Translation of "con destino a las regulaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso las murallas reforzadas con regulaciones que tradicionalmente han protegido las finanzas y la medicina comienzan a derrumbarse. | Even the regulation reinforced, fortress like walls that have traditionally surrounded finance and medicine are being eroded. |
| Él partió con destino a París. | He left for Paris. |
| El barco va con destino a Finlandia. | The ship is bound for Finland. |
| Este tren va con destino a Boston. | This train is bound for Boston. |
| Tome el tren con destino a Moncloa. | Take the train that's going to Moncloa. |
| Tom abordó un tren con destino a Tokio. | Tom boarded a train bound for Tokyo. |
| Estoy en paz con mi destino , dice A. | I have made peace with my destiny, says A. |
| Las tablas de origen interseccionan con la tabla de destino | The source tables intersect with the destination table |
| Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros. | U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km. |
| Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales. | At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered. |
| Y terminamos con un mosaico de regulaciones por todo Estados Unidos. | And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. |
| Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles. | He boarded a plane bound for Los Angeles. |
| Éste es el tren con destino a Nueva York. | This is the train for New York. |
| Destino de las imágenes | Destination of images |
| Destino de las imágenes | Destination of Images |
| Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas. | As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. |
| Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas. | Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones. |
| Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp | We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity. |
| Pero cuadra todo, lo que lo permite, son las legislaciones, las políticas y las regulaciones. | But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. |
| Las nuevas regulaciones estrictas de la Reserva Federal de Estados Unidos para los bancos extranjeros han incitado a la Comisión Europea a amenazar con represalias. | The US Federal Reserve s tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation. |
| Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros. | Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Comenzar KGet con destino donde soltar | Start KGet with drop target |
| Sincronizar el destino con la fuente | Synchronize the destination with the source |
| c ) Normas contables y regulaciones bancarias | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| disfrutarán, respecto de las regulaciones monetarias o de cambio, de las facilidades habitualmente reconocidas a los funcionarios de las organizaciones internacionales | in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations |
| La canción la terminamos en un vuelo con destino a Tokio. | Then we had to fly to Tokyo and I tightened up the beat on the plane. |
| Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. | Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. |
| Uno no puede pelear con el destino. | One can't quarrel with destiny. |
| Hoy tengo una cita con el destino. | Today, I have a date with destiny. |
| Ventana principal con el dispositivo de destino | Main window with destination device |
| Tamaño de las imágenes de destino | Target Images' Size |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Bibliografía Contiene una biografía completa y las regulaciones vigentes en países extranjeros para el suministro de cuerpos con fines anatómicos, a la fecha de su publicación. | Contains a full bibliography and the regulations in force in foreign countries for the supply of bodies for anatomical purposes, as of its date of publish. |
| Escribe las diferencias aplicadas a todos los archivos fuente o destino. | Writes applied differences to all source and or destination files. |
| Regulaciones estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos Ninguna | Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None |
| El destino baraja las cartas, nosotros jugamos. | Fate shuffles the cards we play. |
| Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas. | Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
| Le destino a mi servicio . | I would attach him to my person.' |
| Le destino a mi servicio . | I will select him exclusively for my own service. |
| Le destino a mi servicio . | He wanted to grant him a high office. |
| Le destino a mi servicio . | I will take him for my special service. |
| Los críticos temen que los dos acuerdos comerciales transatlánticos hayan sido diseñados para ayudar a las grandes empresas a eludir importantes regulaciones. | Critics fear that the two transatlantic trade agreements are designed to help big business circumvent important regulations. |
| Destino | KDE Translation Teams |
| Destino | Danish translation |
Búsquedas relacionadas : Con Destino A - Con Destino A Las Obligaciones - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumple Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumple Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las Regulaciones - Cumplir Con Las Regulaciones - Debido A Las Regulaciones - Las Mercancías Con Destino - Con Destino - Con Destino A Contrato - Con Destino A Partir
