Translation of "con grandes pasos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante. | When it comes to implementation, great strides have been made. |
| A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta. | Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. |
| Camino en los pasos de muchos grandes artistas que han venido aquí antes de mí y que hicieron eso. | I walk in the footsteps of so many great artists who came before me who did just that. |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga! | First steps with turtlescript meet the Turtle! |
| Para que kontact trabaje con IMAP, debe completar los siguientes pasos | To have kontact work with IMAP, there are these steps to complete |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ha trabajado con grandes jugadores. | He's worked with great players. |
| Utilizar compatibilidad con archivos grandes | Querying master browser for workgroups and domains... |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| De forma alternativa, puede conectar con un telescopio local realizando los siguientes pasos | Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps |
| Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí | Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me. |
| Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí | Order my steps in thy word and let not any iniquity have dominion over me. |
| Qué pasa con números más grandes? | What about bigger numbers? |
| Según Jančura pasos similares están en desacuerdo con la ley y con el opinión del Corte Europeo. | According to Jančura this is illegal and in contravention of the principles of the European Court of Justice. |
| Algunos pasos le salieron bien. | It managed some of the way. |
| Retroceda unos pasos, por favor. | Please walk back a few steps. |
| Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Lo hicimos en tres pasos. | We did it in three steps. |
| Se trabaja en tres pasos. | It works in three steps. |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| No me gusta viajar con grupos grandes. | I don't enjoy traveling in large groups. |
| No me gusta viajar con grupos grandes. | I don't like to travel in large groups. |
| No me gusta viajar con grupos grandes. | I don't like to travel with large groups. |
| Además, China ha encabezado la creación de nuevas instituciones multilaterales y el BAII ha seguido los pasos del Nuevo Banco de Desarrollo, creado junto con otras grandes economías en ascenso (el Brasil, Rusia, la India y Sudáfrica). | China has also spearheaded the establishment of new multilateral institutions, with AIIB following on the heels of the New Development Bank, created with other major emerging economies (Brazil, Russia, India, and South Africa). |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| En otro año, tres pasos más. | In another year's time, three extra steps. |
| Es un contador a pasos binario. | It's a binary step counter. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje. | And it has enjoyed success with this approach. |
