Translation of "con la configuración predeterminada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configuración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configuración predeterminada | Default Settings |
| Configuración predeterminada | Default setting |
| Configuración predeterminada | Default Setting |
| Configuración predeterminada | Default behaviour |
| Cargar la configuración predeterminada | Load default settings |
| Configuración predeterminada del reloj | Clock defaults to |
| Cargar configuración predeterminada o guardada | Load default or saved settings |
| Guardar esta configuración como predeterminada | Save This Setup as Default |
| Seleccionar la configuración predeterminada del núcleo de Linux | Select the default Linux kernel configuration |
| La configuración predeterminada del servidor MySQL fue encontrada. | MySQL server default configuration found. |
| Configuración predeterminada de diálogos de acción | Default action dialog settings |
| La configuración predeterminada del servidor MySQL no fue encontrada. | MySQL server default configuration not found. |
| Configuración predeterminada para los efectos de iconos | Setup Default Icon Effect |
| Carga la configuración predeterminada de K3b al inicio del diálogo. | Load the K3b Defaults at dialog startup. |
| Importación de configuración de ipsec encontrada sección predeterminada. | Import ipsec config default section found. |
| Importación de configuración de ipsec sección predeterminada establecida... | Import ipsec config default section is set... |
| Tipo de herramienta desconocido. Sus datos de configuración son incorrectos. Quizá sea buena idea restaurar la configuración predeterminada. | Unknown tool type your configuration data is malformed. Perhaps it is a good idea to restore the default settings. |
| Editor de imágenes Preferencias de guardados de archivos Establecer la configuración predeterminada para guardar imágenes con el editor | Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor |
| Cuando se inicia una sesión nueva, se carga la interfaz de configuración de la Sesión predeterminada. Para guardar la configuración de la ventana en la sesión predeterminada, necesitará activar el guardado de la configuración de la ventana en la página de configuración de sesiones del diálogo de configuración y cargar la sesión predeterminada, pudiendo configurar la ventana nuevamente de acuerdo a sus gustos y guardando nuevamente la sesión. | When starting a new session, the GUI configuration of Default Session is loaded. To save window configuration in the default session, you need to enable saving window configuration in the sessions configuration page of the configuration dialog and then load the default session, set up the window as desired and save the session again. |
| Todos las predefiniciones serán borradas y se restablecerá la configuración predeterminada. Está seguro? | All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure? |
| Importación de configuración de ipsec utilizar interfaz a la que apunta la ruta predeterminada | Import ipsec config use interface to which default route points. |
| Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente. | This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally. |
| Cargar un conjunto de configuraciones de la configuración predeterminada de K3b, de una configuración cargada anteriormente o de las últimas usadas. | Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones. |
| Puede configurar una codificación predeterminada que konqueror utilizará al mostrar las páginas. La configuración predeterminada es Utilizar codificación del lenguaje, pero puede cambiarlo a cualquier codificación disponible en la lista. | You can set a default encoding that konqueror should assume pages are when rendering them. The default setting is Use language encoding, but you can change it to any encoding available in the list. |
| La salidas de audio óptimas para utilizar con kplayer es ALSA, que es la configuración predeterminada cuando está instalado. Si ALSA no está disponible, la segunda recomendación es OSS, | The optimal audio output to use with kplayer is ALSA, which is the default setting when kplayer is first installed. If ALSA is not available, OSS is the second best choice. |
| Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador | Use the default account for new transactions with this payee |
| Posición vertical del subtítulo, o es la parte superior del área de vídeo, y 100 es la inferior. La configuración predeterminada mantiene la última posición utilizada. | Vertical subtitle position, 0 being at the top of the video area, and 100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position. |
| Si todavía continúa con el diálogo abierto, juegue con las diferentes opciones y pulse el botón Aplicar para ver el efecto que tienen. Podrá volver fácilmente a la configuración predeterminada pulsando el botón Predeterminado. | If you're following along, and have that dialog open anyway, then feel free to play with all the options, and use the Apply to see the effect they have. You can easily reset everything to the default configuration, by simply pressing the Use Defaults button. |
| Activa el modo asíncrono para actualizar y compilar a la vez. De forma predeterminada, esta opción solo necesita especificarse si la tiene desactivada en la configuración. | Enables the asynchronous mode to update and build at the same time. This is the default, this option only needs specified if you have disabled it in the configuration. |
| Puede personalizar cada nota independientemente de la configuración global. Las preferencias que puede personalizar son idénticas a las descritas en la sección Configuración, pero sólo se aplicarán a las notas que está cambiando. Cualesquiera otras notas abiertas, y cualquier nota nueva que cree, usarán la configuración predeterminada. | You can customize each note independently of the global settings. The settings you can customize are identical to those described in the Configuration section, but they will apply only to the note you are changing. Any other open notes, and any new notes you create, will use the default settings. |
| Configurando la sesión predeterminada | Setting up a Default Session |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Abrir la lección predeterminada | Open a default lecture |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| El volumen, contraste, brillo, color y saturación se manejan de forma especial por parte del archivo de propiedades. En lugar de recordar la configuración exacta cuando mantiene pulsada la tecla Shift , kplayer recordará la configuración relativa a la predeterminada. | Volume, contrast, brightness, hue and saturation are handled in a special way when it comes to file properties. Instead of remembering the exact setting when you hold Shift , kplayer will remember the setting relatively to the default. |
| kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada. | kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment. |
| Predeterminada | Preset |
| Predeterminada | Default |
| predeterminada | default |
| empieza con la configuración de plasma desbloqueada | start with plasma unlocked for configuring |
| Acciones para la HotSync con configuración individual. | Actions for HotSync with individual configuration. |
| La codificación predeterminada del sitio. | The default site encoding. |
| No sustituir la pasarela predeterminada | Do not override existing default gateway |
| Resolución predeterminada de la imagen. | The default image resolution. |
| Ésta es la impresora predeterminada | This is the default printer |
Búsquedas relacionadas : Configuración Predeterminada - Cargar Configuración Predeterminada - Utilizar La Configuración Predeterminada - Restaurar La Configuración Predeterminada - Revertir La Configuración Predeterminada - Configuración Predeterminada De Carga - Con Esta Configuración - Con Esta Configuración - Lista Predeterminada - Pantalla Predeterminada - Búsqueda Predeterminada - Cantidad Predeterminada - Entrega Predeterminada - Manera Predeterminada
