Translation of "con ese tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Merece la pena ese tiempo? | What's that time worth? |
| Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error. | When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message. |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| España gobernaba Cuba en ese tiempo. | Spain ruled Cuba at that time. |
| En ese tiempo Tom estaba encarcelado. | Tom was in jail at the time. |
| Ese tiempo quedó en el pasado. | That time is past. |
| Yo en ese tiempo estaba en Canadá. | I was in Canada then. |
| No tengo tiempo para leer ese libro. | I don't have the time to read that book. |
| En ese tiempo solía tener alucinaciones espeluznantes. | At that time, I used to have terrifying hallucinations. |
| El señor Brown estaba enfermo en ese tiempo. | Mr Brown was sick at the time. |
| En ese tiempo ella era estudiante en Yale. | At that time, she was a student at Yale. |
| No había ferrocarriles en ese tiempo en Japón. | There were no railroads at that time in Japan. |
| Él se quedó en ese hotel mucho tiempo. | He stayed at the hotel for a long time. |
| En ese tiempo mi casa ya estaba construida. | At that time my house was already built. |
| Tom era mi mejor amigo en ese tiempo. | Tom was my best friend at that time. |
| Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable. | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
| bueno, ese es otro pasé algún tiempo pastoreando. | Well, that's another. I did spend some time shepherding. |
| Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana. | Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency. |
| Él no estaba muy contento con las costumbres de los budistas en India en ese tiempo. | And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time. |
| Cuando uno vive de ese modo, cuando vive con esa pasión, no hay tiempo, no hay tiempo para lamentos, hay que seguir adelante. | When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. |
| En ese tiempo Saylan tenía cáncer en fase terminal y murió poco tiempo después. | Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. |
| En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres. | In another time, there were poor farmers in that village. |
| En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres. | There were once poor farmers in that village. |
| Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí. | Tell me how long that boy has been sitting there. |
| Me llegaron justo aquí. Yo era joven en ese tiempo. | They went right in here. I was a young man at the time. |
| Ella era una fuerte y rápida corredora en ese tiempo. | She was a strong, fast runner then. |
| En ese tiempo México aún no era independiente de España. | At that time, Mexico was not yet independent of Spain. |
| Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada. | I spent a great deal of time dealing with that problem last week. |
| Gracias a ello , la demanda en ese país tenderá a aumentar ( y a reducirse en otros ) con el tiempo . | This tends over time to increase demand in that country ( and to reduce it in others ) . |
| Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. | Before this time we were very happy to be called Witches . |
| Ahora, uno de los grandes misterios del universo para mis padres es como he conseguido sobrevivir todo ese tiempo sin involucrarme en nada relacionado con empleo tiempo completo. | Now it's one of the greatest mysteries in the universe to my parents how I managed to survive all that time without engaging in anything resembling full time employment. |
| Eso es completamente posible. Y si ese es el caso, pienso que seguiremos con los asientos convencionales durante mucho tiempo. | And that's completely possible. And if that's the case, then I think we're stuck with conventional car seats for a long time to come. |
| Sacrifican tiempo con sus familias. Sacrifican tiempo con sus amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo. | We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. |
| Yo me quedé de vacaciones allí, durante ese tiempo disfruté de surfear. | I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing. |
| En ese tiempo, los estadounidenses no estaban clamando por comer comida china. | Now back then, the Americans were not clamoring to eat Chinese food. |
| Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| Tiempo después durante ese año realizarían otra demo titulada What The Funk . | Later that year the band released another demo tape titled What the Funk . |
| La mayor parte de ese tiempo, he estado trabajando y luchando con preguntas sobre la naturaleza de Dios. Quién es Dios? | For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God? |
| Sería inconcebible hacer ese trabajo sin que al mismo tiempo la gente se emocione y se inquiete con lo que producimos. | It would be inconceivable for us to do that work if we didn't make people excited and uncomfortable with the things that we do at the same time. |
| Y todo ese tiempo he estado derramando azúcar en la mesa y jugando, en cierta forma, con ella entre mis dedos. | And for that same amount of time, I've been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers. |
| Durante ese tiempo, el sello discográfico se encontraba localizado en Nueva York con oficinas en Los Ángeles y en Beverly (Massachusetts). | The label was then located in New York with offices in Los Angeles and in Beverly, Massachusetts. |
| Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación . | At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . |
| No obstante, este país sabe que es tiempo de abandonar ese peligroso hábito. | Yet China knows that it is time to break that dangerous habit. |
| Si el banco no lograra sobrevivir tanto tiempo, los gerentes perderían ese dinero. | If the bank did not survive that long, the managers would lose that money. |
Búsquedas relacionadas : Con Ese - Extraño Ese Tiempo - De Ese Tiempo - Desde Ese Tiempo - Durante Ese Tiempo - En Ese Tiempo - Con Ese Conocimiento - Con Ese Nombre - Correspondiente Con Ese - Con Ese Entendimiento - Con Ese Fin - Con Ese Tema - Con Ese Fin - Hecho Con Ese
