Translation of "con el corazón acelerado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acelerado - traducción : Acelerado - traducción : Corazón - traducción : Corazón - traducción : Corazón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| con el motor al ralentí acelerado, 0,2 | at high idle 0.2 |
| con el motor al ralentí acelerado, 0,3 | at high idle 0.3 |
| La historia se ha acelerado, pero la Comu nidad ha acelerado también el paso. | The pace of history has accelerated, but so too has the Community stepped up a gear. |
| Con el tiempo, China consiguió salir de la deflación y volver a una senda de crecimiento acelerado. | Nonetheless, China eventually managed to rid itself of deflation and return to rapid economic growth. |
| Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado. | Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God, |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios | Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God |
| Está acelerado, de nuevo, es un pie escalando. | It's sped up again, it's a foot climbing. |
| El corazón de Tom comenzó a latir con fuerza. | Tom's heart started pounding. |
| Lo sé con mi corazón. | I know it in my heart. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre. | Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change. |
| Esperamos la visita de nuestro tío con el corazón alegre. | We await the visit of our uncle with a happy heart. |
| También en este caso existe quien habla con el corazón pero no con el cerebro. | Even in this case there are those who speak from the heart and not from the head. |
| Te amo con todo mi corazón. | I love you with all my heart. |
| Sentí mi corazón latir con fuerza. | I felt my heart beating violently. |
| Ella cantó con todo su corazón. | She sang to her heart's content. |
| Mi corazón está latiendo con fuerza. | My heart is beating heavily. |
| La amo con todo mi corazón. | I love her with all my heart. |
| Estamos con ustedes de todo corazón. | We are wholeheartedly behind you. |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. |
| Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas | And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. |
| Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses. | Bank lending has accelerated over recent months. |
| Tampoco es noticia decir que Internet ha acelerado la innovación. | It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | They utter from their mouths what is not in their hearts. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | They utter with their mouths a thing which is not in their hearts. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | They speak words that do not come from their hearts. |
| Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. | The words they utter bear no relation to what is in their hearts. |
| 2. Reconoce la importancia de la industrialización para el crecimiento sostenido y el desarrollo acelerado de África | 2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | It was sent thus that We may keep your heart resolute. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | And We have revealed it to you gradually, in stages. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | Thus it is that We may strengthen thereby your heart. |
| Para, así, confirmar con él tu corazón. | We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart. |
| Ella lo amaba con todo su corazón. | She loved him with all her heart. |
| Yo he luchado con todo mi corazón. | I have fought with my whole heart. |
| Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
| Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
| El crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras se ha acelerado en los últimos meses . | Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months . |
| El progreso acelerado de las economías emergentes ha contribuido al pesimismo económico en Europa y Norteamérica. | Rapid progress in the emerging economies has contributed to economic pessimism in Europe and North America. |
| El ha cegado los ojos de ellos y endureció su corazón, para que no vean con los ojos ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane | He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them. |
| El ha cegado los ojos de ellos y endureció su corazón, para que no vean con los ojos ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane | He hath blinded their eyes, and hardened their heart that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. |
| En el caso de un déficit planeado deliberadamente que el Consejo declare excesivo se aplicará un procedimiento acelerado . | An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive . |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | (And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | They shall come out running in bewilderment, with their heads raised, their gaze not returning to them and their hearts will not have any calm. |
Búsquedas relacionadas : Con El Corazón - Con Corazón - Hecha Con El Corazón - Jugando Con El Corazón - Con El Corazón Roto - El Reconocimiento Acelerado - El Despliegue Acelerado - El Rendimiento Acelerado - El Procesamiento Acelerado - El Progreso Acelerado - El Desarrollo Acelerado - El Uso Acelerado
