Translation of "con cualquiera de los métodos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cualquiera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo. | ksnapshot may be started by one of several ways as described below. |
| Cualquiera de estos tres métodos es equivalente y produce el mismo resultado. | All three of these methods are equivalent, and produce the same result. |
| Cualquiera de estos tres métodos es equivalente, y produce el mismo resultado. | All three of these methods are equivalent, and produce the same result. |
| Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales. | For a given size of government, the method of raising tax revenue matters. |
| Coincidir con cualquiera de los siguientes | Match any of the following |
| Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura. | Various professional groups were involved with torture practices. |
| Evaluación de los nuevos métodos alternativos de pago con vistas a los posibles abusos con fines de financiación terrorista | Assessment of alternative and new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Permitir los siguientes métodos de autenticación | Allow following authentication methods |
| Contraseña para los métodos EAP | Password for EAP methods |
| Puedes coger cualquiera de los libros. | You may take either of the books. |
| Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Los derivados financieros se pueden registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración . | Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda. | Literally match any occurrence of the search string. |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Métodos de autenticación | Auth methods |
| MÉTODOS DE EVALUACIÓN | ASSESSMENT METHODS |
| Cualquiera puede hacer una tortilla con huevos. | Everyone can make an omelette with eggs. |
| Los profesionales utilizan una diversidad de métodos empíricos oficiales y oficiosos y con diversos grados de pericia. | Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill. |
| Métodos | Methods |
| Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory. | Anyone suspected of being a Tory is picked on. |
| También, con la historia, quería mostrar a los lectores cómo los peces son atrapados, algunos métodos usados para atrapar peces, como la pesca de arrastre, que es uno de los métodos más comunes en el mundo. | I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world. |
| Contexto es una enumeración con los siguientes valores posibles apariencia, filtrado y cualquiera. | Context is an enumeration with the following allowed values appearance, filtering and any. |
| Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces. | The methods of forced memorization are often effective. |
| Una vez que los métodos habían proporcionado un vislumbre de meditación las personas serían capaces de usar otros métodos sin dificultad. | Once the methods had provided a glimpse of meditation, people would be able to use other methods without difficulty. |
| Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba. | He spoke to whomever he met. |
| (Texto ...cualquiera con una extremidad podría hacer esto. | (Text ... any person with a below the knee limb could do this. |
| y con cualquiera que volteaba, yo me lanzaba. | And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for. |
| En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados . | In principle , NCBs are restricted to the above methods . |
| Métodos de estimación 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Métodos accesores de asociación | Association accessor methods |
| Métodos accesores de atributo | Attribute accessor methods |
| Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. | You can take either road. |
| Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| El BCE , en cooperación con los BCN , identifica y registra la disponibilidad de la información estadística correspondiente y los métodos de compilación relacionados con esta . | The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| Con todo, sin estos métodos simples estaríamos perdidos o paralizados. | And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed. |
| B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente . | Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Métodos de entrada de vídeo | Video Input Methods |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
Búsquedas relacionadas : Con Cualquiera - Con Cualquiera - Feliz Con Cualquiera - Con Diferentes Métodos - Con Cualquiera De Tales - Los Métodos Utilizados - Todos Los Métodos - Los Métodos Validados - Los Métodos Actuales - Cualquiera - Cualquiera De Los Extremos - Cualquiera De Los Tipos - Cualquiera De Los Ojos
