Translation of "con el caso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción :
Case

Keywords : Listen Case Which Should

  Examples (External sources, not reviewed)

Caso especial Archivos con el mismo nombre
Special case Files with the same name
Ella no tenía ninguna relación con el caso.
She had nothing to do with the case.
Yo no tengo nada que ver con el caso.
I have nothing to do with the case.
Él no tenía nada que ver con el caso.
He had nothing to do with the case.
Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.
As is often the case with her, she broke her promise.
Puedes ahorrarte el aliento. No tiene caso hablar con él.
You can save your breath. There is no use talking to him.
Un caso con el que estamos familiarizados es con los celulares. De acuerdo?
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?
También en este caso existe quien habla con el corazón pero no con el cerebro.
Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head.
No tiene caso discutir con él.
It is no use trying to argue with him.
En tal caso no se realizará identificación alguna con el servidor.
In such a case no identification with the server will be done.
En tal caso no se realizará ninguna identificación con el servidor.
In such a case no identification with the server will be done.
Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
He pretends as though he had nothing to do with the case.
En este con texto no deberíamos olvidar el caso de Austria.
I shall never forget the anxious moments of the Berlin blockade.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
En este caso el FES actúa de conformidad con un plan minucioso.
Here, the FES is proceeding according to a precise plan.
Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa.
As is often the case with teenagers, she's conceited.
Nos queda el caso específico de las relaciones con la Unión Soviética.
As for the attitude to democracy, again there are signs of a worrying heedlessness.
En todo caso, cumplí con mi deber.
In any case, I did my duty.
El caso Kunduz
The Kunduz case
Ganaste el caso?
Did you win the case?
Ganasteis el caso?
Did you win the case?
Ganó el caso?
Did you win the case?
Ganaron el caso?
Did you win the case?
En este caso , se deberá entregar el indicador no 17 con un cero .
In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .
En el caso de Libia, fue divertido reunirme con Gaddafi en su carpa.
In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent.
En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 .
For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 .
El artículo recoge al menos tres casos cuando no hay contacto directo con el cliente , en caso de relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza y en caso de relaciones con personas políticamente expuestas .
This article specifies three such cases as a minimum , namely cases where there is no face to face contact with the customer , cross frontier correspondent banking relationships and relations with politically exposed persons .
Es el caso de la corresponsabilidad lechera, con la exoneración de las 50 primeras toneladas es, igualmente, el caso de la corresponsabilidad, con la exoneración de los 100000 primeros litros de leche.
DELORS, President of the Commission. (FR) Mr Pannella, I am alone here answering questions, and even answering for actions not of my responsibility, and to cap it all you call me 'teacher'.
Nos referi mos en particular el caso de la libre circulación de tra bajadores y el caso de la pesca con relación a España y Portugal.
This was what we decided in committee and as rapporteur I could not influence the situation in any way by tomorrow.
y con las ONGs para construir este caso.
and working with NGOs and building this case.
No es el caso.
That's not the case.
El caso está cerrado.
The case is closed.
Ganó usted el caso?
Did you win the case?
Ganaron ustedes el caso?
Did you win the case?
El caso es complicado.
The case is complex.
El caso es complejo.
The case is complex.
Aerosmith ganó el caso.
Aerosmith won the case.
En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
En todo caso, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo.
Nonetheless, she loved the children and was content with the work.
El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
El siervo no se corrige sólo con palabras porque entiende, pero no hace caso
A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer.
Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
El Comité en cualquier caso acoge con satisfacción el planteamiento global intersectorial elegido por la Comisión.
At all events, it welcomes the broad multidisciplinary approach chosen by the Commission.
Yo no tengo nada que ver con ese caso.
I have nothing to do with that case.

 

Búsquedas relacionadas : Proseguir Con El Caso - Cumplir Con El Caso - En Relación Con El Caso - En Relación Con El Caso - Documentos Relacionados Con El Caso - Con Este Caso - Caso El Valor - En El Caso - Utilizando El Caso - Actualmente El Caso - Examinar El Caso - Argumentando El Caso - Claramente El Caso - Examinado El Caso
Muestra esta página en español Muestra esta página en español