Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos.	While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time.
Quisiera llamar la atención de esta Asamblea hacia el hecho de actualmente la caza está prohibida por ejemplo en doce países de África, con el objetivo loable de aumentar el número de animales.	I should like to draw the House's attention to the fact that in Africa, for example, hunting is now banned in twelve states, with the praiseworthy aim of thereby increasing the numbers of animals.
Objetivo 2 Aumentar la transparencia del mercado para los proveedores y los usuarios . Alternativa 1 .	Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 .
Apunta el objetivo con esta pistola.	Aim at the target with this gun.
YR Sí, con el objetivo de despegar, pero con velocidad inicial.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Si bien esos beneficios pueden no parecer estímulos , su efecto creciente es mejor para el objetivo de aumentar las expectativas de demanda y crecimiento futuros.	While such benefits may not appear to be stimulus, their mounting effect better serves the objective of raising expectations of future demand and growth.
2. Destaca que el objetivo de aumentar la movilidad es mejorar la eficacia de la Organización y promover los conocimientos y la capacidad del personal	2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff
Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.	All attended with the goal of moving toward closure.
Alentando a los Estados a seguir haciendo aportaciones a los esfuerzos concretos desplegados en el marco del Año Polar Internacional con el objetivo de aumentar los conocimientos de las regiones polares mediante el reforzamiento de la cooperación científica,	Encouraging States to continue to contribute to the specific efforts deployed within the framework of the International Polar Year with the goal of enhancing the knowledge of the polar regions by strengthening scientific cooperation,
Pero, con qué objetivo?	But to what end?
Por ejemplo, podemos aumentar el contenido digital con masa física.	For example, we can augment digital content with physical mass.
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Enlarge Font
Aumentar el tipo de letra	Enlarge Font
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Increase font size
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Size
Facilitar oportunidades equitativas de participación en la difusión de información con miras a alcanzar un entendimiento objetivo de todas las civilizaciones y de aumentar la interacción constructiva y la cooperación entre civilizaciones	Provision of equitable opportunities for participation in the dissemination of information, with a view to achieving an objective understanding of all civilizations and enhancing constructive interaction and cooperative engagement among civilizations
El objetivo, tal y como aparece en el sitio web de la campaña, consiste en aumentar la calidad del contenido que la gente consume en su vida cotidiana.	The goal, as stated on the campaign's website, is to raise the bar on the quality of the content people consume in their daily lives.
Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados.	Revenues are growing again and so is the number of new employees.
También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo.	Other financing could also be mobilized toward the same end.
Aumentar el nivel	Increase level
La Comisión estudió las alternativas siguientes para el ámbito de la presente Directiva Objetivo 1 Aumentar la competencia entre los mercados nacionales y garantizar la igualdad de condiciones .	EN considered the following alternatives in the chosen scope of this Directive Objective 1 Enhance competition between national markets and ensure a levelplaying field .
El objetivo final de la política económica es aumentar el potencial de consumo de los hogares, que requiere brindarles acceso sin obstáculos a los bienes y servicios al menor precio posible.	The ultimate objective of economic policy is to increase households consumption potential, which requires giving them unhindered access to the cheapest possible goods and services.
En ese caso , el objetivo del tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario .	In this case , the exchange rate objective could conflict with the price stability concept and the ECB would then fail in its primary objective .
Aumentar siempre el nivel de sangrado	Always increase indentation level
Aumentar el tamaño de las letras	Increase Font Sizes
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
El objetivo de este programa de dos años es aumentar la capacidad de resistencia de las economías respectivas a las tensiones financieras y mejorar la capacidad técnica en materia de cooperación entre los supervisores bancarios y con las autoridades comunitarias .	The aim of this two year programme is to enhance the resilience of the respective economies to financial stress and the technical capacity for cooperation among banking supervisors and with EU authorities .
Aumentar el volumen en	Increase volume by
Caligrafía aumentar el ángulo	Calligraphy increase angle
Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes.	In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research.
Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .	To this end common training programmes are being organised .
Los sobres rojos con la temática del paraguas forman parte de un proyecto de captación de fondos de la comunidad de Facebook Um dot dot dot , un grupo voluntario que tiene como objetivo seguir adelante con el movimiento para aumentar la concienciación política de las comunidades locales.	The umbrella themed red envelopes are part of a fundraising project from Facebook community Um dot dot dot , a volunteer group that aims to keep the movement going by raising the political awareness of grassroots communities.
Bajo este concepto es necesario entender la situación en la que el fabricante, con la importación de mercancías baratas, intenta acortar distancias y para ello provoca una bajadda del precio del competidor con el objetivo de hacerse con la mayor parte del mercado y, de este modo, aumentar su margen de beneficios.	On this basis, it should be understood that when a supplier tries to compete in a commercial tender by importing cheap goods, the rug is pulled from under the competition's prices to capture a greater market share and, in this way, increase its own profits.
El principal objetivo fue el de restaurar el texto sánscrito con la ayuda de los textos tibetanos.	The prime objective was to restore the Sanskrit text with the help of the Tibetan texts.
Aumentar el tamaño del tipo de letra	Increase font size
Con todo, ese fue el objetivo que Netanyahu fijó a AIPAC.	Yet that is the objective that Netanyahu set for AIPAC.
Se inició con el objetivo de revalidar por tercer año consecutivo el título de copa, objetivo que se logró al vencer nuevamente al equipo de Badalona en la final.	It started with the aim of revalidation for the third consecutive Cup title, a goal that was achieved by defeating the team from Badalona again in the final.
El canal incluyó una programación diversa y con el objetivo de llegar a todos los públicos.	The channel featured a diverse programming and with the goal of reaching all audiences.
El objetivo de cada nivel es cubrir al menos el 75percnt del campo con una pared.	The goal of each level is to cover at least 75percnt of the field with wall.
Así ocurrió hace un decenio en los Estados Unidos con el empeño de aumentar el número de propietarios de viviendas.	This happened a decade ago in the United States, with the effort to expand home ownership.
Ahora, qué puedo hacer puedo aumentar el mundo alrededor mío con esta información digital.	So now, what I can do I can augment the world around me with this digital information.
Sujetas a estas limitaciones , las reservas se gestionan con el objetivo de maximizar su valor .	Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value .
El gobierno no está de acuerdo con las propuestas de los socialdemócratas, ya que encubiertamente hacen aumentar el déficit presupuestal.	The government criticised the social democrats' proposals, saying that they will surreptitiously increase the budget deficit.

Búsquedas relacionadas : El Objetivo De Aumentar - Aumentar Con El - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Con El Objetivo - Aumentar Con - Aumentar Con - Con El Objetivo De - Aumentar El Compromiso Con - Aumentar Con El Tiempo - Aumentar Con El Tiempo

Muestra esta página en español