Translation of "con cada iteración" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2. | In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated. |
| Iteración | Iteration |
| continue se usa dentro de la estructura del bucle para saltar el resto de la iteración actual del bucle y continuar la ejecución al comienzo de la siguiente iteración. | continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration. |
| Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio. | do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning. |
| Para que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referenciaPara que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referencia atrás. | The contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixedThe contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixed length. |
| Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar innovación acelerada por la multitud . | Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation. |
| Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal. | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
| Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. | However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. |
| cada uno con propiedades diferentes. | And they have different properties. |
| Cada oveja con su pareja. | Birds of a feather flock together. |
| Cada uno con su pasión. | To each his own passion. |
| Con cada gota de agua que beben, cada respiro que toman, están conectados con el mar, | With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea. |
| Gracias al punto ciego generado por la crisis de 2007 2008, la Fed ha exacerbado su error en el diagnóstico original del problema redoblando las respuestas tácticas con dos rondas de FC antes de la actual iteración abierta. | The FOMC, drawing a false sense of comfort from the success of QE1 a massive liquidity injection in the depths of a horrific crisis mistakenly came to believe that it had found the right template for subsequent policy actions. |
| Él eligió cada palabra con cuidado. | He chose every word with care. |
| Cada temporada contará con 10 episodios. | Each season will have 10 episodes. |
| Empezamos con dos aldeas cada uno. | Starting in 2 villages each. NepalEarthquake PrayforNepal Achyut Luitel ( achyutluitel) April 29, 2015 |
| Así, la última iteración de este proyecto se llamó Flujo , con la idea de crear una red concreta de artistas alrededor del mundo observando, no desde Harlem hacia afuera, sino transversalmente. Flujo se concentraba en artistas nacidos en África. | So the last iteration of this project has been called Flow, with the idea now of creating a real network of artists around the world really looking, not so much from Harlem and out, but looking across, and Flow looked at artists all born on the continent of Africa. |
| Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Él discute con cada persona que conoce. | He quarrels with every person he knows. |
| Cada uno tenía un problema con Sami. | Everybody had a problem with Sami. |
| Thomas utiliza otra iteración del personaje cuando la personalidad de Valquiria se introdujo en una mortal llamada Samantha Parrington como adversaria para Hulk en The Incredible Hulk 142 (agosto de 1971). | Thomas used another iteration of the character when the Valkyrie persona was placed into a mortal woman named Samantha Parrington as an adversary for the Hulk in The Incredible Hulk 142 (August 1971). |
| El mecanismo para controlar cada pétalo está ahí abajo con un microprocesador en cada uno. | The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. |
| Recolectaban información con fotos construían manualmente cada edificio. | They'd collected information with photos. They'd manually build each building. |
| Le odio con cada fibra de mi ser. | I hate him with every fiber of my being. |
| espero encontrarme con otra forrajera cada cierto tiempo. | I expect to meet another forager every so often. |
| Cada recurso suele estar conectado con un calendario. | Every resource is usually connected to a calendar. |
| Hora de sopesar cada decisión con cuidado! Name | Time to weight every decision carefully! |
| Muestra la fecha de descubrimiento de cada elemento con diferentes colores de fondo para cada siglo. | Display the discovery date of each element with different background colors for each century. |
| Tomad cada uno su incensario y poned en ellos incienso. Y acercaos delante de Jehovah, cada uno con su incensario, 250 incensarios también tú y Aarón, cada uno con su incensario | and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers you also, and Aaron, each his censer. |
| Tomad cada uno su incensario y poned en ellos incienso. Y acercaos delante de Jehovah, cada uno con su incensario, 250 incensarios también tú y Aarón, cada uno con su incensario | And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers thou also, and Aaron, each of you his censer. |
| Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Este atributo es obligatorio y se debe aportar con cada transmisión de datos para cada observación individual . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Este atributo es obligatorio y deberá facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno | Each State Party shall, in accordance with its domestic law |
| Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| Envió cada una de sus computadoras con ese juego. | It shipped every one of its computers with that game. |
| Cada cual dice una cosa , dice con mala cara. | One says this, another that, he frowns. |
| Hacé una oración con cada una de estas palabras. | Make a sentence with each of these words. |
| Me encuentro con él una vez cada seis meses. | I meet him once every six months. |
| Me reúno con él una vez cada seis meses. | I meet with him once every six months. |
| Cada mañana, me encuentro con Mihaela en el metro. | I meet Mihaela every morning at the subway. |
| Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oración. | He said each meeting should begin with a prayer. |
Búsquedas relacionadas : Cada Iteración - Cada Iteración - En Cada Iteración - Para Cada Iteración - En Cada Iteración - En Cada Iteración - Después De Cada Iteración - Iteración - Por Iteración - Iteración Actual - Iteración Producto - Siguiente Iteración - Iteración Rápida - Iteración Final
