Translation of "con gran alegría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría | When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. |
| Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría | When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. |
| Mostró gran alegría cuando le vio. | He was very pleased when he saw him. |
| Ella le recibió con alegría. | She greeted him cheerfully. |
| Los niños chillaron con alegría. | The children squealed with joy. |
| La alegría se mezcló con tristeza. | Joy was mingled with sorrow. |
| La alegría estaba mezclada con pena. | Joy was mingled with sorrow. |
| Puedo afirmar en nombre de mi Grupo que sentimos una gran alegría porque el día 3 de octubre pueda con sumarse la unificación alemana. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I fully understand the desire for German unification. |
| Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo | Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing. |
| Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo | Serve the LORD with gladness come before his presence with singing. |
| Piensen en la alegría colectiva en Gran Bretaña el día en que finalizó la Segunda Guerra Mundial. | Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended. |
| ( Oh alegría! ). | ( Oh joy! ). |
| Habían conocido a ese gran hombre él les había enseñado algo habían tenido una gran alegría siendo su objeto de burla. Fue algo bien especial. | They had met the great man they had been instructed by the great man they had an enormous amount of fun having their faces shoved in the mud, and it was something special. |
| Y corrió hacia el mercado del pueblo gritando Alegría, alegría. | And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice! |
| Emprendimiento en línea Entrevista con Ana Bizarro de 'Acción Alegría' | Online Entrepreneurship Interview With Ana Bizarro from 'Acción Alegría' Global Voices |
| Y entonces pensé que no jugaría ni un minuto, y lo hizo y son las cosas que te dan gran alegría, y gran satisfacción al verlas. | And here I thought he'd never play a minute, when he was so those are the things that give you great joy, and great satisfaction to see one. |
| Hazard Una alegría | Chance What happiness |
| Salté de alegría. | I jumped for joy. |
| 5 Alegría Vol. | 5 Joy Vol. |
| Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey | With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace. |
| Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey | With gladness and rejoicing shall they be brought they shall enter into the king's palace. |
| Así todo el pueblo se fue a comer y a beber, a enviar porciones y a regocijarse con gran alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado | All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them. |
| Así todo el pueblo se fue a comer y a beber, a enviar porciones y a regocijarse con gran alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado | And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them. |
| Él lloró de alegría. | He cried for joy. |
| Su rostro irradiaba alegría. | Her face was radiant with happiness. |
| Su sonrisa expresaba alegría. | Her smile expressed joy. |
| Ella lloró de alegría. | She cried for joy. |
| Ella bailaba de alegría. | She danced with joy. |
| Ella brincó de alegría. | She leaped for joy. |
| Son lágrimas de alegría. | They're tears of joy. |
| Son lágrimas de alegría. | They are tears of joy. |
| Alegría Rampante El Recipiente | Alegría Rampante El Recipiente |
| Tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia | You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased. |
| Tú has dado tal alegría a mi corazón que sobrepasa a la alegría que ellos tienen con motivo de su siega y de su vendimia | Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. |
| Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van. | Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go. |
| Estas son vocalizaciones de alegría. | These are happy vocalizations. |
| Eres mi orgullo y alegría. | You are my pride and joy. |
| Mi corazón saltaba de alegría. | My heart bounded with joy. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| Su mirada expresaba su alegría. | Her look expressed her joy. |
| Ella estaba llena de alegría. | She was full of joy. |
| Sus ojos brillaban de alegría. | His eyes were shining with joy. |
| Estas lágrimas son de alegría. | These are tears of joy. |
| Su corazón saltó de alegría. | Their heart leaped with joy. |
| Fue energía, amor y alegría. | It was energy, love and joy. |
Búsquedas relacionadas : Gran Alegría - Gran Alegría - Gran Alegría - Con Alegría - Alegría Con - Con Alegría - Con Alegría - Recibida Con Alegría - Alegría - Alegría