Translation of "con gran esperanza" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esperanza - traducción :
Hope

Gran - traducción :
Gran

Keywords : Hopeless Hope Hopes Hoping Hope Large Huge Deal Idea

  Examples (External sources, not reviewed)

Y tenemos una gran esperanza en él. Muchas gracias.
And we have a high hope in you. Thank you very much.
Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
Vino con la esperanza de verte.
She came hoping to see you.
Vino con la esperanza de verte.
He came hoping to meet you.
Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
With the right approach, however, there is hope.
De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.
y renunciemos a nuestro egoísmo corto de miras para abrazar el cambio y festejar con la gente de esa región un gran futuro, la paz y la esperanza.
And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance.
Tiene esperanza.
She has hope.
Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
They sailed for months in hope of gold and glory .
El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.
He investigated in the hope of finding some useful general features.
Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
Pero también hay destellos de esperanza, y yo pienso que siempre que hacemos una gran, gran historia en este tema, no queremos realmente ir y ver sólo todos los problemas.
But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems.
Hay una gran presencia de esperanza en la gente, y la grave desesperación se volvió para convertirse en sueños de reconstrucción.
There is a strong presence of hope in people, and a desperation to come back from grave turned dreams to rebuild. NepalQuake Shashi Raj Pandey ( shashirajpandey) April 29, 2015
Pero hay esperanza.
There is hope, though.
Hay poca esperanza.
There is little hope.
No hay esperanza.
There is no hope.
Estamos sin esperanza.
We're hopeless.
No tienes esperanza.
You're hopeless.
Él tiene esperanza.
He has hope.
Mary tiene esperanza.
Mary has hope.
Ellos tienen esperanza.
They have hope.
Todavía hay esperanza.
So it's not all hopeless.
Nos trajo esperanza.
It brought us hope.
Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados!
A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory.
Cuando la gran bonanza iniciada en los noventa dio paso a un derrumbe todavía mayor, las autoridades apelaron a viejos trucos de ingeniería financiera con la esperanza de recuperar la magia.
As the great boom that began in the 1990s gave way to an even greater bust, policymakers resorted to the timeworn tricks of financial engineering in an effort to recapture the magic.
El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.
O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto
or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope.
O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto
Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
Firmamos el primer panel solo un par de semanas después de eso, tuvimos una gran ceremonia de firmas. Con la esperanza de guiar a que se usen estos productos alrededor del mundo.
We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony, leading to people hopefully using these products across the world.
De lo contrario, la década de 1990, que, por diversos conceptos, ha de ser un período de gran esperanza para Europa, podría transformarse en un período de grandes dificultades y de gran incertidumbre.
The Community must intervene autonomously and independently in the management of peace, as a single power.
Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
Sin embargo hay esperanza.
Yet, there is hope.
No pierdas la esperanza.
Don't give up hope.
No hay mucha esperanza.
There is not much hope.
Ya no hay esperanza.
All hope is gone.
Él perdió toda esperanza.
He was bereft of all hope.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Esperanza - Con Esperanza - Gran Esperanza Para - Gran Esperanza Blanca - Vivir Con Esperanza - Cumplir Con Esperanza - Con La Esperanza De - Alimentar Con La Esperanza - Todavía Con La Esperanza - Con La Esperanza De - Con Gran Afecto - Con Gran Expectativa - Con Gran Facilidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español