Translation of "con el correo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Correo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comenzando con el correo electrónico | Getting Started with Email |
| Sincroniza el buzón de correo local con el buzón de correo del servidor. | Synchronize the mailbox locally with the mailbox on the server. |
| Sincronizar buzón de correo con el servidor | Sync mailbox with server |
| Buzón Sincronizar buzón de correo con el servidor | Mailbox Sync mailbox with server |
| Puerto de comunicaciones con el servidor de correo | Communication port with the mail server |
| Buzón de correo con grapadora | Mailbox with Stapler |
| Enviar el correo en cola al comprobar el correo | Send queued mail on mail check |
| Añadir el autor con la dirección de correo electrónico indicada | Add author with given email address |
| Abre un mensaje de correo e nuevo en su cliente de correo, con el documento actual de kpresenter adjunto. | Open a new email message in your selected email client with the current kpresenter document attached. |
| Esta opción le permite seleccionar el modo en el que el correo se asocia a un evento. Usted puede asociar un correo, el correo completo incluyendo adjuntos, el correo excluyendo adjuntos o sólo un enlace al correo. | This option allows you to select the way an email is attached to an event. You can attach an email the complete email including attachments, the email excluding attachments or only a link to the email. |
| Descartar el correo | Throw mail away |
| ... que puede asociar listas de correo con carpetas en el cuadro de diálogo Carpeta gt Gestión de listas de correo? Puede usar Mensaje gt Enviarnbsp anbsp listanbsp denbsp correo... para abrir el editor con la dirección de lista de correo predefinida. También puede hacer clic con el botón central del ratón sobre la carpeta. | ... that you can associate mailing lists with folders in the Folder gt Mailing List Management dialog? You can then use Message gt Newnbsp Messagenbsp tonbsp Mailingnbsp List... to open the composer with the mailing list address preset. Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder. |
| Abrir su cliente de correo y adjuntar el enlace en el correo. | Open your mail client and attach the link in the mail. |
| Para responder con un correo e, vuelva a seleccionar el artículo, abra el menú contextual con el botón derecho del ratón y elija Contestar por correo e. knode abrirá el editor con el artículo citado. | To answer with an e mail select your article again, open the context menu with the right mouse button and choose Reply by Email knode opens the Composer with the quoted article. |
| Correo con información sobre ocios y ocupaciones... | Mail Free Busy Information... |
| Buzón de correo con modo de grapadora | Mailbox with Stapler Mode |
| Una carpeta con el mismo nombre ha sido borrada desde la última verificación de correo. Es necesario que verifique el correo antes de crear otra carpeta con el mismo nombre. | A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name. |
| Para enviar una nota por correo e, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Correo.... | To mail a note RMB click on the note titlebar and select Mail.... |
| Ha llegado el correo. | The mail has arrived. |
| Dónde está el correo? | Where is the post office? |
| Han ordenado el correo? | Has the mail been sorted? |
| Han distribuido el correo? | Has the mail been sorted? |
| Para crear una alarma de correo nueva para enviar una copia de un mensaje de correo existente, arrastre el correo desde kmail a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Luego, seleccione la opción Correo electrónico. El Diálogo de edición de alarma está inicializado con el mensaje de correo completo, salvo el destinatario. | To create a new email alarm to send a copy of an existing email message, drag the email from kmail onto kalarm 's main window or system tray icon. Then select the Email option. The Alarm Edit dialog is preset with the entire email message except sender. |
| kmail cayó mientras estaba escribiendo un correo... se ha perdido el correo? | kmail crashed while I was writing a mail is that mail is lost now? |
| Programa de correo con una interfaz D BusName | Mail program with a D Bus interface |
| Problema desconocido con la dirección de correo electrónico | Unknown problem with email address |
| Buzón de correo de bandeja 5 con grapadora | 5 Bin Mailbox with Stapler |
| Enviaré el libro por correo. | I'll send the book by mail. |
| Ha llegado ya el correo? | Has the mail come yet? |
| Hay que recoger el correo. | The post has to be collected. |
| El asistente anti correo basura | The Anti Spam Wizard |
| No se envió el correo. | No mail was sent. |
| Me mantengo en contacto con mis padres por correo. | I keep in touch with my parents by mail. |
| Por favor, envíeme un correo con la última salida... | Please send me an email with the last output... |
| Por favor, envíeme un correo con la última salida. | Please send me an email with the last output. |
| Enviar información con comentarios y sugerencias por correo electrónico... | Send Feedback Mail... |
| Por favor reemplace su dirección de correo electrónico con la dirección de correo electrónico que utilizó para la suscripción. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Tenga cuidado con la opción Borrar correo del servidor, ya que una vez que el correo se borra del servidor no hay manera de recuperarlo. | Be careful with the Delete mail from server option since once a mail is deleted on the server there is no way to get it back. |
| Si el mensaje de alarma se creó arrastrando el correo desde kmail , puede acceder directamente al correo en kmail pulsando en el botón que muestra el icono de kmail . Con ello, conseguirá seleccionar y resaltar el correo en la lista de carpetas de kmail . | If the alarm message was created by dragging an email from kmail , you can directly access the email in kmail by clicking the button showing the kmail icon. This will select and highlight the email in kmail 's folder list. |
| Correo... | Mail... |
| Correo | Email |
| Correo | Mail |
| correo | email |
| Correo... | Mail... |
| Invoca a kmail que pueda enviar el archivo por correo. El archivo ya está adjunto al correo. | Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email. |
Búsquedas relacionadas : Correspondencia Con El Correo - Enviar Con El Correo Electrónico - En Relación Con El Correo - Con El Correo Por Separado - Siempre Con El Correo Electrónico - Correo Con Respecto - Correo Con Seguimiento - Correo Electrónico Con - Con Este Correo - Reenviar El Correo - Recoger El Correo - Reenviar El Correo - El Correo Federal - El Correo Diplomático
