Translation of "con cada respiración" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Respiración - traducción :
Breathing

Respiración - traducción :
Respiration

Keywords : Single Every Each Getting Year Respiration Breathing Pulse Breath Hold

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.
BJ Uno es la respiración, una cierta respiración.
BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Contén tu respiración.
Hold your breath.
Sonido de Respiración
Breath Noise
Porque se sumergen durante cuatro minutos con una sola respiración.
You know, because they go down for four minutes on one breath.
Él contuvo la respiración.
He held his breath.
Ella contuvo la respiración.
She held her breath.
Tom contuvo su respiración.
Tom held his breath.
Aguanten su respiración por mí.
Hold your breath for me.
Contuve mi respiración y esperé.
I held my breath and waited.
Su respiración se volvió dificultosa.
His breathing became faint.
Pero nadie debería contener la respiración.
But no one should hold their breath.
La vista le cortó la respiración.
He lost his breath at the sight.
No puede matarse conteniendo su respiración.
You cannot kill yourself by holding your breath.
Contén la respiración! Es gas venenoso.
Hold your breath! It's poisonous gas.
Tom contuvo la respiración y esperó.
Tom held his breath and waited.
AK Quieres contar algo sobre la respiración?
AK You want to say something about the breathing?
BJ La respiración fue un gran desafío.
BJ We had a big challenge with breathing.
Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
How long can you hold your breath?
La respiración es un proceso corporal involuntario.
Breathing is an involuntary bodily process.
Su apariencia me hizo contener la respiración.
His appearance made me gasp.
BJ La respiración es muy importante para nosotros.
BJ Breath is really important for us.
Tom puede contener su respiración por cinco minutos.
Tom can hold his breath for five minutes.
Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Probaba a aguantar la respiración en cualquier situación.
I wanted to try holding my breath everywhere.
Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración.
So that's the breathing loop in a nutshell.
David Blaine Como aguanté la respiración durante 17 minutos
David Blaine How I held my breath for 17 min
Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.
And this guy is perfectly built for holding his breath.
Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.
Esto también significa poner al paciente en respiración artificial.
This also means putting the people on artificial ventilation.
El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración.
The most fundamental of these is called the breathing loop.
Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos.
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr?
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?
Tu tambor de guerra no es más fuerte que esta respiración haaa.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.
Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
Es necesario entrar con trajes protectores y equipo de respiración, porque 30 partes por millón de sulfuro de hidrógeno te matará.
We have to go in with protective suits and breathing gear, and 30 parts per million of H2S will kill you.
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
Lo último, la respiración. Sin duda un problema que muchos tenemos cuando nadamos.
Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming.
Se llama Respiración . Son sólo dos agujeros en la pared de la galería.
It's called Breath. It's just two holes on the gallery wall.
Como consecuencia, la festividad de nuevo dificultó la respiración en todo el país.
As a result, the holiday once again made breathing difficult across the nation.
No tiene nada que ver con sus dientes o su lengua o sus pulmones o nada parecido. Tiene que ver con su control consciente de la respiración.
Nothing to do with his teeth or his tongue or his lungs or anything like that purely has to do with its conscious control of its breath.
Y pienso que a veces desarrollamos grandes conceptos de lo que podría ser la felicidad para nosotros pero, si prestamos atención, podemos ver que hay pequeños símbolos de felicidad en cada respiración.
And I think that sometimes we develop grand concepts of what happiness might look like for us, but that, if we pay attention, we can see that there are little symbols of happiness in every breath that we take.
Tom le dio respiración boca a boca a Mary y le salvó la vida.
Tom gave Mary CPR and saved her life.

 

Búsquedas relacionadas : Con Cada Nueva - Con Cada Paso - Con Cada Segundo - Con Cada Año - Con Cada Otro - Con Cada Minuto - Con Cada Fase - Cada Uno Con - Con Cada Compra - Cada Uno Con - Con Cada Compra - Con Cada Iteración
Muestra esta página en español Muestra esta página en español