many good reasons not to listen to economists. |
| estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad. | You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. |
| La tecnoarqueología consiste en excavar el pasado buscando milagros que no existieron. normalmente por buenas razones. | Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually. |
| En cuarto lugar , las proyecciones incorporan , inevitablemente , las opiniones de los expertos y pueden existir buenas razones para no estar de acuerdo con algunas de esas opiniones . | Fourth , expert views are inevitably incorporated into projections and there can be good reason for not agreeing with particular views . |
| Ella vino con buenas noticias. | She came with good news. |
| Sólo la analizamos cuando lo requerimos, a veces por muy buenas razones, otras porque no comprendemos las brechas en nuestras vidas. | We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives. |
| E incluso se nos ha pedido en ocasiones, muy amablemente, apagar nuestro teléfono móvil en eventos como éste, por buenas razones. | And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | Surely we are his sincere well wishers. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | Indeed, we are sincere advisors. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | We are his well wishers. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | And most surely we are his sincere well wishers |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | We are indeed his well wishers. |
| No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos? | We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ? |
| Han mezclado obras buenas con otras malas. | They intermixed their good deeds with evil. |
| Han mezclado obras buenas con otras malas. | They mixed a righteous action with another that was bad. |
| Han mezclado obras buenas con otras malas. | They had mixed a righteous deed with another that was bad. |
| Tienen buenas relaciones con los países vecinos. | They have good relations with neighbouring countries. |
| Gárgaras con agua con sal son buenas para la tos. | A gargle with salt water is good for coughs. |
| Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Me gustaría tener un cuarto con buenas vistas. | I'd like to have a room with a nice view. |
| El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones. | The road to hell is paved with good intentions. |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Buenas tardes, buenas noches, lo que sea. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Así que había buenas razones económicas para el proyecto, pero Ese no era bueno, el proyecto fue realizado únicamente por razones económicas, y no hemos estado involucrados en ningún vuelo por propulsión humana desde entonces porque los premios ya se han acabado, | So, there were good economic reasons for the project, but that's not, well, the project was done entirely for economic reasons, and we have not been involved in any human powered flight since then because the prizes are all over. |
| Buenas. | Hi, guys. |
| Buenas! | Morning! |
| Buenas! | Mornin'! |
| Buenas. | Hi. |
| Con una rupia sobrevaluada, no hay buenas opciones de política. | With an overvalued rupee, there are no good policy choices. |
