Translation of "con cualquiera de tales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cualquiera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coincidir con cualquiera de los siguientes | Match any of the following |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda. | Literally match any occurrence of the search string. |
| Cualquiera puede hacer una tortilla con huevos. | Everyone can make an omelette with eggs. |
| Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory. | Anyone suspected of being a Tory is picked on. |
| Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba. | He spoke to whomever he met. |
| (Texto ...cualquiera con una extremidad podría hacer esto. | (Text ... any person with a below the knee limb could do this. |
| y con cualquiera que volteaba, yo me lanzaba. | And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for. |
| Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| En cualquiera de | In any of |
| Por cualquiera de | By any of |
| Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías. | Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. |
| Cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente | Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. |
| Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda | All food which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. |
| Toda cosa que se come sobre la cual caiga tal agua quedará inmunda. Toda cosa que se bebe que esté en cualquiera de tales utensilios quedará inmunda | Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean. |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Bien, si vieran dentro de mi cerebro, o de cualquiera infectado con una infección memética como esta, y lo comparase cualquiera en esta sala, o con cualquiera que use el pensamiento crítico regularmente Estoy segura de que se verían muy, muy diferentes. | And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different. |
| Yo pensaba que cualquiera con algo de cerebro lo haría de esa manera. | I thought that anybody with any brains will do it that way. |
| Y si Azul Profundo de IBM jugara con cualquiera de Uds., ganaría siempre. | And I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time. |
| Suárez intentó detener tales abusos con algún éxito. | Suárez attempted to stop such abuses with some, but not total, success. |
| Elige cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Escoge cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Cualquiera de sus posesiones | Anything you own |
| Él básicamente llama comunista a cualquiera que no esté de acuerdo con él. | He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist. |
| De ahora en adelante TIB podrá bloquear a cualquiera con sus facultades ilimitadas. | From now on, TIB will be able to block anything with its unlimited judgment powers. |
| Coge cualquiera de las manzanas. | Take either of the apples. |
| Puedes escoger cualquiera de ellos. | You may choose any of them. |
| Cumplir cualquiera de las siguientes | Match any of the following |
| Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Vosotros cansáis a Jehovah con vuestras palabras y decís En qué le cansamos? En que decís Cualquiera que hace lo malo es bueno ante los ojos de Jehovah, y de los tales se agrada o Dónde está el Dios de la justicia? | You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, 'How have we wearied him?' In that you say, 'Everyone who does evil is good in the sight of Yahweh, and he delights in them ' or 'Where is the God of justice?' |
| Vosotros cansáis a Jehovah con vuestras palabras y decís En qué le cansamos? En que decís Cualquiera que hace lo malo es bueno ante los ojos de Jehovah, y de los tales se agrada o Dónde está el Dios de la justicia? | Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the LORD, and he delighteth in them or, Where is the God of judgment? |
| Cualquiera que sea su nivel de experiencia con UNIX o con cualquier otro sistema operativo, KDE le ofrece | No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you |
| No se trata de estar siempre conectado con todos sino que en cualquier momento podemos conectarnos con cualquiera. | It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want. |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Cualquiera lo sabe. | Anybody knows it. |
| Cualquiera puede leerlo. | Anybody can read it. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anyone. |
| Preguntadle a cualquiera. | Ask anyone. |
Búsquedas relacionadas : De Cualquiera De Tales - En Cualquiera De Tales - Cualquiera De Tales Condiciones - Sobre Cualquiera De Tales - Con Cualquiera - Con Cualquiera - Asociado Con Tales - Feliz Con Cualquiera - De Conformidad Con Tales - Cualquiera - Cualquiera De - Con Cualquiera De Los Métodos - Con Cualquiera De Las Opciones
