Translation of "con la aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abrir con la aplicación correcta | Open with the correct application |
| Control de la aplicación con DCOP | DCOP Application control |
| Abrir con la aplicación por defecto | Open with the default application |
| Script para conectar con la aplicación remota | Script to connect with remote application |
| Guión para conectar con la aplicación remota | Script to connect with remote application |
| Analizar rendimiento de la aplicación con valgrind | Profile application with valgrind |
| La aplicación de sincronización con Pilot de kde . | The kde Pilot synchronization application. |
| Envía una cadena con la versión propia de la aplicación | Send an own application version string |
| Conflicto con el acceso rápido de la aplicación estándar | Conflict with Standard Application Shortcut |
| Aplicación PyKDE4 con interfaz gráficaComment | PyKDE4 GUI Application |
| Aplicación PyQt4 con interfaz gráficaComment | PyQt4 GUI Application |
| Abrir con una aplicación externa | Open with external application |
| Esta versión de la aplicación se distribuye con la suite KOffice. | This application is a part of the KOffice suite. |
| Tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación. | Tremendous help with the English text in the application. |
| Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación. | Click this button to open the snapshot with another application. |
| Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica. | These are programs that know how to interact with an underlying business application. |
| La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida. | The api key submitted is not associated with any known application. |
| Márquela si desea enviar una cadena con la versión propia de la aplicación | Check if you want to send a custom application version string |
| Asigna una prioridad mas baja a la aplicación seleccionada, bajándola en la lista. Advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asociado con más de una aplicación. | Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. |
| Para empezar tomaremos la aplicación estándar kcalc y la convertiremos en una aplicación de bandeja del sistema. Esto se conseguirá con una simple orden | To begin with, we'll take the standard application kcalc and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command |
| En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra. | In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. |
| Conflicto con el acceso rápido de aplicación estándar | Conflict with Standard Application Shortcut |
| Aplicación Ruby para KDE 4 con interfaz gráficaComment | KDE 4 Ruby GUI Application |
| El recuadro contiene una lista de todas las aplicaciones asociadas con un tipo MIME específico. La lista está en un orden específico. La aplicación superior es la primera aplicación a probar. La siguiente aplicación en la lista es la segunda, etc. | The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc . |
| Cierra la aplicación | Close the application |
| Abra la aplicación. | Open the application. |
| La aplicación PyQT4 | The PyQT4 application |
| La aplicación PyKDE4 | The PyKDE4 application |
| Cierra la aplicación | Quits the application |
| Interrumpir la aplicación | Interrupt application |
| Usar la aplicación | Use application |
| Iniciar la aplicación | Just start application |
| Interrumpe la aplicación | Interrupt application |
| La aplicación recordará los trazos que realizo. Desde luego, puedo hacerlo con ambas manos. | It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands. |
| Ha ocurrido un error al intentar ejecutar la aplicación asociada con este elemento gráfico. | There was an error attempting to exec the associated application with this widget. |
| Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF . | EU Member States are committed to the implementation of FATF standards . |
| Son buenos candidatos para matar la aplicación con la que estába trabajando, kicker , klipper y kdesktop . | Good candidates to kill are the application you were working with, kicker , klipper and kdesktop . |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application. |
| Abre la aplicación kfind | Open the kfind application. |
| La aplicación de plasmoide | The plasmoid application |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Con - La Aplicación Con Brocha - Con La Aplicación De - Relación Con La Aplicación - Cumplir Con La Aplicación - Aplicación Con éxito - Aplicación Con Rodillo - Aplicación Con Licencia - Con Esta Aplicación - En Relación Con La Aplicación - Aplicación De La Aplicación - Con La Aplicación De La Ley - Considerar La Aplicación
