Translation of "con el fondo de la migración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Migración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN | ASYLUM AND MIGRATION FUND |
| Fondo de Asilo y Migración | Asylum and Migration Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund |
| Fondo de Asilo, Migración e Integración | Asylum, Migration and Integration Fund |
| Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica | Asylum and Migration Fund Technical assistance |
| Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior | Asylum and Migration Fund Internal Security Fund |
| Como existen elementos comunes en la ejecución del Fondo Asilo y Migración y el Fondo de Seguridad Interior, por ejemplo un diálogo político con cada uno de los Estados miembros, y dado que la organización interna de la DG HOME para garantizar una gestión adecuada de los fondos (así como el cierre de los programas gestionados actualmente) puede evolucionar, no es posible dividir el gasto administrativo entre el Fondo Asilo y Migración y el Fondo de Seguridad Interior. | As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds (as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund. |
| A nivel de la UE, entre estos instrumentos deben figurar los instrumentos externos geográficos y temáticos, el futuro Fondo para el Asilo y la Migración y el futuro Fondo para la Seguridad Interior. | At EU level these instruments should include the geographical and thematic external instruments, the future Asylum and Migration Fund and the future Internal Security Fund. |
| Como existen elementos comunes en la ejecución del Fondo de Asilo y Migración y del Fondo de Seguridad Interior, por ejemplo un diálogo político con cada uno de los Estados miembros, y dado que la organización interna de la DG HOME para garantizar una gestión adecuada de los fondos (así como el cierre de los programas gestionados actualmente) puede evolucionar, no es posible dividir el gasto administrativo entre el Fondo de Asilo y Migración y el Fondo de Seguridad Interior. | As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds (as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund. |
| El realismo de la migración | Migration Realism |
| Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única | Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs |
| IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Rellenar con el color de fondo | Fill with Background Color |
| Rellenar con el color de fondo | Mix with background color |
| Acogiendo con beneplácito también el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 14 y 15 de septiembre de 2006 con el propósito de analizar las múltiples vertientes de la migración internacional y el desarrollo, en el que se reconoció la relación entre la migración internacional, el desarrollo y los derechos humanos, | Welcoming also the convening of the High level Dialogue on International Migration and Development, held in New York on 14 and 15 September 2006 for the purpose of discussing the multidimensional aspects of international migration and development, which recognized the relationship between international migration, development and human rights, |
| Decide la estrategia de migración | Deciding strategy |
| Inicio de la migración de KMail | Beginning KMail migration |
| Permite controlar la opacidad entre el fondo del escritorio y ksirtet . Con un valor cero hará el fondo de ksirtet totalmente transparente, y con un valor uno hará el fondo de ksirtet totalmente opaco. | Select the color and the opacity for ksirtet background. An opacity of zero makes the ksirtet background completely transparent, and a setting of one makes the ksirtet background completely opaque. |
| Increíble. Esta es la migración más extraordinaria de cualquier ave de rapiña. Una migración bastante increíble. | Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. |
| Rellena la imagen completa o selección con el color de fondo. | This fills the entire image or selection with the background color. |
| Observando en particular la necesidad de disponer de más datos sobre la migración, analizar los factores que influyen en la migración internacional y sus repercusiones, y comprender mejor las complejas relaciones entre la migración y el desarrollo, | Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, |
| Migración | Migrating |
| Migración | Migration |
| Historia El Fondo Social Europeo nació con la constitución del Tratado de Roma en 1957 es el Fondo Estructural de mayor antigüedad. | History The European Social Fund was created in the founding Treaty of Rome in 1957 it is the oldest of the Structural Funds. |
| Miembros incalculables Ayudó con la limpieza de código, migración a KDevelop y KDE4, etc. | Invaluable member Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc. |
| Prepara y coordina la migración a la plataforma compartida única , en estrecha cooperación con el nivel 3 | migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 |
| Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo. | Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls. |
| Reconociendo la creciente participación de la mujer en la migración internacional, impulsada en gran medida por factores socioeconómicos, y que esta feminización de la migración requiere que se tengan más en cuenta las cuestiones de género en todas las políticas y actividades relacionadas con la migración internacional, | Recognizing the increasing participation of women in international migration, driven in large part by socio economic factors, and that this feminization of migration requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration, |
| Fecha de finalización de la migración a la SEPA | SEPA migration end date |
| Fundir las trazas orbitales con el color de fondo? | Fade planet trails to background color? |
| Migración detenida | Stopped Immigration |
| 6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración | 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group |
| En el pasado, el principal motivo para la migración era económico. | In the past, the chief motive for migration was economic. |
| Herramienta de migración de KMail | KMail Migration Tool |
| Herramienta de migración de KResource | KResource Migration Tool |
| Prueba de migración de Kexi | Kexi Migrate Test |
| Migración de datos de Akonadi | Akonadi Data Migration |
| 5. Pide al Instituto que, con arreglo a su mandato, y en estrecha coordinación con el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y otros programas y fondos pertinentes de las Naciones Unidas, contribuya con su participación activa al examen del tema especial del 39 período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo que se celebrará en 2006, Migración internacional y desarrollo | 5. Requests the Institute, in accordance with its mandate and in close coordination with the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the other relevant United Nations programmes and funds, to actively participate in and contribute to the examination of the special theme for the thirty ninth session of the Commission on Population and Development in 2006, International migration and development |
| Fase de implantación Transferencias y pagos con tarjeta SEPA disponibles Fase de migración | Migration phase SEPA credit transfers and card payments available |
| Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la migración y el desarrollo, | Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| Consejo para el Asilo y la Migración (Asyl und Migrationsbeirat) | Asylum and Migration Council (Asyl und Migrationsbeirat) |
| Estas expectativas deberían servir de orientación a los participantes en el mercado en relación con el proceso de migración . | These expectations should give market participants guidance in the migration process . |
Búsquedas relacionadas : Fondo De La Migración - Con El Fondo - Relacionados Con La Migración - Proceder Con La Migración - Fondo Con - Con Fondo - Con El Fondo Alemán - Contacto Con El Fondo - Con El Fondo Internacional - Migración Con Fines - Con Antecedentes De Migración - El Aumento De La Migración - La Migración De - La Migración De
