Translation of "con el mismo nivel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mismo nivel | Save Level |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Al mismo tiempo , el nivel de la deuda seguirá descendiendo . | Concomitantly , the debt level will decrease further . |
| Reintentar con el nivel? | Check Games Levels |
| En 2010, los países con el mismo nivel de educación tenían un ingreso per cápita por debajo de US 1.000. | In 2010, countries with a similar level of education had a per capita income of less than 1,000. |
| En marzo del 2006 , los dos tipos se situaban en el mismo nivel . | In March 2006 the two rates stood at the same level . |
| El tiempo para el bloqueo debe ser menor que el de caducidad dentro del mismo nivel. | The time must increase from level to level |
| Por ejemplo, Pakistán y Corea del Sur empezaron más o menos con el mismo nivel de educación e ingresos en los años cincuenta. | For example, Pakistan and South Korea started with about the same level of education and income in 1950. |
| Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico. | Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. |
| Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico. | Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. |
| Prueba con el nivel preseleccionado que elija | Test with a preset level you choose |
| Inicia una nueva sesión de tecleo y le pregunta si desea comenzar en el mismo nivel. | Configure the shortcuts you want to associate with some actions |
| Inicia una nueva sesión de mecanografía y le pregunta si desea continuar en el mismo nivel. | Start a new typing session and ask you if you want to start at the same level |
| el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| Produce un archivo en el mismo directorio y con el mismo nombre, pero con la extensión kvtml. | It produces a file in the same folder with the same name and the extension kvtml. |
| Lo mismo ocurre con el refinado. | The same goes for refining. |
| No sigas con el mismo tema! | Don't keep harping on the same string! |
| Con el ganado es lo mismo. | Cattle are the same way. |
| Es asombroso, pero el nivel superior de la banda se llama a sí mismo la junta de directores | Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. |
| El pasado junio, la tasa de préstamos interbancarios anualizada superó el 10 , y en diciembre llegó casi al mismo nivel. | Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December. |
| Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida. | As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one. |
| Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden. | Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself. |
| Deberías hablar tú mismo con el profesor. | You should talk to the teacher yourself. |
| Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos. | My brothers and I all share a room. |
| Podríamos hacer lo mismo con el cáncer. | We could do the same in cancer. |
| Caso especial Archivos con el mismo nombre | Special case Files with the same name |
| Sobrescribir las recetas con el mismo título | Overwrite recipes with same title |
| Harán lo mismo con el 79(3)? | Will they do the same for s79(3)? Pranesh Prakash ( pranesh_prakash) March 24, 2015 |
| Aquí hay algunas comparaciones de la densidad de tuits geolocalizada de algunas ciudades clave en base a nuestra muestra (todo magnificado con el mismo nivel de detalle). | Here are some comparisons of geolocated tweet density of some key cities based on our sample (all magnified to the same level of detail). |
| La operación transparencia resultado apreciable y fue apreciada por lo que realmente vale los países en desarrollo y la sociedad civil querrían que todos los países desarrollados hiciesen lo mismo y con el mismo nivel de precisión. | The operation transparency is appreciable and appreciated at its just value developing countries and the civil society are doing the same and at the same level of precision. les pays en développement et la société civile aimeraient que tous les pays développés fassent de même avec un même niveau de précision. |
| En un mismo nivel de importancia, los panelistas expusieron cómo el gas natural licuado está ganándole terreno al que se transporta por gasoductos, algo con enormes consecuencias geopolíticas. | Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications. |
| Las personas con trastornos cerebrales merecen exactamente el mismo nivel y la misma calidad de atención médica que esperamos al afrontar trastornos de cualquier otra parte del cuerpo. | People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body. |
| El efecto total de absorción de liquidez de los factores autónomos ha aumentado con el tiempo , hasta alcanzar casi el mismo nivel que las exigencias de reservas al final del período analizado . | The total liquidity absorbing effect of autonomous factors has increased over time to reach almost the same level as reserve requirements at the end of the period under consideration . |
| Si usted inicia kdebugdialog fullmode, puede definir separadamente para cada nivel de severidad lo que se debería hacer con los mensajes de diagnóstico en ese nivel, y lo mismo para cada área de depuración. | If you start kdebugdialog fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area. |
| Elija esto si y sólo si este es su certificado. Este es el nivel predeterminado si la clave secreta está disponible, pero si usted ha importado este certificado, tal vez desee ajustar el nivel de confianza usted mismo. Los certificados se vuelven válidos con solo una certificación en este nivel de confianza. | Choose this if and only if this is your certificate. This is the default if the secret key is available, but if you imported this certificate, you might need to adjust the trust level yourself. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level. |
| Hemos hecho lo mismo con el sistema rosado. | We've also done the same thing with the pink system. |
| Probar con el siguiente nivel del juego que está jugando. | Try the next level in the game you are playing. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial. | At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide. |
| Los investigadores británicos hallaron que una sonrisa puede generar el mismo nivel de estimulación cerebral que 2.000 barras de chocolate. | British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate. |
| Por ejemplo, si quiere que su árbol sea 1 II B, debe definir el nivel 0 como Número y con separador , el nivel 1 como Romano mayúscula y con separador y el nivel 2 como Letra mayúscula. | For example if you want your tree to be 1 II B you will set level 0 to Number and separator , level 1 will be Roman upper case and separator and level 2 will be Letter upper case. |
| Si la eurozona mantuvo su tasa de inversión en el mismo nivel que el de los años previos al auge, pronto habrá mucho más capital en relación con el tamaño de la economía. | If the eurozone maintained its investment rate at the level of the pre boom years, there would soon be much more capital relative to the size of the economy. |
| Los tres iconos de la parte izquierda de la barra de herramientas tienen el mismo resultado independientemente de que hayamos utilizado Crear nivel o Editar nivel y Guardar ediciones. Los otros once iconos son para editar y dibujar objetos en el nivel. | The three icons on the left of the edit toolbar have the same actions as the menu options Create Level, Edit Level and Save Edits. The other eleven icons are for editing and painting objects in your level. |
| Con el mismo ánimo y con el mismo interés he estudiado ampliamente el segundo informe provisional, puesto que así se llama, del Presidente Colombo. | That is where we part company, Mr Colombo, that is where I know my group parts company with the great majority in this House. |
| Al tumbarse de lado, la almohada debe estar al mismo nivel (cuando se combina con el somier con refuerzo para hombros o la zona más blanda del colchón) que la altura de los hombros. | When lying on the side, the pillow should be able to deal (along with the shoulder cradle of the slatted bed or softened zone in the mattress) with shoulder height. |
Búsquedas relacionadas : Con El Mismo - Mismo Nivel - Con El Nivel - Asociado Con El Mismo - Con El Mismo Conectado - Con El Mismo Nombre - Mismo Nivel De - Mismo Nivel Salarial - El Mismo - El Mismo - Coincidir Con El Nivel - Cumplir Con El Nivel - En Conjunción Con El Mismo - Lo Mismo Con
