Translation of "con fines de aclaración" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aclaración - traducción :
Clarification

Keywords : Clarification Clarifying Clearing Clarify Enlightenment Purposes Ends Weekends Late

  Examples (External sources, not reviewed)

Puedo pedir una aclaración?
Can I ask for an elucidation?
Gracias por la aclaración.
Thanks for the clarification.
Ahora es el momento de una aclaración.
Now it's time for full disclosure.
Horas después, Kellner emitió una aclaración
Hours later, Kellner issued a clarification
Queda una última aclaración sobre el calendario.
I have one final thing to say concerning the timetable.
De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial
At a more detailed level, certain specific points need clarifying
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
Pero quiero hacer una aclaración sobre mi argumentación, y esa aclaración es que no es cierto que la ayuda sea siempra destructiva.
But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .
10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Lo usamos con fines de investigación, es todo .
We're using it for research purposes, is all.
Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento .
Issuers sought clarification of the status of such a document .
Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración.
The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out.
Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales
require the banknote images for professional purposes
Artículo 3 Lista de IFM con fines estadísticos 1 .
Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 .
En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración.
Some aspects of these broad lines need further clarification however.
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value
Balance consolidado con fines analíticos y operativos
Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
Peaceful uses of outer space
los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes
Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .
Such operations are executed only for structural purposes .
Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations
Estas operaciones se ejecutan solo con fines estructurales y de ajuste .
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
POBLACIÓN INFORMADORA REAL LISTA DE INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS CON FINES ESTADÍSTICOS
ACTUAL REPORTING POPULATION LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana.
Mr Sato practices archery in the weekends.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.).
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
Among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
Of the cattle some are for burden and some for slaughter.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the cattle, some are for carrying burdens, and others for slaughter.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
And of the grazing livestock are carriers of burdens and those too small.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
God has created animals, both small and large.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
Of the cattle there are some for carrying burdens and some for food.

 

Búsquedas relacionadas : Fines De Aclaración - Con La Aclaración - Aclaración - De Aclaración - Con Fines Comparativos - Con Fines Informativos - Con Fines Didácticos - Con Fines Publicitarios - Con Fines Publicitarios - Apropiarse Con Fines - Con Fines Experimentales - Con Fines Informativos - Con Fines Preventivos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español