Translation of "con el aumento de responsabilidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son | According to the Treaty , its main responsibilities are |
| De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are |
| Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades. | I wish you good luck with your new responsibilities. |
| El poder conlleva responsabilidades. | Power entails responsibilities. |
| La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia. | In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. |
| Responsabilidades | Tasks |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| Es bastante fácil ser condescendiente con el pasado, para evitar nuestras responsabilidades en el presente. | It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present. |
| Tengo responsabilidades. | I have responsibilities. |
| La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud. | The activity of pollinators decreases with increasing altitude. |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| Emisión y responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato. | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. |
| Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica. | With rising economic power has come growing geopolitical clout. |
| No puedes escapar de tus responsabilidades. | You can't back out of your responsibilities. |
| El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos . | The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . |
| El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos . | The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . |
| Responsabilidades del Consejo General | Responsibilities of the General Council |
| Cuáles son mis responsabilidades? | What are my responsibilities? |
| Cuáles son tus responsabilidades? | What are your responsibilities? |
| La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. | Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies |
| Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades. | That absolves me from further responsibility. |
| No acostumbro a zafarme de las responsabilidades. | Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent. |
| Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA. | Arena also bears responsibilities both now and from the past. |
| COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático | COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices |
| Además , el Consejo de Gobierno podrá decidir la asignación al BCE de las responsabilidades de vigilancia de los sistemas con características especiales . | Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics . |
| El FMI consideró asimismo que podría ser útil explicar con más detalle la asignación de responsabilidades en materia de política cambiaria . | The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful . |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Los ministros debaten sobre asuntos relacionados con sus responsabilidades compar tidas en materia de moneda única . | The ministers discuss issues connected with their shared responsibilities in respect of the single currency . |
| Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar las responsabilidades de los individuos para con sus comunidades. | Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities. |
| El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato . | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . |
| La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad | ( d ) document the respective responsibilities of each institution |
| Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Pero no a costa de las responsabilidades mundiales. | But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities. |
| Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones. | With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures. |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Ese es otro ejemplo del sentido de las responsabilidades que demuestra el Parlamento. | That crossed our mind, but this is 1990 and the messenger was none other than the excellent Commissioner Peter Schmidhuber. |
| La Comunidad Europea tiene responsabilidades especiales, a causa de su historia, de sus relaciones pasadas con esos países. | The risk is that of the outbreak of a war that would gradually spread from this redoubtable theatre of operations, perhaps reaching all parts of the world. |
| El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos. | This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich. |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
Búsquedas relacionadas : Con El Aumento - Con El Aumento - Aumento De Las Responsabilidades - Responsabilidades Relacionadas Con - Con Aumento - Preocupación Con El Aumento - Disminuir Con El Aumento - Aumenta Con El Aumento - Cumplir Con Sus Responsabilidades - Cumplir Con Sus Responsabilidades - Cumplir Con Las Responsabilidades - Cumplir Con Las Responsabilidades - Cumplir Con Las Responsabilidades - Cumplir Con Las Responsabilidades