Translation of "con cargo a la equidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Equidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad. | And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable. |
| Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad. | If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly. |
| Quiero hablar con la persona a cargo. | I want to speak to the person in charge. |
| Necesito hablar con la persona a cargo. | I need to speak to the person in charge. |
| Si decides, hazlo con equidad. | And if you judge, judge with justice between them. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if you judge, judge between them equitably. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if thou judgest, judge between them with equity. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if you judge, judge between them with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | And if you judge, judge between them with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | If you decide to issue your decree, decide their case with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | If thou judge, judge in equity between them. |
| La prosperidad con equidad es importante para la región. | Prosperity with equity is important for the region. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! | And fill up the measure and the balance with justice. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! | And give full weight and full measure, equitably. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! | Give full measure and full weight, in justice. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! | And observe fully the measure and the balance with justice. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! | And give full measure and weight in justice. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! | Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | If they turn away, tell them I have warned you all alike. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they (disbelievers, idolaters, Jews, Christians, polytheists, etc.) turn away (from Islamic Monotheism) say (to them O Muhammad SAW) I give you a notice (of war as) to be known to us all alike. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they turn away, then say, I have announced to all of you equally. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | If they turn away, tell them, I have warned every one of you equally. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Verily God loves those who are just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Surely God loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Verily, Allah loves those who act justly. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | God loves the equitable. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Surely Allah loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Lo! Allah loveth the equitable. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Allah loveth the equitable. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Indeed Allah loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Allah loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Allah loves those who weigh with justice. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Indeed, Allah loves those who act justly. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | God loves those who are just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Truly, God loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | For Allah loveth those who judge in equity. |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! | O believers, be you securers of justice, witnesses for God. |
| Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! | Believers, be dutiful to Allah and bearers of just witness. |
| Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! | Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness. |
| Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! | Believers, be steadfast in the cause of God and bear witness with justice. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear. |
| C Aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| estuvo a cargo de la música. | was in charge of the music. |
Búsquedas relacionadas : Cargo Equidad - Con Cargo A - Con Cargo A La Paga - Con Cargo A La Capital - Con Cargo - Con Cargo - Con Cargo A Resultados - Con Cargo A Usted - Con Cargo A Resultados - A Cargo - Acreditado Con La Equidad - Relacionados Con La Equidad - Financiado Con Equidad - Financiación Con Equidad
