Translation of "con estos medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La campaña publicitaria en los medios de comunicación contó con la colaboración de varios de estos medios y recibió un lugar preferente en los bloques publicitarios ( televisión y radio ) y en las revistas . | The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines . |
| Estaban mezclados con los medios. | They were combined in the media. |
| Y estos países de ingresos más bajos o medios, las economías emergentes, también avanzarán económicamente. | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| La pregunta que todos enfrentamos ahora es, Cómo podemos hacer mejor uso de estos medios? | The question we all face now is, How can we make best use of this media? |
| Así que, cómo es que se equivocaron estos medios de comunicación internacionales y supuestamente profesionales? | So what did these international and supposedly professional media outlets get wrong? |
| Estos días, imágenes de edificios destruidos, templos colapsados y ladrillos desparramados han cubierto los medios. | Images of broken buildings, collapsed temples, and spilled bricks have blanketed the airwaves for days now. |
| Tenemos todos estos casos en que superamos nuestras limitaciones biológicas a través de de la tecnología y otros medios, al parecer con bastante facilidad. | We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily. |
| Quédate con estos. | Take these. |
| Sin embargo, estos medios comunitarios buscan cumplir a diario con su misión comunicativa, afianzando el proyecto de autonomía e independencia cheranense. De este modo, Radio Fogata y TV Cherán forman parte de un movimiento alternativo de medios que busca contrarrestar la narrativa de los medios tradicionales. | Nevertheless, these community news outlets work every day to fulfill their mission of spreading the word about their community's independence and culture. |
| El desafío consiste en combinar estos recursos con los medios del poder duro, como la fuerza militar o económica, de modo que se refuercen mutuamente. | The challenge lies in combining these resources with hard power assets like economic and military power so that they reinforce one another. |
| Ante este incidente, los medios sociales reaccionaron con indignación criticando la falta de leyes y reglamentos que llevaron a estas personas a cometer estos actos. | Social media reacted to the incident with anger, some criticising the lack of law and order that has driven people to take such actions. |
| Qué necesitan los medios tradicionales en estos momentos de tanta participación ciudadana a través de redes sociales? | GV What should traditional media do in this new era of mass citizen participation and online social networks? |
| En este contexto, el CES podría desempeñar un papel especial por su amplia representación de estos medios. | As the representative of all of these groups, the ESC could play a special role in this field. |
| Estos grandes medios tradicionales llevan ya varios años viendo como se desploman sus cifras de difusión, y pretenden compensar esta pérdida de lectores con esta tasa. | These large traditional media outlets have seen their circulation figures plummet for several years and intend to offset this loss of readers with the tax. |
| Y con estos Cheetos comencé a pensar, Qué puedo hacer con estos Cheetos? | And with these Cheetos, I began to think, What can I make with these Cheetos? |
| Ve con estos señores. | Go with these men. |
| Id con estos señores. | Go with these men. |
| Vaya con estos señores. | Go with these men. |
| Vayan con estos señores. | Go with these men. |
| con estos hermosos parasoles. | And these beautiful umbrellas. |
| Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Eso produce más encendido en los medios de comunicación y se obtienen estos ciclos que guían el comportamiento general. | That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. |
| Y qué pasa con los titans de los medios? | What of the titans of media? |
| Un reproductor de medios para KDE con televisión digital. | A media player for KDE with digital TV support. |
| Los medios sociales tienen que ver con tomar partido | Social Media is about taking sides |
| Estos instrumentos acabarán por desaparecer cuando para sus usuarios resulte evidente que otros medios de pago proporcionan un servicio mejor . | Harmonisation in this field is required because cash is , and will probably remain , the most extensively used payment instrument . |
| Si estos documentos se facilitan por medios electrónicos , la invitación a licitar especificará cómo pueden acceder a ellos los licitadores . | If these documents are made available by electronic means the invitation to tender shall specify how the tenderers can access them . |
| Estoy incómodo con estos zapatos nuevos. | I am uncomfortable in these new shoes. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Todos estos medios para incrementar la productividad requieren de instituciones que enseñen y diseminen conocimientos y habilidades específicas a cada actividad. | All of these productivity boosting inputs require institutions that teach and extend industry relevant knowledge and skills. |
| Se produjo un error interno con el esclavo de medios... | There was an internal error with the media slave... |
| Medios occidentales obsesionados con milicianas kurdas que combaten al ISIS | Western Media Is Obsessed With Kurdish Female Fighters Battling ISIS Global Voices |
| Pero estos beneficios no se derramaron sobre el ciudadano medio, y no hubo una estrategia eficaz de medios y comunicación para capitalizarlos. | This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it. |
| Así que ahora tenemos estos medios que son, más que cualquier otra cosa, trabajo de publicación de sus amigos en otros países. | So now we have these mediums, which are, on top of everything else, publishing works from their friends in other countries. |
| Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. | Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. |
| Estos blogueros dicen que sus oponentes están adoctrinados, pero los individuos de ambos bandos del conflicto en Ucrania son consumidores muy críticos de información con un profundo escepticismo hacia los medios tradicionales. | These bloggers typically say their opponents are brainwashed, but individuals on both sides of the conflict in Ukraine are highly critical consumers of information, with deep skepticism towards traditional media. |
| Tenemos que conectar con estos cambios profundos. | We have to connect with these profound changes. |
| Paul estudia con mucho ahínco estos días. | Paul studies very hard these days. |
| Ponte rápido estos calcetines! Vamos con retraso. | Get your socks on fast. We're late! |
| Podemos ir más allá con estos datos? | Can we push this data even further? |
| Qué vamos a hacer con estos niños? | What are we going to do with these boys? |
| Y tenemos que trabajar con estos estudiantes. | And we need to be working with these students. |
| Un año de trabajo con estos agricultores. | A year of work with these farmers. |
| Medios | Media |
Búsquedas relacionadas : Estos Medios - Estos Medios - Por Estos Medios - Con Estos - Medios Con - Con Estos Dos - Con Estos Cambios - Con Estos Antecedentes - Con Estos Valores - A Través De Estos Medios - Cumplir Con Estos Requisitos - Cumplir Con Estos Requisitos - Con Otros Medios
