Por eso, señor Presidente, considero que ahora más que nunca tenemos que hacer el máximo esfuerzo, como	Once again, Mr President, we really must not confuse pacifism with capitulation or surrender.
Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.	She wrote the book with very little effort.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.	The teacher praised me for working very hard.
En caso de que no reaccione, y aunque la colisión sea inevitable, el dispositivo ejerce el máximo esfuerzo a los frenos para minimizar los daños.	If he does not react, and even though the collision is unavoidable, the device exerts the maximum force to the brakes to minimize damage.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.	He surmounted the obstacles with great effort.
El máximo DTC 92 y el máximo DTM 117.	The maximum DTC is 92, and the maximum DTM is 117.
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.	The company has growing pains now.
Oportunamente, fue el máximo anotador de su equipo con 74.	Fittingly, he was his side s highest scorer with 74.
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
Modificar el esfuerzo restante	Modify Remaining Effort
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
con la tarea ardua, fatigosa, realizada y el esfuerzo desarrollado por realizarla con el mayor espero.	PRESIDENT. (GR) As for the amendments, we will of course check to see if you are right.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	That a man receives but only that for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that man will not obtain anything except what he strove for?
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	and that a man shall have to his account only as he has laboured,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that for man shall be naught save that wherefor he endeavoureth.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that man can have nothing but what he does (good or bad).
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that the human being attains only what he strives for.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	and that man shall have nothing but what he has striven for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that man hath only that for which he maketh effort,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	that nothing belongs to man except what he strives for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that there is not for man except that good for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	nor can man achieve anything without hard labor.
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	And that man shall have nothing but what he strives for
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	and that man shall have only that for which he strives
que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,	That man can have nothing but what he strives for
Los diseñadores dedicaron mucho tiempo y esfuerzo a proteger a sus barcos lo máximo posible contra las diversas armas a las que podrían enfrentarse.	Designers spent much time and effort to provide the best possible protection for their ships against the various weapons they would be faced with.
El esfuerzo se verá recompensado.	It's going to pay off.
Encontrar el punto máximo	Find Maximum Point
Calcular usando el máximo	Calculate using maximum
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.	With just a little more effort, he would have succeeded.
El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción.	The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.	The son of a great actor became a good actor in his own right.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.	Constant effort yields sure success.
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
Una vez más, Heynckes fue el máximo goleador del torneo con 10 goles.	Again, Heynckes was tournament top scorer, this time with 10 goals.
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.	With a little more effort, he would have succeeded.
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.	You must make an effort to get along with everyone.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Máximo - Máximo Esfuerzo - Esfuerzo Máximo - Esfuerzo Máximo - De Esfuerzo Máximo - Con El Esfuerzo - Con El Máximo Respeto - Con Esfuerzo - Con Esfuerzo - Máximo Esfuerzo De Tracción - Cláusula De Máximo Esfuerzo - Prueba De Esfuerzo Máximo - El Máximo - Con El Mínimo Esfuerzo

Muestra esta página en español