Translation of "con cada segundo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cada - traducción : Cada - traducción : Segundo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cesar Kuriyama Un segundo cada día
Cesar Kuriyama One second every day
Cada segundo nacen cuatro bebés alrededor del mundo.
Four babies are born every second around the world.
Cada segundo nacen cuatro bebés en el mundo.
Four babies are born every second around the world.
Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el planeta.
Four babies are born every second around the world.
Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el mundo.
Four babies are born every second around the world.
Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.
Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más.
And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together.
Intente formar líneas con más de 3 diamantes ganará un segundo extra por cada dos diamantes extra eliminados.
Try to build lines with more than 3 diamonds You will earn an extra second for each two extra diamonds removed.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
To each group of people its language, and a second, common to all.
Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control.
Croatia then woke up, taking more and more control of the game.
Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.
Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.
Así que allá vamos. Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Esto sería un millón de años por segundo, porque hay aproximadamente una supernova cada siglo.
This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so.
Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento.
With more than two million e mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e mail as we speak.
Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo.
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro.
Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter.
Y si puedo explayarme por un segundo, apostaría a que cada uno de los presentes en la sala estaría feliz de hablar con agudeza, con absoluta certeza, de películas, quizá de literatura.
And if I can broaden this out for a second, I'm willing to bet that every single one of you sitting in this room would be happy to speak with acuity, with total confidence, about movies, probably about literature.
Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso.
The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly.
Entonces la alidada se alineaba con el segundo objeto.
The alidade was then aligned with the second object as well.
Con la salida de su segundo Maxi Single, T.T.T.
Her second single, T.T.T., differed stylistically, more influenced by hip hop.
Seleccione el segundo objeto con el que quiera intersectar...
Select the second object to intersect...
Seleccione el segundo polígono con el que quiera intersectar...
Select the second polygon for the intersection...
Tenemos un Consejo al que le gusta perder el tiempo con cada punto y con cada coma incluso en el segundo compromiso acerca de la revisión de la perspectiva financiera han seguido ocupándose de nimiedades como los márgenes, como si estuviesen controlando cuidadosamente los gastos.
It is only fair to give him credit for this, for, in view of the difficulties that have arisen throughout the process, were it not for that persistence, it would hot have been possible for Parliament to press ahead with what was clearly apparent in the vote at first reading.
Entonces cada segundo, la mitad de la Librería del Congreso esta pasando por esta máquina. Es una gran máquina.
So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine.
Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
Borra el objeto con el id dado como segundo parámetro.
Deletes the object with the given object id in the second parameter.
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Second transaction does not match requirement for matching
Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible.
Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning.
Pero en realidad esas moléculas están girando a un ritmo de casi un millón de revoluciones por segundo. Recorren su distancia total para cada lado cada dos nanosegundos. Están muy juntas entre sí. Están atascadas, y se golpean unas con otras.
But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second they're agitating back and forth their size every two nanoseconds they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other.
cada uno con propiedades diferentes.
And they have different properties.
Cada oveja con su pareja.
Birds of a feather flock together.
Cada uno con su pasión.
To each his own passion.
Puesto que el primer jugador siempre tiene ventaja sobre el segundo, bovo alternará los jugadores, cambiándolos en cada nueva partida.
Because the first player always has an advantage over the second player, bovo will alternate the players, switching them every new game.
Con cada gota de agua que beben, cada respiro que toman, están conectados con el mar,
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.
Te importaría si hablo a solas con Tom por un segundo?
Would you mind if I speak to Tom alone for a sec?
Vamos a terminar con este en un segundo y verán otro.
We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
Fue también el segundo álbum de la banda con Ben Shepherd.
It is the band's second album with bassist Ben Shepherd.
Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal
Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices
Por ejemplo, cada vicepresidente será candidato al puesto para el que resulte elegido, esto es, primero, segundo o tercer vicepresidente. dente.
This means, Mr President, that the election of the twelve vice presidents of this Parliament is itself, for example, badly afflicted by this weakness.
Él eligió cada palabra con cuidado.
He chose every word with care.
Cada temporada contará con 10 episodios.
Each season will have 10 episodes.
Empezamos con dos aldeas cada uno.
Starting in 2 villages each. NepalEarthquake PrayforNepal Achyut Luitel ( achyutluitel) April 29, 2015

 

Búsquedas relacionadas : Cada Segundo - Cada Segundo - Cada Segundo - Cada Segundo - Casi Cada Segundo - En Cada Segundo - Cada Segundo Cuenta - A Cada Segundo - Cada Segundo Lunes - Una Vez Cada Segundo - Con El Segundo - Cada Segundo Fin De Semana - Segundo - Segundo