Nuestro último esfuerzo, con una beca con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más.	Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.
La beca le permitió estudiar en el extranjero.	The scholarship enabled her to study abroad.
También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988).	He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988).
Voy a aplicar para la beca.	I'm going to apply for the scholarship.
Es probable que consiga la beca.	He is likely to win the scholarship.
Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard.	Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16.
23. Reconoce la importancia de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, recomienda al Secretario General que siga financiando la beca con los recursos disponibles a través de un fondo fiduciario apropiado de la Oficina de Asuntos Jurídicos, e insta a los Estados Miembros y a otras entidades que puedan hacerlo a que contribuyan al desarrollo de la beca	23. Recognizes the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, advises the Secretary General to continue to finance the Fellowship from resources made available through an appropriate Office of Legal Affairs trust fund, and urges Member States and others in a position to do so to contribute to the further development of the Fellowship
BF Sin una beca MacArthur.	BF ... without a MacArthur grant.
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.	I started this with community support.
Otros esfuerzos incluyen una beca de 2 millones de dolares norteamericanos por el gobierno de Japón al UNPD de Irán para ayudar en la restauración del lago (la segunda fase de la beca ha sido renovada el pasado marzo).	Other efforts include a 2 million dollar grant by the government of Japan to UNDP Iran to aid the restoration of the lake (the second phase of the grant was renewed this past March).
Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados.	Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
Tom pudo ir a la universidad gracias a una beca.	Tom was able to go to college thanks to a scholarship.
Unos años después de este acontecimiento, salí de Ghana con una beca para ir a la universidad al Swarthmore College.	So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.
El informe de Dalia Mortada fue posible gracias a la beca de investigación del International Reporting Project.	Dalia Mortada s reporting was made possible with a fellowship from the International Reporting Project.
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985	Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985
b) La concesión a un candidato en 2002 y a otro en 2003, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca	(b) A minimum of one scholarship in both 2002 and 2003 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
b) La concesión a un candidato en 2004 y a otro en 2005, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca	(b) A minimum of one scholarship in both 2004 and 2005 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
b) La concesión a un candidato en 2006 y a otro en 2007, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca	(b) A minimum of one scholarship in both 2006 and 2007 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto.	That boy won a four year scholarship on the strength of that photograph.
Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa.	I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí.	I got a scholarship but I needed to get myself here.
La beca de Sullivan fue extendida hasta el segundo año, y en 1858 en el cual el biógrafo Arthur Jacobs llama un extraordinario gesto de confianza , el comité de becas extendió su beca por un tercer año para que el pudiera estudiar en Alemania, en el Conservatorio de Leipzig.	Sullivan's scholarship was extended to a second year, and in 1858 in what the biographer Arthur Jacobs calls an extraordinary gesture of confidence the scholarship committee extended his grant for a third year so that he could study in Germany, at the Leipzig Conservatoire.
b) La concesión a un candidato en 2008 y a otro en 2009, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de esta beca	(b) A minimum of one scholarship in both 2008 and 2009 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to this fellowship fund
Premios póstumos Beca de Postdoctorado Bart J Bok, otorgada por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona y el Observatorio Steward.	Memorial awards Bart J Bok Postdoctoral Fellowship, given out by the Astronomy Department of the University of Arizona and Steward Observatory.
El sistema TERA se desarrolló desde Haití con el apoyo de ingenieros de la región.	The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo.	Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him.
Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.	When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
A raíz de su trabajo en Rios de Encontros le otorgaron una beca para poder mantenerse y subsistir, mientras continúa con el trabajo de investigación artística.	She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself.
Montó su primera obra en el Club de Teatro de Perú, y luego obtuvo una beca en Europa.	She staged her first play at the Theater Club of Peru, then received a scholarship to study in Europe.
Con el proyecto La Radio Va llena, Estación Viajera resultaron ganadores de la beca CreaDigital de los Ministerios de las TIC y de Cultura en Colombia, en la categoría cross y transmedia, año 2014.	With the project La Radio Va llena and Estación Viajera (Travelling Station) they were winners of the CreaDigital grant awarded by the Ministries of ICT (Ministry of Information Technology and Communications) and Culture in Colombia, in the cross and trans media categories for 2014.
Con la ayuda de ese apoyo, el estudio de Ueno funcionó hasta el final del siglo.	With the help of such patronage, Ueno's studio operated until the end of the century.
No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.	Could not find readcd executable with cloning support.
Se graduó en 1984 con honores de la Escuela Secundaria Bella Vista, y posteriormente asistió a la universidad, habiendo recibido una beca de escolaridad de la Universidad de Notre Dame.	He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship.
La WWF ofreció una beca para ser voluntario en el extranjero y fui lo suficientemente afortunado para ser aceptado.	The WWF offered a grant to be a volunteer abroad and I was lucky enough to be accepted.
Además, respaldamos la beca Persona en apuros, que ayuda en concreto a la comunidad romaní local , comenta el representante de la empresa Ondřej Suchý.	In addition, we support the People in Need Foundation, which helps the local Roma community in particular, says company representative Ondrej Suchy.
Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales.	For the moment, Italy receives support from international institutions.
La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.	The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.	The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo.	AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported.
Creció viajando por media Europa y, tras la muerte de su padre, la familia se trasladó de Linz a Viena (1888), donde en 1892, con la ayuda de una beca, Schreker entró en el Conservatorio.	He grew up during travels across half of Europe and, after the early death of his father, the family moved from Linz to Vienna (1888) where in 1892, with the help of a scholarship, Schreker entered the Vienna Conservatory.
Gira En 1950 (23) el gobierno del general Perón le otorga una beca para estudiar con el maestro Carlos Zecchi en el Conservatorio Santa Cecilia (en Roma).	Stampone earned a presidential scholarship from Juan Perón in 1950, by which he studied under maestro Carlos Zecchi at the Conservatorio di Santa Cecilia, in Rome.
Terminé la secundaria. Por el camino, encontré a un hombre que me dió una beca completa en los Estados Unidos.	And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.
Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR	Support KVpnc development with 30EUR
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.

Búsquedas relacionadas : Con El Apoyo - Con Una Beca - Con Una Beca - Con El Apoyo De - Con El Apoyo De - Con El Apoyo De - Con El Apoyo De - Beca - Beca - El Trabajo De La Beca - Con El Apoyo Financiero - Junto Con El Apoyo

Muestra esta página en español