Translation of "con indignación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indignación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentirían indignación y miedo. | And you just feel the anger and you feel the fear. |
| Su indignación le ganó. | His indignation got the better of him. |
| Sintieron indignación? Se rieron? | Did you feel outrage? Did you laugh? |
| Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia | His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians |
| El incidente desencadenó indignación y algunos han canalizado su ira con protestas innovadoras. | The incident sparked outrage, and some have channeled their anger into innovative protests. |
| Esta indignación en mtnug es injusta. | This outrage at mtnug is unfair. |
| Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación | I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation. |
| Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación | And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath. |
| Un comentarista sudafricano también expresó su indignación | One South African commentator was left feeling disgusted |
| Ello explica la indignación de las reacciones. | These are the things that provoke the reactions of indignation. |
| Así que esa es la clase de indignación. | So that is the kind of outrage of the thing. |
| CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| (Y también cierta indignación en algunos cubano americanos). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| Jehovah los desarraigó de su suelo con furor, con ira y con gran indignación, y los echó a otra tierra, como hoy. | and Yahweh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day. |
| Jehovah los desarraigó de su suelo con furor, con ira y con gran indignación, y los echó a otra tierra, como hoy. | And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. |
| que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse | who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained. |
| que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse | He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. |
| La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho. | The outrage has led us to denounce this fact. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | So God lays abomination upon those who believe not. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus Allah puts the wrath on those who believe not. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | God thus lays defilement upon those who do not believe. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus Allah lays the abomination (of flight from and hatred of Islam) on those who do not believe |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus does Allah lay spiritual defilement on those who do not have faith. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | As such Allah lays the scourge on the unbelievers. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus does Allah place defilement upon those who do not believe. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | Thus, God places wickedness on those who do not accept the faith. |
| Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. | That is how God heaps ignominy upon those who refuse to believe. |
| La indignación ante a la masacre es prácticamente inexistente | 'The outrage is almost non existent' |
| La indignación por la muerte Das se extendió rápidamente. | Outrage over Das' death spread quickly. |
| EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. | PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. |
| en este punto, el trigo ha sufrido la peor indignación | And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. |
| Ni ruido. Estaban así... Dónde quedo la indignación gente? Quéjense! | No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up! |
| Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira. | Her face reflects disgust and sadness, rather than anger. |
| Gambia Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido | The Gambia Blogger Arrested, then Freed As Online Outrage Escalates Global Voices |
| No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios. | I don t want to hear about your outrage at the riots. |
| Cuál fué la clave para que provocara la indignación, crees tú? | What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think? |
| Muchas personalidades egipcias se lanzaron a Twitter para expresar su indignación. | Many Egyptian personalities took to Twitter to voice their outrage. |
| Difunde la indignación de tu furor mira a todo soberbio y humíllalo | Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. |
| Difunde la indignación de tu furor mira a todo soberbio y humíllalo | Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. |
| La noticia de la muerte de la mujer provocó indignación en Myanmar. | News of the woman's death infuriated many in Myanmar. |
| En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. | On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. |
| Una ola de ataques con ácido a mujeres en Isfahan en los últimos meses ha creado un sentimiento de indignación en Irán. | A wave of acid attacks in Isfahan against women over the past few weeks has created a sense of uproar within Iran. |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | He said, Indeed the punishment and the wrath of your Lord have fallen upon you what! |
| Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! | Said he, 'Anger and wrath from your Lord have fallen upon you. |
Búsquedas relacionadas : Justa Indignación - Causa Indignación - Indignación Por - Indignación Provocan - Indignación Por - Indignación Mundial - Tormenta De Indignación - Sentimiento De Indignación - La Indignación Pública - Con - Con - Con - Con
