Translation of "con el aumento de la regularidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Regularidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lees la Biblia con regularidad? | Do you regularly read the Bible? |
| Archivar eventos con regularidad | Regularly archive events |
| Tienes que comer con regularidad. | You have to eat regularly. |
| Tiene que comer con regularidad. | You have to eat regularly. |
| Tienen que comer con regularidad. | You have to eat regularly. |
| Regularidad | Regularity |
| Me bañaba en campamentos. Comía con regularidad. | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
| En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad . | event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB . |
| Y con regularidad le recuerdan las amenazas desde Pakistán. | And he is regularly reminded of the threats in Pakistan. |
| Durante este tiempo, Mendelssohn se carteó con regularidad con David, en busca de consejos para el concierto. | During this time, Mendelssohn maintained a regular correspondence with David, seeking his advice with the concerto. |
| María necesita recortar con regularidad sus pestañas internas por un optometrista. | Mary regularly needs to have ingrowing eyelashes trimmed by an optometrist. |
| Con el aumento de la demanda de viajes empezaron las agencias, a partir de 1997 con regularidad, a preparar los viajes usando las conexiones de vuelos chárter, lo que hizo bajar increíblemente los precios de los viajes en comparación con el pasado, gracias a la posibilidad de obtener descuentos por el volumen de pasajeros. | Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines. Compared to the past, air trips thus became unbelievably cheap due to the ability to order quantity discounts. |
| La empresa provee a los trabajadores de uniformes, pero se espera de ellos que los laven con regularidad. | The company provides workers uniforms, but it's expected they will wash them regularly. |
| En consonancia con las prácticas seguidas durante el pasado , el BCE continuó asistiendo con regularidad a las reuniones del Eurogrupo . | In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis . |
| La divulgación es importante para el tratamiento porque, de nuevo, la gente necesita el apoyo de familiares y amigos para tomar su medicación con regularidad. | Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. |
| Manifestaciones en contra del Mundial de Fútbol tuvieron lugar con regularidad en las calles de Brasil durante el año. | Demonstrations against the World Cup took over Brazil's streets regularly throughout the year. |
| La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud. | The activity of pollinators decreases with increasing altitude. |
| The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo. | The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances. |
| El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo. | The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness. |
| Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica. | With rising economic power has come growing geopolitical clout. |
| pero en el transcurso de los 15 días siguientes tuvo 14 operaciones más a medida que la enfermedad avanzaba destruyendo mi reconstrucción con regularidad. | But over the course of the next 15 years he had 14 more operations, as the disease ravaged his face and destroyed my reconstruction regularly. |
| En el caso de los pacientes varones Un tratamiento prolongado con HCG Pregnyl se conoce por conllevar con regularidad a una mayor producción de andrógenos. | In the case of male patients A prolonged treatment with HCG Pregnyl is known to regularly lead to increased production of androgen. |
| La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. | Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). |
| Cómo tener sexo más seguro, cómo usar un condón con regularidad si no hay divulgación? | How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure? |
| Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente. | Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon. |
| No obstante, el control de la regularidad de las medidas de ejecución será competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales. | However, the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner. |
| Bruce conoció a muchos de los artistas destacados de vanguardia de principios del siglo XX, y expuso con regularidad en el Salon d'Automne. | Bruce exhibited regularly in the Salon d'Automne, and met many of the leading artists of the early twentieth century avant garde. |
| El número de visitas a la dirección del BCE en Internet ha aumentado con regularidad y alcanzado una media mensual de dos millones aproximadamente en el año 2001 . | The number of visits to the ECB 's website has increased steadily and reached a monthly average of some 2 million in 2001 . |
| En Nueva York, Jones fue reclamado con regularidad para liderar grupos de músicos de bop, y se inspiró para liderar el nuevo estilo. | In New York City, Jones regularly listened to leading bop musicians, and was inspired to master the new style. |
| Las obras de Ziem se exhibieron por vez primera en el Salón de París de 1849 y allí expuso con regularidad durante muchos años. | Career Ziem's works were first exhibited in 1849 at the Paris Salon, and Ziem remained a regular exhibitor there for many years. |
| El Comité mencionado en el apartado 1 examinará cada año la regularidad de las operaciones y de los libros del Banco. | The Committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner. |
| Olivier Metzner, abogado de la Orden de Médicos, le acusó de ser un hombre sin escrúpulos demandado con regularidad ante el Consejo de la Orden, y está lejos de ser recomendable . | Olivier Metzner, the lawyer for the Doctors' governing body, accused him of being a man without scruples , who regularly has to answer to the governing body's Council, and who is far from reputable . |
| El Tribunal de Cuentas examinará la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos y garantizará una buena gestión financiera. | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound. |
| De hecho, la oportunidad de analizar este tipo de problemas con regularidad es precisamente lo que hace que mi papel de columnista sea tan gratificante. | Indeed, the opportunity to analyze such problems regularly is precisely what makes my role as a columnist so gratifying. |
| El BCE producirÆ con regularidad un fichero especial con información acerca de las falsificaciones del euro descubiertas y las clases introducidas en la base de datos del SCF , y lo enviarÆ a Europol . | A specific file with information on euro counterfeit discoveries and technical descriptions of the classes captured and introduced into the CMS database shall be produced regularly by the ECB and sent to Europol . |
| Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno. | in particular via this non preferential agreement. |
| Con crecimiento lento, la desigualdad en aumento duele más. | But the attention devoted to it has increased substantially since the 2008 financial crisis With slow growth, rising inequality bites harder. |
| Irónicamente, en muchas partes del mundo el hambre omnipresente coexiste con un aumento de la obesidad. | व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह . |
| Durante la recuperación de 2009 y 2010, el 1 de los estadounidenses con mayores ingresos se quedó con el 93 del aumento de la renta. | In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth. |
| Entonces el problema estriba en cuadrar el aumento de la productividad mundial con la bajada de los tipos de interés reales. | The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates. |
| En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 . | For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 . |
| El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos . | The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . |
| El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos . | The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . |
| Las Comisiones competentes del Parlamento son informadas con regularidad del estado de ejecución de dicho instmmento y lo serán asimismo del resultado de la evaluación del mismo. | On the eve of the Summit of the Seven in Houston, President Bush made an offer to the governments of Latin America comprising three basic elements the joint establishment of a free trade zone the writing off of twelve billion dollars worth of external Latin American debt resulting from official US loans and a major development of foreign investment in Latin America. |
Búsquedas relacionadas : La Regularidad - Volver Con Regularidad - Con Bastante Regularidad - Limpiar Con Regularidad - Con Cierta Regularidad - Con El Aumento - Con El Aumento - Nos Encontramos Con Regularidad - Se Aplica Con Regularidad - Que Ocurren Con Regularidad - La Regularidad Intestinal - Mantener La Regularidad - Copia De Seguridad Con Regularidad
