Translation of "con ello se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello. | Everyone even the US would benefit from that. |
| Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta. | It gives rise to further disquiet in an improper manner. |
| Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil. | This has put the CBR in a challenging position. |
| A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares. | All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions. |
| La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. | The OpenBSD base system has been modified to comply with it. |
| La Comisaria también se verá confrontada con ello en su propio país. | Question No 54 by Mrs Aglietta (H 1062 90) Subject Humanitarian aid to Bulgaria |
| Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad. | The latter has even less business dealing with defence matters. |
| China parece contar con ello. | China seems to be counting on that being true. |
| Jugad con ello , nos insistió. | Play with it, he emphasised. |
| Argüí con él sobre ello. | I argued with him about it. |
| Probaré la suerte con ello. | I'll give it a whirl. |
| Estoy de acuerdo con ello. | I agree with that. |
| A ello se añade | In addition , under Article 4 of the draft |
| Por ello se alarman. | So they panic. |
| Se arrepentirá de ello. | She's going to regret this. |
| Con ello se logrará que el público esté informado de forma más puntual . | This will ensure that the public is informed in a more timely manner . |
| Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas . | This will also support the process of fiscal consolidation . |
| Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello. | I am glad that this has been fundamentally accepted. |
| Para ello nece sitamos crítica, para ello necesitamos un voto de con fianza. | A neutral Germany not tied with NATO would have been a recipe for instability and tension between the West and what remains of the Warsaw Pact. |
| Hablaré de ello con mi caballo. | I will talk about it with my horse. |
| Me dijiste que podías con ello. | You told me you could handle it. |
| Sí, estoy muy conforme con ello. | Yeah, I'm quite pleased with it. |
| Hagan con ello lo que quieran. | Make of that what you will. |
| Se está trabajando en ello. | This is being worked on. |
| Se os exhorta a ello. | That is an admonition to you (so that you may not return to such an ill thing). |
| Se os exhorta a ello. | That is what you are exhorted to do. |
| Se os exhorta a ello. | By that you are admonished. |
| Se os exhorta a ello. | This is what you have been commanded. |
| Se os exhorta a ello. | This is what you are exhorted to do. |
| Ella se arrepentirá de ello. | She's going to regret this. |
| Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas. | Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences. |
| Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados. | Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated. |
| Así sabría esta última a lo que se expondría con sus violaciones de la frontera y, con ello, se incrementaría la disuasión. | This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence. |
| Con ello se enviará la señal adecuada al público y se fomentará la confianza en el marco presupuestario . | This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework . |
| Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera. | In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. |
| Dije que hablaría con Tom sobre ello. | I said I'd talk to Tom about it. |
| Pondré mi vida en riesgo con ello. | I'll stake my life on it. |
| Ello se entenderá sin perjuicio de | This shall be without prejudice to |
| Con ello se oculta la política de los partidos que mayor predicamento tienen entre el electorado. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | God is testing you thereby. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | Allah tries you with it. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | Allah only tries you thereby. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | God tests your faith by your oaths. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | God is only testing you by means of this. |
| Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello. | I doubt that Tom meant any harm by it. |
