Translation of "con el ceño fruncido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| verás personas con el ceño fruncido | You see that furrowed brow in people. |
| Lo estás haciendo peor . Ceño fruncido. | You're doing worse. Frown. |
| Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio. | Burns was drawn without his trademark scowl for this episode. |
| Mientras relataba esto, mostraba su cicatriz, con el ceño fruncido, la mirada grave, la voz firme... | The story of LalaKarenina's grandparents resonates even today this was the ArmenianGenocide Toutonian recently recounted the story of her grandparents to Infojus Noticias, a publication of Argentina's Ministry of Justice and Human Rights, describing how they travelled to the other side of the world to escape the slaughter and begin a new life |
| Devine estaba preparado para arriesgarse con esta obra porque vio en ella una articulación feroz y de ceño fruncido de un nuevo espíritu de postguerra. | Devine was prepared to gamble on this play because he saw in it a ferocious and scowling articulation of a new post war spirit. |
| Tom frunció el ceño. | Tom frowned. |
| Ella frunció el ceño. | She frowned. |
| Deja de fruncir el ceño! | Stop frowning your forehead! |
| Wuhan, en China central, sustituyó el uso de la fuerza por miradas intimidatorias en 2009, según un informe, 50 oficiales rodearon a un díscolo carrito de snacks, y lo observaron con el ceño fruncido constantemente durante media hora, hasta que el vendedor ambulante recogió sus cosas y se marchó. | Wuhan, in central China, substituted stare downs for strong arming in 2009, one report stated, 50 officers encircled a wayward snack cart, glowering steadily for a half hour until the peddler packed up and left. |
| Se dio la vuelta y me frunció el ceño. | She turned around and scowled at me. |
| Mi amiga frunció el ceño al leer la carta. | My friend frowned as she read the letter. |
| Mi amigo frunció el ceño al leer la carta. | My friend frowned as she read the letter. |
| A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| Habiendo oído la ominosa palabra liberalidad , Scrooge frunció el ceño, sacudió la cabeza y devolvió las credenciales. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe. | A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles. |
| Me imaginaba todos los paseos que no podríamos hacer juntos los trabajos de arte que no podría arruinar los novios a los que no podría fruncir el ceño los altares a los que no las acompañaría. | I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. |
| Esto no es posible en gran parte de Europa, y en especial no en Alemania, donde los límites de la relación préstamo valor siguen siendo conservadores, la refinanciación es costosa y la mayoría de los bancos fruncirían el ceño ante cualquier intento de capitalizar el home equity para financiar unas vacaciones o un auto nuevo. | This is not possible in most of Europe, and especially not in Germany, where loan to value limits remain conservative, refinancing is costly, and most banks would frown on any attempt to cash in on home equity to finance a vacation or a new car. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano. | Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African. |
| Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. | We burden you with adversity and prosperity a test. |
| Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. | We will try you with a trial of evil and good. |
| Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. | We test you with both hardships and blessings. |
| Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario. | I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. |
| Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden. | Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself. |
| Mary rompió con el chico con el que había estado saliendo. | Mary broke up with the boy she had been dating. |
| Mary cortó con el chico con el que había estado saliendo. | Mary broke up with the boy she had been dating. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor plead for mercy, but the rich answer harshly. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor useth intreaties but the rich answereth roughly. |
| Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. | There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. |
| El diálogo con el Eurogrupo ... | Dialogue within the Eurogroup ... |
| Gracias. Muchas gracias. El malabarismo puede ser muy divertido, jugar con la habilidad, con el espacio y con el ritmo. | Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. |
| Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? | Which would he rather work with the avocado or the onion? |
| Con el mensaje | With message |
| el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría | or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. |
| el que exhorta, en la exhortación el que comparte, con liberalidad el que preside, con diligencia y el que hace misericordia, con alegría | Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness. |
| La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. | Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). |
| Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío. | Tempur softens when warm, but strengthens in the cold. |
| El jardinero poda las matas con tijeras y el césped con guadañadora. | The gardener cuts back the bushes with shears and the grass with a scythe. |
| Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro | With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro | With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect. |
| Con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso | With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. |
| No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento | Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger |
| Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro | With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright. |
Búsquedas relacionadas : Ceño Fruncido - Ceño Fruncido - Un Ceño Fruncido - Cara Ceño Fruncido - Nunca Un Ceño Fruncido - Fruncido - Fruncido - Mirar Con Ceño - Fruncir El Ceño - Fruncir El Ceño - Frunció El Ceño - Fruncido Membrana
