Translation of "con diferencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferencias con la anterior | Difference To Previous |
| Diferencias con la revisión anterior | Diff to previous revision |
| Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| aprendimos a vivir con las diferencias. | we learn to live with differences. |
| Ventanas de diferencias con ajuste de palabra | Word Wrap Diff Windows |
| Diferencias | Differences |
| AB No, tenemos que ser corteses con las diferencias. | AB No, we need to be polite about differences. |
| Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005. | The differences described here are with respect to Perl 5.005. |
| Imprime diferencias. | prints differences, |
| Fusionar diferencias | Merging Differences |
| Ver diferencias | View Differences |
| Actualizar diferencias | Refresh Diff |
| Aplicando diferencias... | Applying deltas... |
| Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias. | It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory. |
| Con ello sólo quiero llamar la atención sobre las diferencias existentes. | FERNEX (V). (FR) Mr President, I was totally taken aback during the roll call votes by the number of protests in this chamber. |
| Teníamos nuestras diferencias. | We had our differences. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Vista de diferencias | Viewing Differences |
| Número de diferencias | Number of differences |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Diferencias entre revisiones | Diff between revisions |
| Diferencias entre revisiones | Difference between revisions |
| Diferencias de subversion | Subversion Diff |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
| Inserción de diferencias | Diff insertion |
| Diferencias de Subversion | Subversion Diff |
| Tiene dos grandes diferencias con los sistemas tradicionales de control de versiones. | It has two big differences with traditional version control systems. |
| Ahora que vemos estas grandes diferencias en los índices de ahorro, ómo es posible que el idioma pudiera tener algo que ver con estas diferencias? | Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences? |
| El panel de archivos fuente y destino muestran los archivos en los que se encontraron diferencias entre la carpeta fuente y la de destino. Cuando una carpeta contiene varios documentos con diferencias, se listan todos los documentos con diferencias. Se mostrará el documento seleccionado. | The source and destination file pane displays files where a difference was found for the currently selected source or destination folder. When a folder has multiple documents containing differences, all documents with a difference are listed. The selected document is displayed. |
| Quiero hacer tres observaciones con respecto a las diferencias con el texto original de la Comisión. | I should just like to make three comments on the differences in relation to the original text from the Commission. |
| Las diferencias culturales persisten. | Cultural differences persist. |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Deshacer todas las diferencias | Unapplying All Differences |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| 0 de 0 diferencias | 0 of 0 differences |
| Las clases sociales tenían intereses propios, representados por partidos con claras diferencias ideológicas. | Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences. |
| No acaban aquí las diferencias de la peseta con respecto a otras monedas . | The differences between the peseta and other currencies do not stop there . |
| Para acabar con las diferencias entre los sexos en la agricultura de África | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Incluso con las TMD, existen diferencias cruciales entre la eurozona y las economías anglosajonas. | Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies. |
| Podría seguir y seguir con la lista de las diferencias que se pueden encontrar. | I could go on and on with the list of differences that you can find. |
| La mamografía se basa en las diferencias de apariencia del tumor con el tejido de fondo y hemos visto que estas diferencias quedan ocultas en una mama densa. | Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast. |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Entonces, cómo resolvían sus diferencias? | So how do they deal with their differences? |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
