Translation of "con el banco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conectando con el Banco... | Contacting bank... |
| Europa monetaria con su moneda única, el ecu, gestionado por un Banco Central, el Banco Europeo. | I vote against racism, and against the wrongful use of power by one people over another I vote in favour of the selfdetermination of all people, and I vote against the lies built up by the parties. |
| El banco no admite ninguna culpa con el acuerdo. | The bank did not admit culpability in the settlement. |
| El barco topó con un banco de arena. | The ship hit a sandbar. |
| El Banco de Inglaterra , el Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza anunciaron simultáneamente el establecimiento de acuerdos de swap similares con la Reserva Federal . | The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve . |
| , con insértese el nombre del banco central representado por ..... ..... | , with insert name of CB represented by ..... |
| El barco se topó con un banco de arena. | The ship hit a sandbar. |
| En 2003 en un momento la situación parecía así que el banco DEKA podría fusionar con el banco regional de Renania Palatinado y con el Helaba. | In 2003, a merger of Deka Bank with Landesbank Rhineland Palatinate and Helaba briefly seemed to be within the realm of possibility. |
| En vez de eso el banco regional de la Renania Palatinado empezó el dialogo con el banco regional de Baden Württemberg. | Instead, Landesbank Rhineland Palatinate was bought by Stuttgart's Landesbank Baden Wuerttemberg. |
| El gerente se sentó en el banco con los brazos cruzados. | The manager sat on the bench with his arms folded. |
| Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución. | Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. |
| Túmbate un rato en el banco con los ojos cerrados. | Lie on the bench for a while with your eyes closed. |
| El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años. | Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| Topamos con un banco de arena. | We hit a sandbar. |
| Tiene una deuda con el banco porque compró esa casa grande. | He's in debt to the bank because he bought that big house. |
| Responsabilidad El SEPBLAC se dota con empleados del Banco de España sujetos al régimen de personal del Banco de España . | Liability The SEPBLAC is staffed by Banco de España 's employees who are subject to the Banco de España 's staff rules . |
| BANCO CENTRAL EUROPEO El Banco Central Europeo ( BCE ) , con sede en Fráncfort del Meno ( Alemania ) , fue creado el 1 de junio de 1998 . | EUROPEAN CENTRAL BANK The European Central Bank ( ECB ) was established on 1 June 1998 and is located in Frankfurt am Main , Germany . |
| Para entender el conflicto, resulta útil comparar la independencia de la Reserva con la del Banco de Inglaterra y el Banco Central Europeo. | In order to understand the conflict, it is useful to compare the Fed s independence with that of the Bank of England and the European Central Bank. |
| Operaciones con préstamos del banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Se casó con un empleado de banco. | She married a bank clerk. |
| Nos topamos con un banco de arena. | We hit a sandbar. |
| Tom murió con más de diez millones de dólares en el banco. | Tom died with over ten million dollars in the bank. |
| Si el banco no devuelve el efectivo al día siguiente, la universidad puede vender el bono, quedarse con el efectivo adeudado y regresar lo restante al banco. | If the bank does not return the cash the next day, the university can sell the bond, keep the cash it is owed, and return any excess to the bank. |
| De hecho, la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra y el Banco de Japón están haciendo exactamente eso con el nombre de quot flexibilización cuantitativa quot . | In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing. |
| Sencillamente, el FMI y el Banco Mundial necesitan con urgencia reformas que los fortalezcan. | Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms. |
| El banco americano era el banco de inversión más poderoso del mundo. | The American bank was the world's most powerful investment bank. |
| los empleados del Banco de España destinados en el SEPBLAC mantienen su relación laboral con el Banco de España , están sujetos al régimen de personal del Banco de España y dependen funcionalmente del SEPBLAC | the Banco de España 's employees assigned to the SEPBLAC keep their employment relationship with the Banco de España , are subject to the Banco de España 's staff rules but are under the SEPBLAC 's authority from a functional point of view |
| Si Abe no cumpliera con sus promesas, el Banco de Japón estaría atrapado. | Should Abe fail to deliver, the BOJ would be trapped. |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( millions EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Entonces ella procedió a negociar con su banco. | She then proceeded to negotiate with her bank. |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| en relación con las entidades financieras supervisadas por el Banco de España , el SEPBLAC puede recabar del Banco de España toda la información y colaboración necesarias | in relation to financial institutions subject to the Banco de España 's supervision , the SEPBLAC may obtain the necessary information and cooperation from the Banco de España |
| Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local . | All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank . |
| De conformidad con el artículo III 190 de la Constitución, el Banco Central Europeo adoptará | In accordance with Article III 190 of the Constitution, the European Central Bank shall adopt |
| QUÉ BANCO CENTRAL NACIONAL ES EL BANCO CENTRAL CORRESPONSAL ? 2 2.1 | Counterparties should be particularly aware that various types of collateralisation technique ( repo , assignment , pledge or floating charges ) and methods of holding collateral ( pooled and earmarked collateral systems ) are used across the EU , and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB . |
| Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza | Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank |
| Como la reforma de las instituciones tradicionalmente dominadas por Occidente está estancada, surgieron intentos de crear alternativas, como el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura que promueve China y que compite directamente con el Banco Mundial y con el Banco Asiático de Desarrollo en algunas áreas. | With reforms of the traditionally Western dominated institutions having stalled, there have been moves to create alternatives China s Asian Infrastructure Investment Bank, for example, competes directly with the World Bank and the Asian Development Bank in some areas. |
| Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)? | Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? |
| El Banco Central Europeo | The European Central Bank |
| El Banco Central Europeo | The European Central Bank |
| Está abierto el banco? | Is the bank open? |
| Dónde está el banco? | Where is the bank? |
Búsquedas relacionadas : Banco Con - Tiempo Con El Banco - El Banco Federal - Despejar El Banco - En El Banco - Ejecutar El Banco - Por El Banco - El Banco Que - Montar El Banco - En El Banco - Sobre El Banco - El Banco Principal - Gestión De Relaciones Con El Banco - Banco
