Translation of "con corazón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo sé con mi corazón. | I know it in my heart. |
| Te amo con todo mi corazón. | I love you with all my heart. |
| Sentí mi corazón latir con fuerza. | I felt my heart beating violently. |
| Ella cantó con todo su corazón. | She sang to her heart's content. |
| Mi corazón está latiendo con fuerza. | My heart is beating heavily. |
| La amo con todo mi corazón. | I love her with all my heart. |
| Estamos con ustedes de todo corazón. | We are wholeheartedly behind you. |
| Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | It was sent thus that We may keep your heart resolute. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | And We have revealed it to you gradually, in stages. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | Thus it is that We may strengthen thereby your heart. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart. |
| Ella lo amaba con todo su corazón. | She loved him with all her heart. |
| Yo he luchado con todo mi corazón. | I have fought with my whole heart. |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | When he came to his Lord with a heart compliant, |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | When he came to his Lord, with a sound heart. (Free from falsehood). |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | when he came unto his Lord with a pure heart, |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | Recall what time he came Unto his lord with a heart whole. |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | When he came to his Lord with a pure heart attached to Allah Alone and none else, worshipping none but Allah Alone true Islamic Monotheism, pure from the filth of polytheism . |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | When he came to his Lord with a sound heart. |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | When he came to his Lord with a pure heart, |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | When he came unto his Lord with a whole heart |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | when he came to his Lord with a sound heart untainted by sin . |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | (Remember when) he came to his Lord with a pure heart |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | When he came to his Lord with a sound heart |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | He turned to his Lord with a sound heart |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | When he came to his Lord with a free heart, |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | he came to his Lord with a sound heart. |
| Cuando vino a su Señor con corazón sano. | Behold! he approached his Lord with a sound heart. |
| Tom ama a Mary con todo su corazón. | Tom loves Mary with all his heart. |
| Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God, |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | But to him who comes to God with a tranquil heart. |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.) |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | except for him who comes to God with a pure heart. |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | Unless it be he, who shall bring unto Allah a whole heart, |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk (polytheism) and Nifaq (hypocrisy) . |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | Except for him who comes to God with a sound heart. |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | but only he that brings to Allah a sound heart will (attain to success). |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | Save him who bringeth unto Allah a whole heart. |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | except him who comes to Allah with a sound heart, |
| excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . | except him who comes before Allah with a pure heart |
Búsquedas relacionadas : Con Buen Corazón - Con El Corazón - Corazón - Con El Corazón Acelerado - Corazón Late Con Fuerza - Corazón Late Con Fuerza - Con Un Solo Corazón - Hecha Con El Corazón - Jugando Con El Corazón - Con El Corazón Roto - Caja Con Forma De Corazón
