Translation of "con independencia de los resultados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Independencia - traducción :
Independence

Keywords : Independence Independence Independent Declare Declaration Results Scores Result Tests

  Examples (External sources, not reviewed)

Estás satisfecho con los resultados?
Are you satisfied with the results?
Estamos decepcionados con los resultados.
We're disappointed with the results.
De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.
At any rate, he was satisfied with the results.
Se procesaron los extractos con los siguientes resultados
The statements have been processed with the following results
Incluso estamos sorprendidos con los resultados de las simulaciones.
We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.
Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
She was clearly satisfied with the results.
Tom estaba muy complacido con los resultados.
Tom was very pleased with the results.
Esto coincide completamente con los resultados de la consulta pública .
This is fully in line with the results of the public consultation .
Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano.
After saving hand results, continue with the next hand.
Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles
Show search results with details by default
El extracto se procesó con los siguientes resultados
The statement has been processed with the following results
PRINCETON El África subsahariana, durante mucho tiempo considerada un caso perdido, está experimentando sus mejores resultados de crecimiento desde los años inmediatamente posteriores a la independencia.
PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years.
los resultados de las ayudas concedidas con arreglo a dichas autorizaciones.
the results of the aid granted under such authorisations.
5. Acoge también con beneplácito los esfuerzos que está realizando el ONU Hábitat para desarrollar una estructura de presupuesto basada en los resultados y menos fragmentada con miras a asegurar un máximo de eficiencia, responsabilidad y transparencia en la ejecución de los programas, con independencia de la fuente de financiación
5. Also welcomes the ongoing efforts of UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source
En este contexto , la Comisión , tras reflexionar sobre los resultados del análisis de los costes y beneficios de diversos enfoques reguladores existentes , ha considerado que procede tratar las exposiciones interbancarias como cualquier otra exposición , con independencia de su vencimiento .
the Commission , having reflected on the outcome of the analysis investigating costs and benefits of several available regulatory approaches , has concluded that there is a merit to treat inter bank exposures as any other exposures , regardless of their maturity .
Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados?
And again, do people like the outcome?
7. Insiste en la necesidad de que el ONU Hábitat elabore una estructura de presupuesto basada en los resultados menos fragmentada y con miras a asegurar un máximo de eficiencia, responsabilidad y transparencia en la ejecución de los programas, con independencia de la fuente de financiación
7. Emphasizes the need for UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source
8. Acoge complacida los esfuerzos que está realizando el ONU Hábitat para desarrollar una estructura de presupuesto basada en los resultados y menos fragmentada con miras a asegurar un máximo de eficiencia, responsabilidad y transparencia en la ejecución de los programas, con independencia de la fuente de financiación
8. Welcomes the ongoing efforts of UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source
Anuncio de los resultados
Announcement of tender results
Ordenación de los resultados
Results Sorting
Evaluación de los resultados
Assessment of results
Evaluación de los resultados
Assessment of the achievements
Observando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Señalando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Señalando los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del territorio sobre el estatuto futuro de éste,
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Y los resultados de eso puede que no coincidan con nuestras intenciones.
And the results of that may not match what our intentions had been.
En especial , se relacionan con la independencia institucional , personal y financiera de los bancos centrales .
In particular , this refers to the institutional , personal and financial independence of central banks .
Teniendo presentes los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
Educated, pushy mothers make all the difference.
1. Los Estados Partes garantizarán la independencia funcional de los mecanismos nacionales de prevención, así como la independencia de su personal.
1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel.
Tomando nota de los resultados del referéndum sobre la independencia celebrado el 16 de agosto de 1995 y consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos del Territorio sobre el estatuto futuro de éste,
Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, and conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles.
Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.
Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.
Anuncio de los resultados 5.2 .
Announcement of tender results 5.2 .
Todo depende de los resultados.
Everything depends upon the results.
Orden predeterminado de los resultados
Default result sort order
Apreciación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained
Evaluación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained
Sección 7 Transmisión de los resultados El plazo de transmisión de los resultados se decidirá de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 13 del presente Reglamento .
Section 7 Transmission of results The transmission delay of the results shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation .
Si el satélite colisiona con el sol se destruye con independencia de los puntos por aciertos que le queden.
If a satellite collides with the sun it is destroyed regardless of the amount of hit points remaining.
La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia.
In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.
Dicho de otro modo, que los tribunales sean capaces de tomar decisiones con independencia de los gobiernos locales que los financian.
In other words, the courts should be able to make decisions independently of the local governments that finance them.
Los participantes directos podrán designar titulares de BIC accesibles con independencia del lugar donde estén establecidos .
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .
Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.

 

Búsquedas relacionadas : Con Independencia De - Con Independencia De - Informar Con Independencia - Comprometida Con Los Resultados - Compromiso Con Los Resultados - Los Resultados Obtenidos Con - Compartir Los Resultados Con - Independencia - Independencia - Con Independencia De Su - Con Independencia De Que - Con Resultados - Independencia De Los Directores
Muestra esta página en español Muestra esta página en español