Translation of "con la atención" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Empecemos con la atención ubicua.
So let's start with care anywhere.
Miren con atención.
I want you to watch closely.
Escucha con atención.
Listen carefully.
Escúchame con atención.
Listen to me carefully.
Mira con atención.
Watch closely.
Miren con atención.
Watch it carefully.
Tom escuchaba con atención.
Tom listened attentively.
Tom miraba con atención.
Tom watched attentively.
Mirad con atención el mapa de la pared.
Look at the map on the wall carefully.
Por favor, escuche con atención.
Please listen carefully.
Miren el pasaporte con atención.
Look at the passport closely.
Estoy mirando sus caras con atención.
I'm watching your faces very carefully.
Deberías haberlo escuchado con más atención.
You should have listened to him more carefully.
Debería haber escuchado con más atención.
I should have listened more carefully.
Escucha con atención y no interrumpas.
Listen closely and do not interrupt.
He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario.
I listened very carefully to what the Commissioner said.
Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.
I shall conclude with a word of warning.
Debería haber estado observando con más atención.
I should have been watching more carefully.
Mira con atención, o no verás a la madre de Jane.
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
ahora pueden mirar con atención y ver a la vírgen maría?
Now can you look at that carefully and see if you see the Virgin Mary?
Con ello sólo quiero llamar la atención sobre las diferencias existentes.
FERNEX (V). (FR) Mr President, I was totally taken aback during the roll call votes by the number of protests in this chamber.
Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después.
The hard part is, what do I do with all this attention?
Eres capaz de leer el libro con atención?
Are you able to read the book attentively?
Supongo que debería haberlo leído con más atención.
I guess I should have read it more carefully.
Él revisó su hoja de examen con atención.
He attentively went over her exam paper.
Él revisó su hoja de examen con atención.
He revised his exam paper with attention.
Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.
Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón.
The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason.
Les gusta la atención.
They like attention.
Le gusta la atención.
He likes attention.
Le gusta la atención.
She likes attention.
Atención es la moneda.
Attention is the currency.
Atención Lea la ayuda
Attention Read help
Observemos con atención, en primer lugar, las cifras nacionales.
Let us first of all look at the national figures.
Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso.
Watch attentively. I'll show you how one does that.
Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
Read the text carefully, then answer the questions.
Tom escuchó con atención todo lo que dijo Mary.
Tom listened carefully to everything Mary said.
Y si miran con atención hay muchas cosas pequeñas.
And then if you look carefully, there is all little things.
Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.
Al final, consigue la atención de la DJ y baila con ella como un esqueleto.
In the end, he achieves the DJ's attention and dances with her as a skeleton.
La Comunidad y los Estados miembros siguen con atención la fluida situación de Sri Lanka.
The Community and its Member States are closely following the unstable situation in Sri Lanka.
Los Doce desean seguir este caso con la mayor atención, en contacto con las autoridades soviéticas competentes.
They intend to follow the matter closely and keep in touch with the competent Soviet authorities.

 

Búsquedas relacionadas : Con Atención - Con La Atención Profesional - Satisfacción Con La Atención - Llamar La Atención Con - Comprometido Con La Atención - Con La Debida Atención - Atraer La Atención Con - Ver Con La Atención - Escuchar Con Atención - Escuchar Con Atención - Escucha Con Atención - Con Gran Atención - Con Mucha Atención - Escuchar Con Atención