Translation of "con capacidad de producción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Producción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas
Capacity building for the production of nautical charts
Entre 1969 80, una segunda estación de producción fue construida con una capacidad planeada de 828 MW.
In 1969 80, the second powerhouse was built with a production capacity of 828 MW.
d) Fortalecer la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados
(d) Building productive capacities to make globalization work for the least developed countries
Estaba desesperado por hacerse con 30 Jetliners, pero Avro le insistió repetidamente que su capacidad de producción estaba limitada por los trabajos en el proyecto militar del CF 100.
He became desperate to buy 30 Jetliners, but Avro had to repeatedly turn him down due to limited manufacturing capabilities and overwork on the CF 100 project.
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.
After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.
Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200.
It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200.
Es una noticia estupenda, a menos que consideremos nuestra huella ecológica sobre el planeta y nuestra capacidad para mantener la producción de alimentos.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.
Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos de cierre definitivo de instalaciones de producción, mediante destrucción física que imposibilite su ulterior puesta en servicio.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.
Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
Con esta capacidad de producción podríamos , si fuera menester , volver a producir sólo en dos meses todos los billetes de euro que se pondrán en circulación en España o sólo en dos días los de Luxemburgo .
At this rate of production we could , if necessary , print all the euro banknotes to be put into circulation in Spain in only two months or in only two days what will be put into circulation in Luxembourg .
En esta época, caracterizada por un alto índice de desempleo con tendencia al aumento, la divisa es lograr que las regiones sean capaces de atraer inversiones y, gracias al aumento de la capacidad de producción, crear empleo.
At a time of high and rising regional unemployment, the goal must be to attract investment so that jobs can be created through the resultant increase in capacity.
No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.
We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
La reducción neta de la capacidad de producción de productos acabados que debe alcanzar Polonia durante el período 1997 2006 será de 1 231 000 toneladas, como mínimo.
The net capacity reduction to be achieved by Poland for finished products during the period 1997 2006 shall be a minimum of 1 231 000 tonnes.
5. Acoge con satisfacción los esfuerzos del Gobierno de Etiopía por mejorar el abastecimiento de alimentos de la producción nacional, asegurar el acceso a los alimentos de las familias necesitadas y reforzar la capacidad de respuesta de emergencia
5. Welcomes the efforts of the Government of Ethiopia to increase the availability of food through domestic production, to ensure access to food for households in need and to strengthen emergency response capabilities
En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de obtener el mayor resultado posible.
At company level productivity is an indicator of how successfully a company is able to combine various production factors to achieve the largest possible profit.
Ante todo, acarrea una capacidad excesiva de los medios de producción, puesto que cada país tiende por separado a asegurar a veces muy ampliamente su seguridad de aprovisionamiento.
These proposals surely make us realize that asbestos is being produced in the third world, without us bothering about the circumstances in which this is taking place. Then we lay down conditions for the processing and use of asbestos here.
f) Reforzar la capacidad de los países, en particular de los países en desarrollo, para aumentar significativamente la producción de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests
La producción de acero crecerá un 2 con respecto al mes anterior.
Steel production will increase 2 this month from last month.
Así, nadie necesita simular la producción del sonido con vibraciones de alambres.
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Rami formó un equipo de producción con su compañero Greg Richling Wallflower.
Rami formed a production team with fellow Wallflower Greg Richling.
Este año Túnez marcó su récord con una producción de 280.000 toneladas.
This year marked a record high for Tunisia, with a 280,000 ton output.
para la mejora ambiental de acuerdo con el acervo y la modernización de la central térmica lituana de Elektrenai, como elemento clave para compensar la pérdida de capacidad de producción de los dos reactores de la central nuclear de Ignalina, y
and modernisation measures of the Lithuanian Thermal Power Plant in Elektrenai as the key replacement for the production capacity of the two Ignalina nuclear power plant reactors and
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos del cierre definitivo de instalaciones de producción mediante una destrucción física tal que no puedan volver a ponerse en servicio.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.
Asia ocupó la primera posición, con diferencia, en la producción, con un 69,5 y entre los países asiáticos, casi la mitad de la producción procedió de China (47,3 , es decir, casi 835 millones de toneladas, lo que representa un tercio de la producción mundial).
Asia made up by far the largest share of production 69.5 , whilst China alone accounted for almost half of the cement produced in Asia (47.3 i.e. almost 835 million tonnes, which represents 1 3 of world cement production).
La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .
Ya saben, oímos Puede alimentarse el mundo con producción orgánica?
You know, you hear, Can organic feed the world?
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values
Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles.
It has a parking with room for approximately 697 cars.
La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales.
With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise.
Modelo de producción inicial.
Initial production model.
Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos.
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Capacidad de escalada
Scaling capability
Si no actuamos con rapidez, los 40 países más pobres, principalmente en el África subsahariana y en América Latina, perderán de aquí a 2080 entre el 10  y el 20  de su capacidad de producción de cereales básicos a causa de la sequía.
If we do not act quickly, the 40 poorest countries, predominantly in sub Saharan Africa and Latin America, will by 2080 lose from 10 to 20 of their basic grain growing capacity due to drought.

 

Búsquedas relacionadas : Capacidad De Producción - Capacidad De Producción - Capacidad De Producción - Capacidad De Producción - Capacidad Máxima De Producción - Capacidad Total De Producción - Capacidad Mínima De Producción - Capacidad De Producción Anual - La Capacidad De Producción - Plena Capacidad De Producción - Capacidad De Producción Adicional - La Capacidad De Producción - La Capacidad De Producción - Con La Producción