Translation of "con cualquier información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Agradecería cualquier información que puedas enviarnos. | I would appreciate any information you can send to us. |
| Cualquier información suministrada en la URL se rellenará automáticamente. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación. | Online help to support you in every situation. |
| Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico. | They're made of information, and can be carried in any physical medium. |
| Porque sólo tiene que ver con este concepto de información, de almacenar información en sustratos físicos... cualquier cosa bits, ácidos nucleicos, cualquier cosa que sea un alfabeto, y asegurarse de que haya algún proceso para almacenar información por más tiempo del esperado por las escalas de tiempo del deterioro de la información. | Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information. |
| 21. Pide al Departamento de Información Pública que siga consultando con el Comité de Información antes de adoptar cualquier decisión sobre el posible cambio de su denominación | 21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title |
| Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos . | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . |
| Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas , y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadística seguirá principios establecidos . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . |
| Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema. | This page displays information about any soundcards installed in the system. |
| Las obligaciones de información están , por lo tanto , claramente definidas y cualquier facultad que ejerza el BCE para verificar o recoger con carácter forzoso información estadís tica seguirá principios establecidos . | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . |
| Coincidir con cualquier cosa | Matching anything |
| En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| Cualquier dispositivo compatible con Video4Linux | Any Video4Linux compatible device |
| Hacer coincidir con cualquier palabra | Match Any Word |
| Hacer coincidir con cualquier condición | Match any condition |
| Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario. | In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it. |
| Algunos dicen que este camino es inseguro, usted tiene que decidir cómo trabajar. En cualquier caso, no necesita ningún cuadro con información, ya que kile extraerá esta información de los diferentes tipos de gráficos. | Some say that this way is insecure you have to decide on how to work. In any case, you need no bounding box, as kile will extract this information from all types of graphics. |
| PHP puede hacer cualquier cosa que se pueda hacer con un script CGI, como procesar la información de formularios, generar páginas con contenidos dinámicos, o mandar y recibir cookies. | PHP is mainly focused on server side scripting, so you can do anything any other CGI program can do, such as collect form data, generate dynamic page content, or send and receive cookies. |
| Cualquier lugar con cama estará bien. | Anywhere with a bed will do. |
| Él puede escribir con cualquier mano. | He can write with either hand. |
| Cualquier condición contenida debe coincidir con | Any of the contained properties must match |
| El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
| Él coquetea con cualquier mujer que encuentra. | He flirts with every woman he meets. |
| Puedo traducir cualquier cosa con mi diccionario! | With my dictionary I can translate anything! |
| Ahora, aquí estamos conectados con Long Beach y con cualquier sitio, y con todos esos lugares secretos por una fracción de ese coste, y podemos enviar y recibir cantidades ingentes de información sin coste alguno. | Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything. |
| así como cualquier otra indicación o información que proceda del fabricante o de su mandatario, o de cualquier otro responsable de la comercialización de dichos productos en la Comunidad. | as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market. |
| El canillita reparte los diarios con cualquier clima. | The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. |
| Con tal de que corra, cualquier coche sirve. | Any car will do, as long as it runs. |
| Este modelo puede ser usado con cualquier color. | This model can be combined with any color. |
| Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. | She dates any guy, poor or rich. |
| Y para contrastar, podemos hacerlo con cualquier palabra. | And just for contrast, we can do this with any word. |
| Y con nuestras mentes podemos racionalizar cualquier cosa. | And with our minds we can rationalize anything. |
| FG De cualquier forma, el asunto con Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| no trabajo con gente que tenga cualquier trauma. | I don't work with people in any kind of traumatic situation. |
| Con esto me pueden seguir en cualquier momento. | So this kind of tracks me at any given moment. |
| Las reglas sencillas limitan la amplitud de la información utilizada y subestiman la necesidad de actuar con criterio a la hora de aplicar e interpretar cualquier modelo económico . | Simple rules limit the amount of information used and underrate the need for judgement in the use and interpretation of any economic model . |
| Y vemos cómo este sistema le permite dirigirse a cualquier superficie y comenzar a utilizar sus manos para interactuar con la información que se proyecta delante de él. | And we see how this system lets him walk up to any surface and start using his hands to interact with the information that is projected in front of him. |
| todas las combinaciones con estatus legal cualquier combinación estatus poslegal con | all combinations with legal tender status any combination with postlegal tender status |
| Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde | Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System |
| y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel . | and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper . |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Información - Cualquier Información - Cualquier Información - Con Cualquier - Cualquier Información De - Significa Cualquier Información - Cualquier Información Relevante - Para Cualquier Información - Cualquier Información Adicional - Cualquier Información Disponible - Cualquier Información Disponible - Incluir Cualquier Información - Cualquier Información Nueva - Para Cualquier Información