Translation of "con esta forma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos obsesionados con esta forma de pensar.
We are obsessed with this way of thinking.
Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo.
They must unequivocally be condemned.
Es una caja con forma de móvil. Y esta puede cambiar su forma.
Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape.
Es igual de esta forma.
It's the same this way.
De esta forma o así.
Like that, and like this.
Voy a cantar esta canción, sólo para inspirarlos con la forma en que esta mujer marcó la diferencia.
I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference.
Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma.
But it's the best music making, like this.
De alguna forma terminaré esta trabajo.
I will finish this work somehow.
De esta forma es como ocurrió.
This is the way in which it happened.
Esta roca tiene forma de animal.
This rock has the shape of an animal.
De esta forma es mucho mejor.
It's much better this way.
Esta es la forma en que el mundo termina. No con una explosión sino con un gemido.
This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.
La iglesia esta hecha con forma de cruz latina, con una nave y dos alas con tres cúpulas decoradas con frescos.
The church is on the Latin cross plan, with a nave and two aisles with three apses decorated by a frieze.
Parece una forma negra. Pero, dónde esta?
Looks like a black shape. So, where is that?
La máquina es usada de esta forma.
The machine is used in this way.
Esta piedra tiene forma de un animal.
This rock has the shape of an animal.
Esta es la forma débil del nudo.
That's the weak form of the knot.
Y empezaré el mundo de esta forma.
And I will start the world like this.
De alguna forma entran en esta reserva .
They somehow get into this reserve.
Esta opción está disponible de forma predeterminada.
This option is enabled by default.
El bloguero lo resume de esta forma
The blogger summed up the situation this way
Lamento tener que decirlo de esta forma.
We hear a great deal today about upward mobility in jobs.
Otra vez, la caja con forma de móvil. Pero esta respira, tiene pulsaciones, es muy orgánico.
So, once again, mobile phone shaped box, but this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.
Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
Y esta es la forma que se desarrolló.
And this is the shape that evolved.
Pueden ver, Japón lo hizo de esta forma.
You see, Japan did it like that.
Me alegra que patrocinen esta forma de arte.
And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.
Esta versión es la forma más aceptada actualmente.
This version is the most widely accepted form today.
Sin embargo, la pregunta es estará Londres, en esta oportunidad, de acuerdo con dicha forma de organización?
But will London fall into line this time?
Si dejo caer la carta con la cara arriba de esta forma, tú las volteas. Sui Bien.
If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK.
La solución es pulsar manualmente. De esta forma kmousetool se reiniciará, y podrá seguir trabajando con normalidad.
The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again.
Esta selección le permite cambiar de forma independiente cada configuración de color de acuerdo con sus preferencias.
This selection allows you independently change each color setting to your preference.
De esta forma, los huéspedes y los anfitriones entablan relaciones personales con gente de todo el mundo.
In 2010, the Cuban government sponsored new measures to strengthen self employment as an alternative to employment in the state sector.
Nadie en biología los había modelado de esta forma.
Nobody in biology ever modeled it this way.
Creo que esta es la mejor forma de hacerlo.
I think this is the best way to do it.
No hay forma de que no veamos esta ilusión.
There is no way for us not to see this illusion.
Eso ese es el mensaje de esta forma arquitectónica.
That that is the message of this form of architecture.
Porque podemos redibujar nuestro diagrama original de esta forma.
Because we can re draw our original diagram this way.
El Parlamento Europeo no está equipado de esta forma.
But this construction needs practical endeavour as well as vision.
Ahora, para mostrarles que podemos hacer cualquier forma o patrón que queramos, intenté hacer esta forma.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
De esta forma se produce una fructífera colaboración con Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, y Peter Hammill.
Fruitful work in collaboration with Genesis, Van der Graaf Generator, Lindisfarne, and Peter Hammill followed at Charisma.
Aquí puede seleccionar qué formato de cifrado de mensaje va a usar de forma predefinida con esta identidad.
Here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity.
Utilice los estilos predeterminados siempre que pueda. De esta forma el usuario se encontrará con un entorno familiar.
Use default styles whenever you can. This way the user will find a familiar environment.
Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica.
However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability.
Una forma de evitar esta distorsión sería crear un mecanismo para rescatar a todos los bancos con dinero europeo.
One way to prevent this distortion would be to create a mechanism to bail out all banks with European money.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Forma - De Esta Forma - En Esta Forma - Forma Con - Esta Forma De Pensar - Con Esta Situación - Con Esta Propuesta - Ejecutar Con Esta - Con Esta Premisa - Con Esta Adquisición - Con Esta Actitud - Con Esta Compra - Con Esta Nota