Translation of "con cargo a usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el urbanista de Londres respondió Qué quiere decir, quién está a cargo del ...? Mire usted, nadie está a cargo . | And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge. |
| Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica. | You'll be in charge of the women working in this factory. |
| Puesto que usted dice estar a cargo, los nigerianos tienen razón al pedirle que rinda cuentas. | Since you claim to be in charge, Nigerians are right to ask you to account. |
| Quiero hablar con la persona a cargo. | I want to speak to the person in charge. |
| Necesito hablar con la persona a cargo. | I need to speak to the person in charge. |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| C Aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| No quiero ir a Boston con usted. | I don't want to go to Boston with you. |
| No quiero volver a hablar con usted. | I don't want to ever speak to you again. |
| Hoy no voy a trabajar con usted. | I'm not going to work with you today. |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Quisiera hablar con usted. | I want to talk to you. |
| Quisiera desayunar con usted. | I'd like to have breakfast with you. |
| Con quién cena usted? | With whom are you eating dinner? |
| Quiere hablar con usted. | He wants to talk to you. |
| Habla usted con franqueza? | Are you speaking frankly? |
| Déjeme hablar con usted. | Let me talk to you. |
| Disfruté trabajando con usted. | I enjoyed working with you. |
| Seremos honestos con usted. | We will be honest with you. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| Cuento con usted, no se vaya a echar atrás. | I'm counting on you not to back out. |
| Es por eso que vine a hablar con usted. | That's why I came to talk to you. |
| Yo quiero que usted vaya a Boston con Tom. | I want you to go to Boston with Tom. |
| Por las razones mencionadas con anterioridad, he decidido renunciar a mi cargo. | For reasons mentioned previously, I have decided to resign my position. |
| apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. | financial support from the Cohesion Fund. |
| Me gustaría ir con usted. | I would like to go with you. |
| Nos encantaría trabajar con usted. | We would love to work with you. |
| Con quién está hablando usted? | Who are you talking with? |
| Con quién quiere usted hablar? | Who do you want to talk to? |
| Fue agradable hablar con usted. | Nice talking with you. |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Quisiera discutir algo con usted. | I'd like to discuss something with you. |
| Nos encantaría trabajar con usted. | We'd love to work with you. |
| Me gustaría hablar con usted. | I'd like to talk to you. |
| Estoy en deuda con usted. | I'm indebted to you. |
| Hable usted con el encargado. | Speak to the manager. |
| Me gustaría hablar con usted. | I'd like to speak with you. |
| Me gusta hablar con usted. | I like talking to you. |
| Me gustaría hablar con usted. | I wish to speak to you. |
| Me encantaría hablar con usted. | I'd love to talk to you. |
