Translation of "con gran consternación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consternación - traducción : Consternación - traducción : Gran - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero oír hablar de su gran consternación y auto reflexión. | I don t want to hear of your hand wringing and self reflection. |
| A mi consternación, mi billetera había desaparecido. | To my dismay, my wallet was gone. |
| Una delicia japonesa está causando consternación en Internet. | A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet. |
| A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero. | To my dismay I found I had lost my money. |
| (FR) La Comunidad y sus Estados miembros se han enterado, con consternación, de los sangrientos disturbios habidos en Jerusalén, que han causado un gran número de muertos y heridos entre los palestinos . | Pending these essentiel developments, food aid and humanitarian aid must be maintained or indeed increased. |
| A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen. | To my dismay, he was caught cheating in the examination. |
| El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación | Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay |
| 2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país | 2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country |
| Algunos comercios locales utilizaron los medios sociales para expresar su consternación y tristeza | Some local businesses used social media to express their shock and sadness |
| La danza de nuestras miradas, desafío, abdicación, lo obliterado, el perfume de nuestra consternación. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero | Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse. |
| A pesar que la decisión no fue inesperada, causó gran consternación e indignación, con norteamericanos organizando protestas pacíficas en ciudades de todo el país y expresando su descontento con las etiquetas blacklivesmatter (las vidas de los afroamericanos importan), FergusonDecision (decisión en Ferguson) y JusticeforMikeBrown (Justicia para Mike Brown). | Although the decision was not unexpected, it caused widespread consternation and outrage, with Americans staging peaceful protests in cities across the country and many voicing their discontent on hashtags blacklivesmatter, FergusonDecision and JusticeforMikeBrown. |
| Este último desenlace ocasionó la consternación de Enrique II, el cual temía que se estableciese un estado rival. | This latter development caused consternation to Henry II, who feared the establishment of a rival Norman state in Ireland. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| Recibámoslo con una gran sonrisa. | Let's receive him with a happy smile. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| Él fue tratado con gran crueldad. | He was treated with great cruelty. |
| Adivinó las respuestas con gran precisión. | He guessed the answers with great accuracy. |
| Él me mira con gran admiración. | He looks to me with much admiration. |
| Tengo un gran problema con esto. | I have a big problem with that. |
| Tom se levantó con gran cuidado. | Tom rose with great care. |
| Pero un gran problema con esto. | But there was a pretty big problem with this. |
| Y la idea de ir a la guerra para mantener en el poder a unos jeques multimillonarios gracias al petróleo produce consternación. | And the thought of going to war to keep in power some oil billionaire sheiks is appalling. |
| Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| Una megaestrella japonesa del pop causó consternación durante el popular programa anual de vísperas de Año Nuevo emitido el 31 de diciembre al aparecer con un bigote falso de Hitler durante su actuación. | A Japanese pop megastar caused consternation during a popular annual New Year's Eve broadcast on December 31 by wearing a fake Hitler moustache during his performance. |
| El gran paso de Obama con Cuba | Obama s Cuban Breakthrough |
| Llegó a Tokio con un gran sueño. | He came up to Tokyo with a big dream. |
| Ella me recibió con una gran sonrisa. | She greeted me with a big smile. |
| Celebraron su cumpleaños con una gran fiesta. | They celebrated his birthday with a big party. |
| Toca la guitarra acústica con gran maestría. | He plays the acoustic guitar with great mastery. |
| Hiciste un gran trabajo con el suelo | You did a great job with the land, the dirt. |
| Los sudafricanos hacen música con gran libertad. | South Africans just make music really freely. |
| Tengo una gran muestra con Phillips Auctioneers. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| Pero les dejaré con la gran pregunta. | But I want to leave with you the big question. |
| Parece que comienzan con una gran cantidad. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| El trabajo se ha realizado con una gran convicción, con una gran conciencia de los momentos históricos por los que estamos pasando, y también, hay que decirlo, con una gran dosis de tacto. | It has all been accomplished with great conviction, a great sense of the historic times we are living through and also, let it be said, with a very generous helping of tact. |
| El Telegraph es un gran periódico de calidad en Gran Bretaña con unas 500,000 copias. | The Telegraph is a large quality newspaper in Great Britain with roughly 500,000 copies. |
| Expresando su consternación ante la capacidad de las redes de delincuentes para actuar impunemente, al tiempo que se aprovechan de la vulnerabilidad de sus víctimas, | Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims, |
| Él derribó el gran árbol con un hacha. | He cut down the big tree with an ax. |
| Él vino con un gran ramo de flores. | He came bearing a large bunch of flowers. |
| Brasil es un gran país con gente grandiosa. | Brazil is a big country with great people. |
| Este es un gran país con mucha gente. | It's a great country with lots of people. |
Búsquedas relacionadas : Gran Consternación - Con Consternación - Consternación - Consternación Profunda - De Consternación - En La Consternación - Grito De Consternación - Expresar La Consternación - A Mi Consternación - Para Mi Consternación - Llena De Consternación - Con Gran Afecto
