Translation of "con carácter reembolsable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| comprende no sólo los instrumentos financieros que tienen carácter intrínsecamente reembolsable , sino también aquellos que , aunque no posean este carácter , son objeto de un acuerdo contractual que establezca el reembolso de las cantidades pagadas ( 4 ) . | refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 4 ) . |
| comprende no sólo los instrumentos financieros que tienen carácter intrínsecamente reembolsable , sino también aquellos que , aunque no posean este carácter , son objeto de un acuerdo contractual que establezca el reembolso de las cantidades pagadas ( 1 ) . | refers not only to financial instruments which possess the intrinsic characteristic of repayability , but also to those which , although not possessing that characteristic , are the subject of a contractual agreement to repay the funds paid ( 1 ) . |
| Con carácter voluntario . | EN 39 |
| Con carácter voluntario . | Breakdown of imports |
| Con carácter voluntario . | On a voluntary basis . |
| 3 ) Con carácter voluntario . | 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . |
| 3 ) Con carácter voluntario . | 3 ) On a voluntary basis . EN |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| Solamente actúa con carácter consultivo . | It only acts in an advisory capacity . |
| ( Con el fin de evitar procedimientos onerosos , se podría considerar , por ejemplo , imponer una comisión o un límite sobre la cantidad mínima reembolsable . | ( To avoid burdensome procedures , one may , for example , consider imposing a fee or a threshold on minimum amounts before redemption can be demanded by the holder of the electronic money instrument . |
| 4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario . | On a voluntary basis . |
| Nuggets de pollo, Tater Tots, leche chocolatada alta en fructosa macedonia de frutas enlatada una comida reembolsable. | Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal. |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Previsualización del carácter asociado con la acción seleccionada | Preview of the character associated with the selected action |
| Utilice este diálogo para seleccionar cualquier carácter especial que desee asociar con la acción del carácter especial actual. | Use this dialog to select any special character you want to associate with the current special character action. |
| de que los Estados miembros no deberán determinar en su legislación nacional si el dinero electrónico almacenado es o no reembolsable . | national legislation the matter of whether or not electronic money is to be redeemable . |
| Carácter | Character |
| Carácter... | Character... |
| Carácter | Character |
| x? concuerda con una o ninguna aparición del carácter x. | x? matches zero or one occurrences of the character x. |
| La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual . | The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . |
| La naturaleza tiene un carácter restaurativo, y estamos sintonizados con eso. | There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. |
| x concuerda con todos los nombres que incluyan el carácter x. | x matches any number of occurrences of the character x. |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| Carácter internacional | Internationality |
| necesitamos carácter, | We need character. |
| Herramienta carácter | Character Tool |
| Insertar carácter | Insert Character |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Nuevo carácter | New Chapter |
| carácter especial | character special |
| Cualquier carácter | Any Character |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Carácter personalizado | Custom character |
| Carácter normal | Normal Character |
| Cualquier carácter | Any character |
| carácter inesperadoQXml | unexpected character |
| Esta expresión es string con cada carácter convertido a una expresión entre corchetes que contiene el carácter en mayúscula y minúscula, si es posible en caso contrario, contiene el carácter original dos veces. | This expression is string with each character converted to a bracket expression this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice. |
| 6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario | ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| Entonces algo de nuestro carácter quizá regresamos con una fuerte formación soviética. | So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training. |
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, la Asamblea puede reunirse con carácter de urgencia. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I note that page 3 of the Italian version of the Minutes reads 'Mr Pannella spoke'. |
| longitud un carácter ) | length one character ) |
| Insertar Carácter especial... | Insert Special Character... |
