GL no puede representar con raíz visual	GL can not render with root visual
Representar	Render
Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name	Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Se va a representar en algún sitio más?	Will it be staged elsewhere in the world?
No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
12. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacerse representar al nivel de asesores jurídicos durante la primera semana del debate del informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión (Semana del Derecho Internacional) de manera de poder proceder a un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional	12. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law
11. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacerse representar al nivel de asesores jurídicos durante la primera semana del debate del informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión (Semana del Derecho Internacional) de manera de poder proceder a un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional	11. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee (International Law Week) to enable high level discussions on issues of international law
Hablando de correr riesgos. Voy a representar a alguien que no le gusta a nadie.	So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.
Algunas veces en estos textos híbridos se usan caracteres chinos con valor fonético para representar partículas.	In these hybrid texts, Chinese characters are occasionally used phonetically to represent Japanese particles.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
China, la India y Brasil tienen que representar a los países en desarrollo.	China, India, and Brazil must be there on the developing country side.
Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.	Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.
como aprender a tocar el piano y tocar con un amigo a cuatro manos, o representar una sátira ridícula con sus amigos en la que parecían idiotas, cosas así.	Learning to play piano for the first time and playing four hands with a friend, or performing a ridiculous skit with friends looking like idiots things like that.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado.	(b) International law in force for that State.
11. Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacerse representar al nivel de asesores jurídicos durante la primera semana del debate del informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión de manera de poder proceder a un debate de alto nivel sobre cuestiones de derecho internacional, y decide que esa semana se llame en adelante Semana del Derecho Internacional	11. Encourages Member States to consider being represented at the level of legal adviser during the first week in which the report of the International Law Commission is discussed in the Sixth Committee to enable high level discussions on issues of international law, and decides that the week shall henceforth be known as International Law Week
Nuestro ministro de asuntos exteriores confunde representar al Líbano en las Naciones Unidas con representar a su pene, y el mismo hombre que propuso la extensión ilegal del mandato del parlamento parece estar demasiado ocupado golpeando a mujeres en el cuello como para escuchar a lo que tenemos que decir.	Our foreign minister confuses representing Lebanon at the United Nations with representing his penis, and the very man who proposed the illegal extension of parliament s term seems to be too busy punching women in the neck to listen to what we have to say.
Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGLName	An OpenGL based 3D renderer for molecules
En materia de valores, Royal, con su insistencia en la disciplina y la familia, parece representar también una ruptura con mayo de 1968.	In terms of values, Royal, too, seems to represent a rupture with May 1968, with her emphasis on discipline and family.
La idea es representar a cada país en un mapa, midiendo el área de acuerdo a alguna cantidad.	And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.
Después de vivir en Kenia 45 años, por qué no fue autorizado para representar a Kenia?	And after living in a Kenya 45 years, why wouldn't he want to be allowed to show for Kenya?
Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia	Right to marry and right to found a family
Dicha mayoría deberá representar al menos el 50 del capital suscrito.	This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.	Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.	Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
Y voy a representar a la neo corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.	And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.
Más tarde, el rey envió al niño, Dhola Rae, a Delhi, para representar al reino de Mīna.	Later, the Meena king sent the child, Dhola Rae, to Delhi to represent the Meena kingdom.
expresión es la expresión que se va a representar, dada en la sintaxis adecuada para kmplot . Consulte.	expression is the expression to be plotted, given in the appropriate syntax for kmplot . See.
Relación con otras normas de derecho internacional	Relationship to other rules of international law
No veo nada con el ojo derecho.	I can't see anything with my right eye.
La acción ejecutada con un clic derecho	The action performed on a right click
Usé polvo del Museo Whitney para representar algunas piezas de su colección.	I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral.	In this course, all students must put on a play.
2. Reafirma también el derecho de todos a tener acceso a alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con el derecho a una alimentación apropiada y con el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental	2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities
2. Reafirma también el derecho de todos a tener acceso a alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con el derecho a una alimentación adecuada y con el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental	2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities
La forma bárbara con que fue asesinada, sin derecho a defenderse, seguiría conmocionándonos?	Would the barbaric way in which she was killed, with absolutely no right of defense, still shock us?
Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .	This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .

Búsquedas relacionadas : Derecho De Representar - Representar Con - Representar Con Precisión - Representar Con Exactitud - Derecho Con Derecho - Representar A Cabo - Representar A Esa - Viene A Representar - Llegado A Representar - Representar A Través

Muestra esta página en español