Translation of "con información importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Importante - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Información importante | Notice |
| Información importante | Important Information |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| . Es atemorizante. Pero creo que es importante contar con toda esta información. | It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information. |
| Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos. | Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more. |
| Pero todavía estamos esperando con ansiedad una propuesta tan importante como la relativa a las con sultas y la información. | I do recommend the report most strongly. |
| Por favor, lea la siguiente información importante antes de continuar | Please read the following important information before continuing |
| Y una cosa que es muy importante es combinar datos tabulados tradicionales con la información tridimensional y geoespacial. | And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. |
| La función resultante contiene información importante sobre el cuerpo numérico K . | The resulting function encodes important information about the number field K . |
| Espero que no sea así, pero no hay duda de que es importante que contemos con la información necesaria. | Remember the saying 'A fox may lose his fur never his cunning', or the words of the artist, 'Teach as child as if there were no wolves in the wood but bring him up to defend himself if he meets one'. |
| Esta área está rindiendo la información extremadamente importante sobre la evolución de dinosaurios, mamíferos, insectos, y de plantas con flores. | This area is yielding extremely important information on the evolution of dinosaurs, mammals, insects, and flowering plants. |
| La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento | General document statistics |
| JA Hay una cuestión sobre qué información es importante en el mundo, qué tipo de información puede lograr cambios. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información. | And most importantly, they had this ethos of sharing information. |
| La información más importante del día y los mejores eventos están en FACTICO. | The most important news of the day and the best events are at FACTICO. |
| Pero en una escala biológica mayor, la simetría es muy importante, porque comunica información genética. | But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information. |
| Terminas con un caos identitario importante. | You end up having a significant identity crisis. |
| La información sobre las emisiones de valores constituye un elemento importante del análisis monetario y financiero . | Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis . |
| Concretamente , la presentación obligatoria de información sobre el valor de las viviendas debería complementarse con la información correspondiente sobre el valor de los terrenos , ya que esta información es esencial para valorar la riqueza inmobiliaria de los hogares , que es especialmente importante para el BCE . | In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB . |
| Esta variable ofrecerá importante información complementaria para el análisis de los precios de la zona del euro . | This variable will yield important additional information for euro area price analysis . |
| Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble. | However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. |
| Es muy importante que hable con Tom. | It's very important that I talk to Tom. |
| Aprendí una lección muy importante con esto. | There was an important lesson for me in that. |
| Y más importante, podemos recolectar información sobre nuestras elecciones, porque lo que pensamos sobre nuestra salud, es más parecido a la interacción de nuestros cuerpos, con nuestros genomas, con nuestras elecciones y con nuestro medio. | And more importantly, we're able to gather information about our choices, because it turns out that what we think of as our health is more like the interaction of our bodies, our genomes, our choices and our environment. |
| Es importante que las entidades de crédito e instituciones financieras puedan atender con diligencia a las solicitudes de información de las autoridades sobre sus posibles relaciones de negocios con personas designadas nominalmente . | It is important that credit and financial institutions should be able to respond rapidly to requests for information from the authorities on whether they maintain business relations with named persons . |
| La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Cambiemos el texto de modo que los usuarios que entren en sus cuentas, tengan una información realmente importante. | Let's change the text so that users logging in get the really important information. |
| Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información. | This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. |
| Esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. Por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información. | This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information. |
| El contacto físico con niños es muy importante. | Physical contact with a child is very important. |
| Se me ha investido con una importante misión. | I am charged with an important mission. |
| Ahora está muy ocupado con algún trabajo importante. | He is very busy with some important work now. |
| Piensas que comer con tu familia es importante? | Do you think that eating with your family is important? |
| Partiendo de esa base, las empresas indias del sector de la información pueden desempeñar un papel mundial más importante. | Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. |
| Aunque los datos generales varían sólo ocasionalmente , es importante que los BCN dispongan de una información actualizada y precisa . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
| Corto, mango de hueso y cuesta sólo 50 dólares. Y lo importante es que esta información realmente no muere. | It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out. |
| Con información adicional de Inji Pennu. | With additional reporting by Inji Pennu. |
| La prosperidad con equidad es importante para la región. | Prosperity with equity is important for the region. |
| Una preocupación importante que expresaron los emisores en la consulta se refiere a la introducción progresiva de la información con arreglo a las NIC en el primer año pertinente 18 | As a consequence , the first document that an issuer should prepare in accordance with international accounting standards would be the annual financial report following the financial year starting in 2005 . In addition , 18 |
| Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información. | On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies. |
| Correo con información sobre ocios y ocupaciones... | Mail Free Busy Information... |
| El BCE considera que la Directiva propuesta es un paso importante para armonizar las normas internas , actualmente divergentes , relativas a la manipulación del mercado y a las operaciones con información privilegiada . | The ECB considers that the proposed directive constitutes an important step towards the harmonisation of the currently divergent national rules addressing market manipulation and insider dealing . |
| La comunicación de información sobre balanza de pagos es un elemento importante del marco para las estadísticas de las cuentas nacionales . | Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts . |
| Un elemento incluso más importante es la enorme disminución del costo de transmitir información, que reduce las barreras contra el ingreso. | Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. |
Búsquedas relacionadas : Información Importante Con Respecto - Información Importante - Información Importante - Otra Información Importante - Información Adicional Importante - Importante Información Legal - Información Importante Para - Alguna Información Importante - Información Importante Acerca - Proporciona Información Importante - Transmitir Información Importante - Información De Seguridad Importante - Toda La Información Importante - Con Información Actualizada
