Translation of "con este alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global. | This aspect of codependency is global in scope. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| La batería se considerará baja cuando alcance este nivel | Battery will be considered low when it reaches this level |
| Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance. | This seemingly small change could have far reaching consequences. |
| ), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo. | ), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article. |
| Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. | This medicine must not be placed within the reach of children. |
| El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel | Battery will be considered critical when it reaches this level |
| El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 . | By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. |
| En este contexto y con el fin de ayudar a la Comisión , el BCE desearía evaluar en mayor detalle el alcance de este fenómeno . | In such a context , and to assist the Commission , the ECB is willing to further assess the extent to which this phenomenon has developed . |
| En ambas cuentas se publica contenido de forma regular con un alcance más diplomático, como este tuit, y solo interactúa con sus seguidores de forma ocasional. | Both of these accounts post content regularly, favoring more formal diplomatic outreach messaging, like the tweet below, and only occasionally engage with followers. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| ), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que en el artículo correspondiente del CEDH. | ), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR. |
| Este era el alcance del programa específico de apoyo a las regiones más afectadas, RENAVAL. | But we have to reach agreement on the idea of joint decision making. |
| Tiene por lo tanto el mismo sentido y alcance que este último artículo, con arreglo al apartado 3 del artículo 52 de la Carta( | It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos. | We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. |
| En este sentido, las atenuaciones introducidas por consenso, limitan el alcance de la intervención del Parlamento. | But in this respect the consensus of agreement to water the report down will restrict accordingly the extent to which Parliament will be able to influence matters. |
| Este país se ha unificado completamente, pero en el apartado 4 vemos el alcance del problema. | I think the cost will certainly be greater than we envisage today. |
| ), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que el garantizado en el CEDH, no pudiendo sobrepasarse las limitaciones previstas en este último. | The right to asylum shall be guaranteed with due respect for the rules of the Geneva Convention of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967 relating to the status of refugees and in accordance with the Constitution. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Este anuncio no aclara cuáles son esas condiciones ni el alcance de las operaciones de Google dentro de Irán. | This announcement did not clarify what the conditions were, nor what the scope of Google's operations inside Iran might be. |
| Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad. | That is a major advance. |
| En cuanto al alcance económico de este derecho, deberá equivaler al límite total per cápita sujeto al seguro obligatorio. | As to the economic extent of this right, it should equal the full per capita limitation amount which is subject to compulsory insurance. |
| Dando por hecho este impulso inicial, los objetivos de mayor alcance para 2050 se alcanzarán también de modo realista. | Assuming that this initial impetus is given, the 2050 targets would then also realistically appear achievable. |
| Pero lo que están viendo allá... lejos del alcance del fondo de las microondas, es este tipo de ondulación extraña. | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| Es por eso que dicen que se ponen a disposición de la justicia para esclarecer el alcance de este suceso. | This is why they say they put themselves at the disposal of justice to clarify the reach of this event. |
| Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. | This Quran was revealed to me, that I may warn you with it, and whomever it may reach. |
| Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. | And this Qur'an hath been inspired in me, that I may warn therewith you and whomsoever it may reach. |
| Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. | And this Qur'an was revealed to me that I may warn you thereby and whomever it reaches. |
| Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. | He has revealed this Quran to me to warn you and the coming generations (against disobeying God). |
| Este Corán me ha sido revelado para que, por él. os advierta a vosotros y a aquéllos a quienes alcance. | Say, This Quran has been revealed to me so that through it I may warn you and whoever it reaches. |
| Este es el parque nacional Great Smoky Mountains y se pueden ver los abetos muertos hasta donde alcance la vista. | This is Great Smoky Mountains National Park, and the Hemlocks are dead as far as the eye can see. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
Búsquedas relacionadas : Con Alcance - Con Alcance - Con Este - Con Este - Con Un Alcance - Con El Alcance - Con Alcance Global - Con Alcance Internacional - Con Un Alcance - Con Alcance Limitado - Con Este Archivo - Con Este Ejercicio - Con Este Documento - Con Este Trabajo
