Translation of "con esfuerzos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Esfuerzos - traducción :

Keywords : Efforts Effort Appreciate Despite Despite

Examples (External sources, not reviewed)

Continuaré con mis esfuerzos.	I will continue with my efforts.
Nuestros esfuerzos por lograr una razonable política inmobiliaria proseguirán con juntamente con el Consejo.	Not even I, in the circumstances we face, could have come up with descriptions of the Council which included words such as enlightened understanding. I am sute the cynicism of
Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global	The institutions of this global society can be created by our endeavors.
Esfuerzos de voluntarios	Volunteer efforts
10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo	10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism
Havel, por supuesto, fue premiado por sus esfuerzos con una larga sentencia en prisión.	Havel , of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts.
Sus esfuerzos dieron frutos.	His efforts bore fruit.
Sus esfuerzos dieron resultado.	Her efforts bore fruit.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Tus esfuerzos son inútiles.	Your efforts are futile.
Por tanto, no podemos detener nuestros esfuerzos aquí, con la liberación de las cinco activistas.	Thus, our efforts cannot stop here with the release of the five.
No es el momento de disminuir los esfuerzos con certados de la comunidad internacional hoy.	Now is not the time to relax the concerted effort being made by the world community.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.	All my efforts proved of no avail.
Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.	All his endeavors proved unsuccessful.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.	His efforts led to good results.
Mis esfuerzos fueron bien recompensados.	I was well rewarded for my efforts.
La felicitamos por sus esfuerzos.	We pay tribute to her endeavours.
2. Acoge con satisfacción los esfuerzos nacionales, subregionales y regionales por ejecutar el Programa de Acción	2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action
10. Exhorta al Secretario General a proseguir con sus esfuerzos para poner al día ambas publicaciones	10. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications
15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza	15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
14. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza	14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
16. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza	16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso.	Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress.
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.	All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.	All our efforts were without result.
Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.	All our efforts were without result.
Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.	Our efforts will soon bear fruit.
El éxito depende de tus esfuerzos.	Success depends on your efforts.
Su éxito depende de sus esfuerzos.	His success depends on his efforts.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.	Nothing has resulted from his efforts.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All his efforts were useless.
Todos sus esfuerzos eran en vano.	All their efforts were in vain.
Todos sus esfuerzos fueron en vano.	All their efforts were in vain.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Their efforts came to nothing.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.	All her efforts culminated in failure.
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.	Tom's efforts were rewarded.
Sus esfuerzos no condujeron a nada.	Your efforts came to nothing.
Todos mis esfuerzos fueron en vano.	All my efforts were in vain.
3. Observa también con profunda preocupación que, si bien se han hecho algunos esfuerzos para la prevención y el arreglo de los conflictos, en muchos casos esos esfuerzos no han tenido resultados positivos	3. Also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results
Esto precisa esfuerzos decididos , especialmente por parte de los países con elevados niveles de déficit y de deuda .	This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .
137. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por varios donantes durante el año pasado en apoyo del programa	137. Welcomes the efforts of a number of donors during the past year to the programme
Los países con desequilibrios presupuestarios han de intensificar sus esfuerzos de saneamiento , en consonancia con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .	Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.	Your effort will surely bear fruit.

Búsquedas relacionadas : Unir Esfuerzos Con - Sus Esfuerzos Con - Con Esfuerzos Conjuntos - Esfuerzos - Cooperar Con Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Relacionados Con - Continuar Con Los Esfuerzos - Con Respecto A Los Esfuerzos - Esfuerzos Buenos - Incansables Esfuerzos - Continuos Esfuerzos - Estos Esfuerzos - Esfuerzos Directos

Muestra esta página en español