Carpeta local de destino	Local destination directory
Qué sucedió a nivel local?	Except what about locally?
Destino local o web utilizado por GoogleEarth	Local or web target used by GoogleEarth
Contraer un nivel local	Collapse One Local Level
Expandir un nivel local	Expand One Local Level
A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala.	Local, large scale solutions are emerging.
Ctrl Contraer un nivel local	Ctrl Collapse One Local Level
Y mucho dinero fue invertido a nivel local y a nivel federal para buscar enfermedades infecciosas.	But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local.	For example, he sought to expose corruption at local level.
Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local?	Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?
Él partió con destino a París.	He left for Paris.
El barco va con destino a Finlandia.	The ship is bound for Finland.
Este tren va con destino a Boston.	This train is bound for Boston.
Tome el tren con destino a Moncloa.	Take the train that's going to Moncloa.
En caso de persistencia a nivel local o regional, se podrán imponer restricciones a su uso.	On this occasion it is proposing a list of twelve dangerous substances of a very different nature and to which very different circumstances apply.
Tom abordó un tren con destino a Tokio.	Tom boarded a train bound for Tokyo.
Estoy en paz con mi destino , dice A.	I have made peace with my destiny, says A.
También existe una iniciativa popular para que el gobierno proteja a los niños, especialmente a nivel local.	There is also a popular initiative to build child friendly government, especially at local level.
Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.	But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
Esto promete fortalecer la independencia del sistema judicial en el nivel local.	This promises to strengthen the independence of the court system at the local level.
Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles.	He boarded a plane bound for Los Angeles.
Éste es el tren con destino a Nueva York.	This is the train for New York.
El 56 de los ejecutivos a nivel nacional está seguro que sus periodistas comparten los mismos valores, mientras a nivel local la porcentual baja al 23 .	56 of managers at national level are certain that their reporters share their values, whilst at local level the percentage decreases to 23 .
ii) La constitución de organizaciones de personas con discapacidad que representen a estas personas a nivel internacional, nacional, regional y local, y su incorporación a dichas organizaciones.	(ii) Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels.
La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.	Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
El uso del agua en el proceso de reciclaje también provoca una importante contaminación a nivel local.	The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.
La asistencia del FEAG complementará la actuación de los Estados miembros, a nivel nacional, regional y local.	Assistance from the EGF will be complementary to the efforts of the Member States, at national, regional and local level.
Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local.	He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level.
Tampoco es viable generar energía a nivel local con un generador a diesel, debido a los altos costos del combustible y la necesidad de una importante inversión inicial.	Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.
37. Alienta a la comunidad internacional a que apoye la economía local, como medida en pro de la estabilidad a largo plazo y la lucha contra los estupefacientes, y, con tal fin, estudie las posibilidades de aumentar las adquisiciones a nivel local	37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement
Comenzar KGet con destino donde soltar	Start KGet with drop target
Sincronizar el destino con la fuente	Synchronize the destination with the source
Este método pretende acomodarse a los BCN que ya siguen dicho procedimiento en la recogida de datos a nivel local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .
La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local.	Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level.
Y decimos esto con plena conciencia de que el nivel institucional adecuado para la ordenación del territorio es y debe ser el nivel local, los municipios y las instituciones supramunicipales.	We say that, whilst fully recognizing that the appropriate institutional level for regional planning is and must be the local one, the municipalities and the supra municipal institutions.
La canción la terminamos en un vuelo con destino a Tokio.	Then we had to fly to Tokyo and I tightened up the beat on the plane.
Además de abordar las causas profundas a largo plazo, la UE contribuye a mitigar el impacto de las crisis a nivel local.	As well as addressing long term root causes, the EU helps to mitigate the impact of crisis at a local level.
Uno no puede pelear con el destino.	One can't quarrel with destiny.
Hoy tengo una cita con el destino.	Today, I have a date with destiny.
Ventana principal con el dispositivo de destino	Main window with destination device
Las ayudas del FEAG no podrán sino completar la actuación de los Estados miembros a nivel nacional, regional y local.	Assistance from the EGF will be in addition to the efforts of the Member States, at national, regional and local levels.
La llegada de un nuevo ciclo electoral, que comenzará en abril con elecciones de nivel local, trae consigo otra oportunidad para poner a Irak en la senda correcta.	The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.
Los daños en el medio ambiente, que antes estaban más bien limitados a un nivel local, tienen hoy unos efectos globales.	I agree with you that we must retain a certain flexibility to cater for particular situations.
Así que se dispersa por la tierra de los alrededores. Eso junto a la elevada humedad produjo un efecto rotundo a nivel local.	So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.
Le destino a mi servicio .	I would attach him to my person.'

Búsquedas relacionadas : Destino Local - A Nivel Local - Con Destino A - Nivel Local - Disponibles A Nivel Local - Aplicables A Nivel Local - Trabajar A Nivel Local - Enfocado A Nivel Local - Decisiones A Nivel Local - Diversificado A Nivel Local - Relevante A Nivel Local - Enfocado A Nivel Local - Disponibles A Nivel Local - Acordado A Nivel Local

Muestra esta página en español