Translation of "con consecuencias para" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asunto Consecuencias para los PVDALA de las dotaciones presupuestarias ante el con flicto del Golfo
Subject The Gulf conflict consequences for the budgetary allocation for the developing countries of Asia and Latin America
Hay consecuencias para los organismos de carbonato.
There's consequences for carbonate organisms.
Esto tiene consecuencias tremendas para nuestra salud.
These have tremendous consequences for our health.
Sería un error trágico, con consecuencias geopolíticas transcendentales.
That would be a tragic mistake, with far reaching geopolitical consequences.
Esto no acarrearía consecuencias perjudiciales para los presupuestos nacionales.
We need a rather stronger statement than that from the President in Office.
Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo?
What are the consequences for the developing countries ?
La seña para hermanos en la lengua de signos japonesa podría ser malinterpretada por estadounidenses con consecuencias desastrosas.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
El cuarto proceso de paz con consecuencias más inmediatas tiene que ver con Siria.
The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria.
Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto.
An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy.
Debo vivir con las consecuencias de las decisiones que he tomado.
I must live with the consequences of the choices I've made.
Consecuencias inesperadas
Unexpected consequences
Habrá consecuencias.
There will be consequences.
Observando con profunda preocupación que las situaciones de conflicto armado siguen teniendo consecuencias especialmente devastadoras para los derechos humanos de las personas con discapacidad,
Expressing grave concern that situations of armed conflict continue to have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities,
El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Pero también tuvo consecuencias dañinas para la salud de la gente.
But it also had deleterious health consequences to people.
GV Qué consecuencias tiene para la oposición la muerte de Nemtsov?
GV What are the consequences of Nemtsov s death for the opposition?
La directiva propuesta conviene aún menos para fijar tales límites, con consecuencias que podrían resultar imprevisibles para toda la futura protección del medio ambiente.
It is also important for the twelve Member States to apply uniform rules in the fight against the laundering of illegal capital, in order to avoid distortions of competition and ensure that States do not adopt measures incompatible with the achievement of the single market.
La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias
Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences
Demuestra su sentido de las responsabilidades al proponer, por sí misma, financiar, con los techos actuales, las consecuencias para la propia Comunidad, las consecuencias internas de la unidad alemana y de la crisis del Golfo.
It has shown its sense of responsibility by proposing, unprompted, funding within the limits of the present ceilings to cope with the impact on the Community itself, the internal impact, of German unification and the Gulf crisis.
Enfrentamos decisiones trascendentales con consecuencias importantes a lo largo de la vida. Y seguimos estrategias para hacer frente a estas decisiones.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.
evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero
Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden
Las consecuencias para la salud de su producción y combustión son pasmosas.
Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan.
Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente.
It is cheaper and environmentally friendly.
Tiene muchas consecuencias.
It has many consequences.
Conozco las consecuencias.
I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.
There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.
There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?
Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.
But there were consequences.
A medida que los países europeos adopten estas medidas, sus economías probablemente se debiliten con consecuencias desdichadas para la recuperación global. nbsp
As European countries take these measures, their economies are likely to weaken with unhappy consequences for the global recovery.
Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias,
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Para empezar, la resolución incluye dos reformas legales cuyas consecuencias pueden ser trascendentales.
For starters, the resolution includes two potentially game changing legal reforms.
Esta vez, somos conscientes de los cambios y podemos prepararnos para sus consecuencias.
Kali ini, kita dapat melihat banyak hal sedang berubah dan mempersiapkan diri menghadapi hasilnya.
b) Otras consecuencias para las políticas de gestión de recursos humanos, de haberlas
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
Esto tuvo consecuencias tremendas para la evolución de la pigmentación de la piel.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
De hecho, China parece seguir la misma senda que hizo al Japón un Estado agresivo y militarista, con consecuencias trágicas para la región y para el Japón.
In fact, China seems to be on the same path that made Japan an aggressive, militaristic state, with tragic consequences for the region nbsp and for Japan.
Si no se le hace frente, acabará causando la muerte de millones de personas al año, con graves consecuencias económicas para el planeta.
Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.
Las consecuencias son nefastas.
The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.
These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.
There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.
Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.
So those are the consequences.

 

Búsquedas relacionadas : Consecuencias Para - Tiene Consecuencias Para - Consecuencias Negativas Para - Sacar Consecuencias Para - Malas Consecuencias Para - Consecuencias - Consecuencias Para La Salud - Consecuencias Para El Empleo - Consecuencias Para La Salud - Consecuencias Para El Desarrollo - Consecuencias Para El Presupuesto - Con Respecto A Las Consecuencias - Consecuencias Adversas Para La Salud - Consecuencias Graves Para La Salud