Translation of "con esta nota" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Nota - traducción : Nota - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cerrar esta nota
Close this note
Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención .
On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention .
Y justo después de eso una mujer me dio esta campanita, y quiero terminar con esta nota.
And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note.
Quién crees que escribió esta nota?
Who do you think wrote this note?
EL PRESIDENTE. Tomamos nota de esta solici tud.
PRESIDENT. I agree, Mr Verde I Aldea.
Cuando veas a María le das esta nota.
When you see Mary give her this note.
Y por úlimo con esta nota, también quería hacer foco en los sitios de crianza de tiburones bebé.
And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
EL PRESIDENTE . Señor Gollnisch, tomamos nota de esta cuestión reglamentaria.
But you are democrats, Mr Ford !
La exuberante nota central, la nota de corteza de melaleuca que no contiene esta corteza, porque está totalmente prohibida .
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.
Al momento de escribir esta nota, una nueva víctima fue encontrada.
At the time of writing the original post of this translation, a new victim was found.
Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento.
Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge.
Y podría seguir, pero mi tiempo se termina, con esta letanía de preocupaciones sobre el océano, pero quiero terminar con una nota más positiva.
And I could spend the rest of my time, which is getting very limited, going through this litany of concerns about the ocean, but I want to end on a more positive note.
Pero empecé con una nota lúgubre.
Now, I started off on the somber note.
Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2001 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos .
Note on profit distribution This note does not form a part of the financial statements of the ECB for the year 2001 . It is published in the Annual Report for information purposes .
Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2002 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos .
Note on profit distribution This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2002 . It is published in the Annual Report for information purposes only .
NOTA SOBRE LA ASIGNACIÓN DE PÉRDIDAS Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2003 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos .
N O T E O N T H E A L L O C AT I O N O F L O S S E S This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2003 . It is published in the Annual Report for information purposes only .
Me gustaría termianr con una nota extravagante.
So, I'd like to end on sort of a wacky note.
Quiero empezar con una nota un poco lúgubre.
I want to start on a slightly somber note.
Esta nota resume algunos datos que esperamos debatir en la reunión de San Francisco.
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.
Esta mañana recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día.
I received a lovely note from her this morning and it totally made my day!
Para crear una nota nueva pulse con el RMB en el panel de knotes y seleccione Nueva nota.
To create a new note RMB click on the knotes panel icon and select New Note.
La solvencia financiera será evaluada mediante el ECAF ( véase el epígrafe 1.3 de esta nota ) .
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .
Esta segunda generación del Mazda3 destaca por la buena nota alcanzada en todo su conjunto.
This second generation of the Mazda3 stands out for its overall high ratings.
Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
Note National accounts are according to the ESA 95 .
Y la segunda con un acento nota por medio.
And the second, with an impulse every other note.
( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
1. Toma nota con reconocimiento de la nota del Secretario General y el informe que la acompañaA 60 328.
1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328.
Para eliminar una nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Eliminar.
To delete a note RMB click on the note titlebar and select Delete.
Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 .
Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 31 de julio de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 .
Esta terminó siendo la imagen principal en la nota sobre la pesca global en National Geographic.
This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic.
Nota Seleccione esta opción para eliminar los errores de X. org. Las siguientes líneas serán ignoradas
Note Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored
El Presidente tomó nota de esta solicitud y señaló que la comunicaría a la Mesa ampliada.
I think, to be accurate, it should say and raise it at the next meeting of the enlarged Bureau because we did have that promise yesterday.
Y otra forma en que medio se nota esta clase de... esta antipatía hacia los chinos, es a través de documentos como éste.
And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this.
Esta partida está compuesta principalmente por los intereses debidos a los BCN en relación con los activos de contrapartida de las reservas transferidas ( ver nota 12 ) .
This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 12 ) .
Esta partida está compuesta principalmente por los intereses debidos a los BCN en relación con los activos de contrapartida de las reservas transferidas ( véase nota 11 ) .
12 Other liabilities This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 11 ) .
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
Ella nota algo raro pero continúa con su vida normal.
So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó .
This decision was announced in a press release issued on the same day .
Nuestra inconformidad es grave y por ello elevamos esta nota a la instancia de gobierno que corresponde.
Our displeasure is serious and so we send this note to the pertinent level of government.
Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 288.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 59 301.,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301.

 

Búsquedas relacionadas : En Esta Nota - Nota Con Agradecimiento - Nota Con Interés - Nota Con Satisfacción - Con La Nota - Nota Con Pesar - Nota Con Satisfacción - Tomo Nota Con - Nota Con Pesar - Con Esta Situación - Con Esta Propuesta - Ejecutar Con Esta - Con Esta Premisa - Con Esta Adquisición