Translation of "con fuerzas combinadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1765, las fuerzas combinadas de Awadh y del Imperio Mogol, se enfrentaron con los británicos en la Batalla de Buxar. | In 1765, the combined forces of Awadh and the Mughal Emperor met the British at the Battle of Buxar. |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Non banks Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Bancos Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas 9B 12 7 12 | 9B 12 Other liabilities |
| Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined EN |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined 4.1 |
| IFM Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| CHF Resto de monedas combinadas | CHF Over 1 year |
| Préstamos Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| Préstamos Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| ES Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Tom está con fuerzas. | Tom is rested. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Préstamos Resto del mundo Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
| Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| Estoy gritando con todas mis fuerzas! | I am yelling at the top of my voice! |
| Me entrené con las fuerzas especiales. | I trained with the special forces. |
| Uniendo las manos, los cuatro aliados lanzaron el tremendo poder de sus fuerzas vitales combinadas sobre el Dragón, Dragón Lunar, y la Gárgola II, cuyo cuerpo estaba ahora bajo control del Dragón. | Joining hands, the four allies hurled the tremendous power of their combined life forces at the Dragon, Moondragon, and the Gargoyle II, whose body was now under the Dragon's control. |
| Estas tecnologías, combinadas con el talento extraordinario de los maestros, ofrecen una oportunidad para revolucionar la educación. | These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education. |
| Pero qué pasa con las fuerzas naturales? | But what about natural forces? |
| Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas. | You're allowed to just hate them with every fiber of your being. |
| Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja. | He tried with all his might to lift the box. |
| En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal. | Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity. |
| La propuesta se basa en soluciones que se ofrecen actualmente a escala nacional combinadas con la transferencia de la SEPA | The proposal builds on current national solutions that are combined with the SEPA credit transfer . |
| Podemos imaginar un gran pacto en Europa que incluya políticas macroeconómicas expansivas combinadas con la simplificación de los obstáculos microeconómicos. | One can imagine a grand bargain in Europe, with expansionary macroeconomic policies coupled with the easing of microeconomic impediments. |
| JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas | Currencies other than EU Member State currencies combined |
| Estas olas, combinadas con los fuertes vientos, causaron inundaciones menores en Ocracoke y en la villa Hatteras, en Carolina del Norte. | These surges, combined with strong winds and high sea swells, resulted in minor flooding, mainly in Ocracoke and Hatteras Village, North Carolina. |
| fuerzas | forces |
| Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas | For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, |
| Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas | For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves |
| Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas. | Every man is a suffering machine and a happiness machine combined. |
| Con nuestras fuerzas, mentes y espíritus ensamblamos, modelamos e ideamos | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
| El deterioro de los recursos de agua y la desaparición de barreras naturales combinadas con los cambios atmosféricos han empeorado las tormentas. | Deterioration of water resources and the disappearance of natural barriers combined with atmospheric changes have made the storms worse. |
| Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes . | Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones . |
| Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales. | Many soldiers of the regular troops train with the special forces. |
| Pakistán y Egipto también contribuyen con fuerzas aéreas y navales. akhbar | Pakistan Egypt are also contributing with air naval forces. akhbar Jenan Moussa ( jenanmoussa) March 26, 2015 |
| Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Museveni, de las fuerzas organizadas de un gobierno con Museveni como presidente. | Museveni's forces organized a government with Museveni as president. |
